AL-KO AKS 1300 Bedienungsanleitung Seite 26

Bild/Fig. 22
Beschichtete Anhängekugel
Oberflächenbeschichtung (z.B.: verzinkt,
Dacromet, Lack, KTL oder jede andere
Beschichtung) der Kugel muss vollstän-
dig entfernt werden. Schleifpapier mit
Körnung 100 - 120 verwenden.
Ansonsten können Geräusche (Knarren),
Verschleiß, Verminderung der
Stabilisierungswirkung und eine
Beschädigung der Bauteile der AKS
1300 eintreten!
24
GB
D
Coated towball
towball coatings (e.g. zinc plated,
dacromet, laquerd, KTL or any other
coating) must be removed with a 100-
120 grad sandpaper. Otherwise noise,
excess wear, decreased stabilising effi-
ciency or damage of the AKS parts may
occur.
N S
Pakjørselsbremser av annet fabrikat Andra fästanordningar än AL-KO:
enn AL-KO:
I detta fall måste veckbälgen provas!
Her må mansjetten kontrolleres!
Skulle den nå över dragkulekopplingen,
Hvis den går over kulekoplingen, må måste den efter samråd med tillverkaren
mansjetten enten kappes eller byttes etter eventuellt avkortas eller bytas ut.
at man har snakket med produsenten.
SF
Muut kuin AL-KO työntöjarrut:
Suojapalje on tarkastettava!
Jos se ulottuu vetokytkimen päälle,
paljetta on tarvittaessa lyhennettävä tai
se on vaihdettava. Pyytäkää lisäohjeita
valmistajalta.
53