Smart wärmepumpen system luft/wasser zum heizen oder kühlen (32 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für REMKO WKF-Serie
Seite 1
Bedienungs- und Installationsanleitung REMKO Serie WKF Smart-Wärmepumpen System Luft/Wasser zum Heizen und Kühlen WKF 80, WKF 100, WKF 130, WKF 170 WKF-compact 80, WKF-compact 100, WKF-compact 130, WKF-compact 170 WKF 130 Duo, WKF 170 Duo Anleitung für den Fachmann 0277-2021-08 Version 1, de_DE...
Seite 2
Vor Inbetriebnahme / Verwendung der Geräte ist diese Anlei- tung sorgfältig zu lesen! Diese Anleitung ist Bestandteil des Gerätes und muss immer in unmittelbarer Nähe des Aufstellungsortes, bzw. am Gerät aufbewahrt werden. Änderungen bleiben uns vorbehalten; für Irrtümer und Druckfehler Kältemittel keine Haftung! Originaldokument...
Inhaltsverzeichnis Sicherheits- und Anwenderhinweise....................5 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise...................... 5 1.2 Kennzeichnung von Hinweisen....................... 5 1.3 Personalqualifikation........................6 1.4 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise..............6 1.5 Sicherheitsbewusstes Arbeiten....................... 6 1.6 Sicherheitshinweise für den Betreiber..................... 6 1.7 Sicherheitshinweise für Montage-, Wartungs- und Inspektionsarbeiten......... 6 1.8 Eigenmächtiger Umbau und Veränderungen..................
Seite 4
REMKO Serie WKF Inbetriebnahme........................... 80 Pflege und Wartung..........................81 Vorübergehende Außerbetriebnahme....................81 Störungsbeseitigung und Kundendienst..................82 15.1 Allgemeine Fehlersuche ......................82 15.2 Fehlermeldungen........................83 Gerätedarstellung und Ersatzteile..................... 85 16.1 Gerätedarstellung Außenmodul WKF/WKF-compact 80............85 16.2 Ersatzteile Außenmodul WKF/WKF-compact 80................ 86 16.3 Gerätedarstellung Außenmodul WKF/WKF-compact 100............
Sicherheits- und 1.2 Kennzeichnung von Hinweisen Anwenderhinweise Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über alle wichtigen Sicherheitsaspekte für einen optimalen 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Personenschutz sowie für den sicheren und stö- rungsfreien Betrieb. Die in dieser Anleitung aufge- Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des führten Handlungsanweisungen und Sicherheits- Gerätes oder deren Komponenten die Betriebsan- hinweise sind einzuhalten, um Unfälle, Personen-...
REMKO Serie WKF Die Aufstellung, Installation und Wartungen der Geräte und Komponenten darf nur durch Fach- HINWEIS! personal erfolgen. Diese Kombination aus Symbol und Signalwort Ein vorhandener Berührungsschutz (Gitter) für weist auf eine möglicherweise gefährliche Situ- sich bewegende Teile darf bei einem sich im ation hin, die zu Sach- und Umweltschäden...
Abnehmer im zeitlichen Zusammenhang mit Ver- triebe der Entsorgung und Wiederverwertung oder kauf und Inbetriebnahme die dem Gerät beigefügte z.B. kommunale Sammelstellen entsorgt werden. „Gewährleistungsurkunde” vollständig ausgefüllt an die REMKO GmbH & Co. KG zurückgesandt hat. Die Gewährleistungsbedingungen sind in den...
Seite 9
WKF/WKF- WKF/WKF- WKF/WKF- WKF/WKF- Baureihe compact compact compact compact 3,5 / 79 / 4,3 / 79 / 5,7 / 79 / 7,5 / 79 / Heizleistung / Kompressorfrequenz / kW/Hz/COP bei A-7/W55 2,07 2,11 2,05 2,08 Einsatzgrenze Kühlen °C +15 bis +43 Min.
Seite 10
REMKO Serie WKF WKF/WKF- WKF/WKF- WKF/WKF- WKF/WKF- Baureihe compact compact compact compact Schallleistungspegel min./max. nach DIN EN 12102:2008-09 und dB(A) 51/56 54/59 55/61 57/63 ISO 9614-2 Schalldruckpegel LpA min./max. dB(A) 29/34 32/37 33/39 35/41 (Außenmodul) Tonhaltigkeit pro Außenmodul dB(A) Abmessung Innenmodul 500 x 800 x 500 (Höhe/Breite/Tiefe)
2.2 Gerätedaten WKF 130/170 Duo Baureihe WKF 130 Duo WKF 170 Duo Funktion Heizen oder Kühlen System Split-Luft/Wasser Wärmepumpenmanager Smart-Control Trinkwasserspeicher emailliert extern Elektrische Zusatzheizung / optional / 9 Nennleistung Trinkwassererwärmung (Umschaltventil) extern Anschluss Öl-/ Gaskessel extern Anzahl Innenmodule/Außenmodule Einsatzgrenze Heizen °C -20 bis +37 Vorlauftemperatur Heizwasser, max.
Seite 12
REMKO Serie WKF Baureihe WKF 130 Duo WKF 170 Duo Kältemittel / Zusatzfüllmenge 30/R32 ab 5 m einfache Rohrlänge Kältemittelanschlüsse Zoll (mm) 2 x 3/8 / 5/8 2 x 3/8 / 3/4 Kältemittelleitung Länge max. Kältemittelleitung Höhe max. Spannungsversorgung V/Ph/Hz...
WKF 170 Baureihe Energieeffizienzklasse Heizen 35°C/55°C A+++/A++ Wärmenennleistung P rated 16/14 21/19 Raumheizungs-Energieeffizienz hs 35°C/55°C 212/147 215/142 Beitrag zur jahreszeitbedingten Raumheizungs-Energieeffizienz des REMKO Smart-Control Jährlicher Energieverbrauch Q 35°C/55°C 6206/7786 8036/10640 Schallleistungspegel L (Außenmodul) dB(A) Schallleistungspegel L (Innenmodul) dB(A) Der angegebene Wert bezieht sich auf die Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung.
Seite 16
REMKO Serie WKF Anordnung der Rohrstutzen WKF 80-170 217,50 Abb. 5: Anordnung der Rohrstutzen WKF 80-170 (Alle Maße in mm) A: Bivalente Ausführung B: Monovalente Ausführung Bezeichnungen der Rohranschlüsse WKF 80-170 Abb. 6: Bezeichnungen der Rohranschlüsse WKF 80-170 A: Bivalente Ausführung Kältemittel Flüssigkeitsleitung 3/8"...
Seite 17
Geräteabmessungen Innenmodule WKF-compact 80-170 792,43 792,43 Abb. 7: Abmessungen Innenmodule WKF-compact 80-170 (Alle Maße in mm)
Seite 18
REMKO Serie WKF Anordnung der Rohrstutzen WKF-compact 80-170 217,5 Abb. 8: Anordnung der Rohrstutzen WKF-compact 80-170 (Alle Maße in mm) A: Bivalente Ausführung B: Monovalente Ausführung Bezeichnungen der Rohranschlüsse WKF-compact 80-170 Abb. 9: Bezeichnungen der Rohranschlüsse WKF-compact 80-170 A: Bivalente Ausführung Kältemittel Heißgasleitung 5/8"...
Seite 19
Geräteabmessungen Innenmodule WKF 130-170 Duo Abb. 10: Abmessungen Innenmodule Serie WKF 130-170 Duo (Alle Maße in mm) Anordnung der Rohrstutzen und Bezeichnungen der Rohranschlüsse WKF 130-170 Duo Abb. 11: Anordnung der Rohrstutzen und Bezeichnungen der Rohranschl. WKF 130-170 Duo (Alle Maße in A: Anordnung der Rohrstutzen 5: Kältemittel Flüssigkeitsleitung B: Bezeichnungen der Rohranschlüsse...
Der Schallleistungspegel läßt sich durch Einsatz der REMKO ARTdesign Schallschutzhauben erheblich reduzieren. Weitere Informationen über die REMKO Schallschutzhauben entnehmen Sie bitte der gesonderten Bedie- nungsanleitung "REMKO Schallschutzhauben für REMKO Wärmepumpen - SWK 4-7". Außenmodul WKF/WKF-compact 80 - Reduzierung des Schallleistungspegels durch SWK 4 Leistungsbegrenzung [%] ¯...
REMKO Serie WKF 2.10 Kennlinien Heizleistung WKF/WKF-compact 80 bei Vorlauftemperatur 35 °C 20,0 18,0 16,0 14,0 12,0 10,0 n-max n-nenn Abb. 20: Heizleistung WKF/WKF-compact 80 bei Vorlauftemperatur 35 °C A: Außentemperatur [°C] B: Heizleistung/Gesamtwärmelast [kW] Heizleistung WKF/WKF-compact 80 bei Vorlauftemperatur 45 °C...
Seite 29
Heizleistung WKF/WKF-compact 80 bei Vorlauftemperatur 55 °C 20,0 18,0 16,0 14,0 12,0 10,0 n-max n-nenn Abb. 22: Heizleistung WKF/WKF-compact 80 bei Vorlauftemperatur 55 °C A: Außentemperatur [°C] B: Heizleistung/Gesamtwärmelast [kW] COP WKF/WKF-compact 80 bei Vorlauftemperatur 35 °C, 45 °C und 55 °C 35°...
Seite 30
REMKO Serie WKF Heizleistung WKF/WKF-compact 100 bei Vorlauftemperatur 35 °C 20,0 18,0 16,0 14,0 12,0 10,0 n-max n-nenn Abb. 24: Heizleistung WKF/WKF-compact 100 bei Vorlauftemperatur 35 °C A: Außentemperatur [°C] B: Heizleistung/Gesamtwärmelast [kW] Heizleistung WKF/WKF-compact 100 bei Vorlauftemperatur 45 °C...
Seite 31
Heizleistung WKF/WKF-compact 100 bei Vorlauftemperatur 55 °C 20,0 18,0 16,0 14,0 12,0 10,0 n-max n-nenn Abb. 26: Heizleistung WKF/WKF-compact 100 bei Vorlauftemperatur 55 °C A: Außentemperatur [°C] B: Heizleistung/Gesamtwärmelast [kW] COP WKF/WKF-compact 100 bei Vorlauftemperatur 35 °C, 45 °C und 55 °C 35°...
Seite 32
REMKO Serie WKF Heizleistung WKF/WKF-compact 130 bei Vorlauftemperatur 35 °C 20,0 18,0 16,0 14,0 12,0 10,0 n-max n-nenn Abb. 28: Heizleistung WKF/WKF-compact 130 bei Vorlauftemperatur 35 °C A: Außentemperatur [°C] B: Heizleistung/Gesamtwärmelast [kW] Heizleistung WKF/WKF-compact 130 bei Vorlauftemperatur 45 °C...
Seite 33
Heizleistung WKF/WKF-compact 130 bei Vorlauftemperatur 55 °C 20,0 18,0 16,0 14,0 12,0 10,0 n-max n-nenn Abb. 30: Heizleistung WKF/WKF-compact 130 bei Vorlauftemperatur 55 °C A: Außentemperatur [°C] B: Heizleistung/Gesamtwärmelast [kW] COP WKF/WKF-compact 130 bei Vorlauftemperatur 35 °C, 45 °C und 55 °C 35°...
Seite 34
REMKO Serie WKF Heizleistung WKF/WKF-compact 170 bei Vorlauftemperatur 35 °C 20,0 18,0 16,0 14,0 12,0 n-max 10,0 n-nenn Abb. 32: Heizleistung WKF/WKF-compact 170 bei Vorlauftemperatur 35 °C A: Außentemperatur [°C] B: Heizleistung/Gesamtwärmelast [kW] Heizleistung WKF/WKF-compact 170 bei Vorlauftemperatur 45 °C...
Seite 35
Heizleistung WKF/WKF-compact 170 bei Vorlauftemperatur 55 °C 20,0 18,0 16,0 14,0 12,0 n-max 10,0 n-nenn Abb. 34: Heizleistung WKF/WKF-compact 170 bei Vorlauftemperatur 55 °C A: Außentemperatur [°C] B: Heizleistung/Gesamtwärmelast [kW] COP WKF/WKF-compact 170 bei Vorlauftemperatur 35 °C, 45 °C und 55 °C 35°...
Seite 36
REMKO Serie WKF Heizleistung WKF 130 Duo bei Vorlauftemperatur 35 °C 40,0 35,0 30,0 25,0 20,0 n-max 15,0 n-nenn 10,0 Abb. 36: Heizleistung WKF 130 Duo bei Vorlauftemperatur 35 °C A: Außentemperatur [°C] B: Heizleistung/Gesamtwärmelast [kW] Heizleistung WKF 130 Duo bei Vorlauftemperatur 45 °C...
Seite 37
Heizleistung WKF 130 Duo bei Vorlauftemperatur 55 °C 40,0 35,0 30,0 25,0 20,0 n-max 15,0 n-nenn 10,0 Abb. 38: Heizleistung WKF 130 Duo bei Vorlauftemperatur 55 °C A: Außentemperatur [°C] B: Heizleistung/Gesamtwärmelast [kW] COP WKF 130 Duo bei Vorlauftemperatur 35 °C, 45 °C und 55 °C 35°...
Seite 38
REMKO Serie WKF Heizleistung WKF 170 Duo bei Vorlauftemperatur 35 °C 40,0 35,0 30,0 25,0 n-max 20,0 n-nenn 15,0 10,0 Abb. 40: Heizleistung WKF 170 Duo bei Vorlauftemperatur 35 °C A: Außentemperatur [°C] B: Heizleistung/Gesamtwärmelast [kW] Heizleistung WKF 170 Duo bei Vorlauftemperatur 45 °C...
Seite 39
Heizleistung WKF 170 Duo bei Vorlauftemperatur 55 °C 40,0 35,0 30,0 25,0 n-max 20,0 n-nenn 15,0 10,0 Abb. 42: Heizleistung WKF 170 Duo bei Vorlauftemperatur 55 °C A: Außentemperatur [°C] B: Heizleistung/Gesamtwärmelast [kW] COP WKF 170 Duo bei Vorlauftemperatur 35 °C, 45 °C und 55 °C 35°...
REMKO Serie WKF Heiz- und Kühlleistungsverluste In Abhängigkeit von der Kältemittelleitungslänge und der Höhendifferenz zwischen Innen- und Außenmodul kommt es zu Heiz- bzw. Kühlleistungsverlusten. In folgenden Diagrammen könne diese ermittelt werden. Heizleistungsverluste bei WKF/WKF-compact 80 +30 m 100% -30 m Abb.
Seite 41
Heizleistungsverluste bei WKF/WKF-compact 100 +30 m 100% -30 m Abb. 46: Heizleistungverluste bei WKF/WKF-compact 100 A: Höhendifferenz [m] B: Kältemittelleitungslänge [m] Kühlleistungsverluste bei WKF/WKF-compact 100 +30 m 100% -30 m Abb. 47: Kühlleistungverluste bei WKF/WKF-compact 100 A: Höhendifferenz [m] B: Kältemittelleitungslänge [m]...
Seite 42
REMKO Serie WKF Heizleistungsverluste bei WKF/WKF-compact 130/WKF 130 Duo +30 m 100% -30 m Abb. 48: Heizleistungverluste bei WKF/WKF-compact 130/WKF 130 Duo A: Höhendifferenz [m] B: Kältemittelleitungslänge [m] Kühlleistungsverluste bei WKF/WKF-compact 130/WKF 130 Duo +30 m 100% -30 m Abb. 49: Kühlleistungverluste bei WKF/WKF-compact 130/WKF 130 Duo A: Höhendifferenz [m]...
Seite 43
Heizleistungsverluste bei WKF/WKF-compact 170/WKF 170 Duo +30 m 100% -30 m 15 20 Abb. 50: Heizleistungverluste bei WKF/WKF-compact 170/WKF 170 Duo A: Höhendifferenz [m] B: Kältemittelleitungslänge [m] Kühlleistungsverluste bei WKF/ WKF-compact 170/WKF 170 Duo +30 m 100% -30 m 15 20 Abb.
REMKO Serie WKF Aufbau und Funktion 3.1 Wärmepumpe allgemein Argumente für die Inverter-Wärmepumpen von REMKO Niedrigere Heizkosten gegenüber Öl und Gas. Wärmepumpen leisten einen Beitrag zum Umweltschutz. Geringerer CO -Ausstoß gegenüber Öl- oder Gasheizungen. Alle Modelle können sowohl Heizen als auch Kühlen.
Seite 45
Wärmequelle Der Kältekreislauf besteht aus den Hauptkompo- nenten Verdampfer, Kompressor, Verflüssiger und Es gibt drei wesentliche Wärmequellen denen Expansionsventil. Im Lamellenverdampfer ver- Wärmepumpen Energie entziehen können. Das dampft das Kältemittel bei niedrigem Druck auch sind Luft, Erdreich und Grundwasser. Die Luft-Wär- bei niedrigen Wärmequellentemperaturen durch mepumpen besitzen den Vorteil, dass die Quelle Aufnahme von Umgebungsenergie.
Seite 46
REMKO Serie WKF Betriebsart der Wärmepumpe Wärmedurchgangskoeffizienten (den so genannten U-Wert). Erforderlich ist auch die Raumtemperatur Wärmepumpen können in verschiedenen Betriebs- und die Normaußentemperatur, die niedrigste arten arbeiten. Außentemperatur, die im Durchschnitt in einem Jahr erreicht wird. Die Gleichung zur Bestimmung Monovalent des Transmissionswärmebedarfs ist Q=A x U x (t...
Seite 47
Norm-Außentemperatur Bivalenzpunkt Heizgrenze für Altbau nach VDI 4650 Abb. 54: Heizleistungsdiagramm der Wärmepumpe WKF/WKF-compact 170 Eigenschaften der REMKO Inverter-Wärme- Überall einsetzbar. Luft ist überall und unbe- pumpe grenzt verfügbar. Es sind zum Beispiel keine Brunnen erforderlich. Baggerarbeiten entfallen. Es werden keine großen Flächen für Erdkollektoren benötigt.
Bedarf angepasst. In die Elektronik ist ein Fre- Splitgerät quenzumrichter integriert, der die Drehzahl des Die REMKO Inverter-Wärmepumpe ist ein so Verdichters und des Ventilators bedarfsabhängig genanntes Splitgerät. Das heißt, sie besteht aus verändert. Bei Volllast arbeitet der Verdichter mit einem Außenmodul und einem Innenmodul, die...
Seite 49
Kältemittel und den Luftstrom vermindert. der Serien KWD, KWK und WLT-S finden Sie auf Dieses Eis muss beseitigt werden. Mit einem Vier- unserer Internetseite: "www.remko.de". Darüber wegeventil wird der Kältemittelkreislauf umgekehrt, hinaus ist keine Taupunktüberwachung erforder- sodass das Heißgas des Verdichters nun den lich.
Alle Anschlüsse sind oben am Gerät zu instal- Anlagen oder Systeme mit solarthermischen lieren. Anlagen). Für die WKF-Serie ist immer ein externer Puffer- speicher, dessen Größe die Art und die Leistung des zweiten Wärmeerzeugers vorgibt, erforderlich, um einerseits kurze Laufzeiten der Wärmepumpe Die Firma REMKO GmbH &...
1: Einspritzleitung / 2: Steuerleitung WARNUNG! 3: Zuleitung / 4: Saugleitung Alle elektrischen Leitungen sind gem. VDE- Bestimmungen zu dimensionieren und zu ver- legen. Um eine wasserdichte Rohr-/Kabeleinführung zu erstellen und um Schäden zu vermeiden empfehlen wir eine REMKO Rohrdurchführung.
4.7 Aufstellung, Montage Innenmodul Mindestvolumen des Aufstellraums Durch den Einsatz von umweltfreundlichen Kältemitteln müssen die Aufstellräume in Abhängigkeit der Gesamtfüllmenge ggf. eine Mindestgröße/Mindesvolumen aufweisen. Sollte die Gesamtfüllmenge größer als 1,84 kg aufweisen muss die Betrachtung nach DIN EN 60335 T2-T40 erfolgen. In der folgenden Tabelle wird die Mindest- Raumfläche in Abhängigkeit der Kältemittel Füllmenge angegeben.
Seite 59
Mindestabstände Innenmodule Abb. 66: Mindestabstände Innenmodule A: WKF B: WKF-compact Maße in mm WKF-compact Sicherheitsbaugruppe - Beschreibung Sicherheitsbaugruppe Im seltenen Fällen kann es passieren, das Kälte- Die Konsole besteht aus massiven Messingguss mittel ins Heizungswasser strömt. Um ein unkon- CB753S. Die sich im Heizungswasser befindlichen trolliertes Ausströmen in den Aufstellungsraum zu kleinen Luftblasen werden, bedingt durch die vermeiden, empfehlen wir die ggf.
Seite 60
REMKO Serie WKF Ein Membran-Sicherheitsventil 1/2" x 3/4", bauteilgeprüft, in kompakter Messingausfüh- HINWEIS! rung und einem Ansprechdruck von 3 bar für Leistung bis 50 kW bzw. 45 000 kcal/h. Führen Sie die Montage so, dass die Sicher- heitsbaugruppe über dem Niveau des Wärme- erzeugers platziert ist.
REMKO Serie WKF 4.8 Aufstellung, Montage Außenmodul Aufstellplatz Außenmodul Das Gerät darf nur an einer tragfähigen Kon- struktion oder Wand befestigt werden. Es ist darauf zu achten, dass das Außenmodul aus- schließlich senkrecht montiert wird. Der Standort sollte gut belüftet sein.
Seite 63
Damit das Sicherheitskonzept für das Gerät einge- halten wird, gelten Sicherheitsabstände zu Licht- schächten. Beurteilungspegel nach TA-Lärm Immissionsort tags in dB(A) nachts in dB(A) Industriegebiete Gewerbegebiete Kerngebiete, Dorfgebiete und Mischgebiete Allgemeine Wohngebiete und Kleinsiedlungsgebiete Reine Wohngebiete Kurgebiete, Krankenhäuser und Pflegeanstalten Einzelne kurzzeitige Geräuschspitzen dürfen die Immissionswerte am Tage um nicht mehr als 30 dB(A) und in der Nacht um nicht mehr als 20 dB(A) überschreiten.
Seite 64
REMKO Serie WKF Mindestabstände der Außenmodule >= 2000 >= 600 >= 300 Abb. 70: Mindestabstände bei Aufstellung eines Außenmoduls in mm 1: Vor einer Wand, Luftausblas frei nach vorne; 5: Vor einer überdachten Wand, Luftausblas frei Strömungshindernis hinten nach vorne; Strömungshindernisse hinten und 2: Vor einer Wand, Luftausblas in Richtung Wand;...
Seite 65
Kondensatanschluss und gesicherte Ableitung Abb. 73: Bemaßung des Streifenfundaments (Draufsicht) Die Bezeichnungen 1,5,8 und 10 ersehen Sie bitte der Legende der Abb. 72 Bemaßung des Streifenfundaments (alle Maße in mm) WKF 100,130,170 WKF-compact WKF 80 100, 130,170 Maß WKF-compact 80 WKF 130,170 Duo Abb.
Seite 66
REMKO Serie WKF Kondensatsanschluss Gesicherte Ableitung bei Undichtigkeiten Auf Grund der Taupunktunterschreitung am Lamel- Mit dem REMKO Ölabscheider OA 2.2 werden die lenverflüssiger kommt es während des Heizbe- unten aufgeführten Forderungen der regionalen triebes zur Kondensatbildung. Vorschriften und Gesetze erfüllt.
Passen Sie auch den Vordruck der gegebenen Förderhöhe an. Die im Lieferumfang enthaltene Sicherheits- baugruppe besteht aus Manometer, Entlüfter und Sicherheitsventil. Sie wird oben an dem dafür vorgesehenen Rohranschluss auf dem Aktuelle Schemata für die hydraulische Einbin- Innenmodul montiert. dung stehen im Internet auf www.remko.de...
Seite 68
Es steht dann eine REMKO Heizkreisgruppe ungemischt Typ HGU und eine gemischte Heizkreisgruppe Typ HGM zur Verfügung. Der REMKO Speicher Typ MPS 800 oder 1000 ist ein Kombi-Speicher für die Trinkwasserbereitung über eine Frischwasserstation als auch als Pufferspeicher für das Heizsystem. Die extern zusätzlich benötigten 3- Wege Umschaltventile werden vom Smart-Control Touch für die Warmwasser Bereitung umgeschaltet.
Seite 69
Anforderung drehzahlgeregelt. Es steht ein bauseitiger Druckverlust von max. 80 kPa zur Verfügung. Sollten die bauseitigen Druckverluste höher sein, muss ein separater Speicher z.B. REMKO KPS 300 als hydrauli- sche Weiche eingesetzt werden. Es steht dann eine REMKO Heizkreisgruppe ungemischt Typ HGU und zwei gemischte Heizkreisgruppen (bei der WKF Duo vier) Typ HGM zur Verfügung.
REMKO Serie WKF Notheizbetrieb Mit der Deaktivierung der Wärmepumpe ist der zweite Wärmeerzeuger, z.B. die REMKO Smart- Bei Ausfall des Verdichters können Sie den Not- Serv Zusatzheizung oder ein im System instal- heizbetrieb folgendermaßen starten: liertes Brennwertgerät aktiv. Die Aktivierung des Notheizbetriebs ist nur in...
Feuchtigkeitsschäden entstehen. Für Wärmeabfuhr zu erzielen. Die Warmwasserberei- eine komfortable Kühlung über die Fußbodenhei- tung arbeitet wie im Heizbetrieb und im Kühlbetrieb zung, empfehlen wir eine REMKO HGM Pumpen- immer im Vorrang. baugruppe zu installieren. Kühlen über einen separaten Kühlkreis...
Reihenpuffer im Rücklauf oder als hydraulische getypen. Werden für diese Anlagen die Richtwerte Weiche eingebunden werden. Dafür kann der für das Füll-, Ergänzungs- und Kreislaufwasser Pufferspeicher der Serie KPS von REMKO überschritten, muss eine Wasseraufbereitung geliefert werden. erfolgen. Geltungsbereich der VDI 2035: Trinkwassererwärmungsanlagen nach...
Seite 73
0,5 mg/l toleriert werden. HINWEIS! Wärmepumpenanlagen und Komponenten der Firma REMKO müssen mit VE-Wasser (vollentsalzt) befüllt und betrieben werden. Zusätzlich empfehlen wir den von uns angebotenen Heizungsvollschutz zu verwenden. Bei Anlagen die zur Kühlung verwendet werden sollte der Vollschutz mit Glykol verwendet werden.
REMKO Serie WKF Befüllung der Heizungsanlage mit vollentsalztem Wasser Erstbefüllung 2. Jahr 3. Jahr 4. Jahr Befüllt am Anlagenvolumen [Liter] °dH-Wert pH-Wert Leitfähigkeit [µS/cm] Konditioniermittel (Name und Menge) Molybdängehalt [mg/l] Unterschrift i n i e 2 0 3 5 Ihr Heizungsfachbetrieb:...
1 mm /s (1 cSt) bei 20 °C. Wenn Sie die Pumpe WKF 170: 3/8"-3/4" zum Fördern von Flüssigkeiten mit einer anderen verbunden (REMKO Zubehör). Viskosität verwenden, wird die Förderleistung der Beim Biegen der Kältemittelleitungen ist auf die Pumpe herabgesetzt.
REMKO Serie WKF Anschluss am Gerät Nach erfolgtem Anschluss wird die Dichtigkeitsprü- fung mit getrocknetem Stickstoff durchgeführt. Zur Die Abdeckung des Außenmoduls muss Dichtigkeitskontrolle werden die hergestellten Ver- demontiert werden. Eventuell sind auch die bindungen mit Lecksuchspray besprüht. Sind vorgestanzten Durchführungen zu entfernen.
Seite 77
Funktionskontrolle und Testlauf Funktionstest des Betriebsmodus Heizen Prüfung der folgenden Punkte: Nehmen Sie die Verschlußkappen von den Ventilen. Dichtigkeit der Kältemittelleitungen. Beginnen Sie die Inbetriebnahme, indem Sie Gleichmäßiger Lauf von Kompressor und Ven- die Absperrventile des Außenteiles kurzzeitig tilator. öffnen, bis das Manometer einen Druck von Abgabe wärmeren Wassers im Innenmodul ca.
Seite 78
REMKO Serie WKF Kältemittel hinzufügen Beispiele Zusätzliche Füllmenge Einfache Leitungslänge Alle Serien GEFAHR! Die Installation kältetechnischer Anlagen ist 10 m 150 g ausschließlich von geschultem bzw. zertifi- zierten Fachpersonal durchzuführen! (Sachkun- 15 m 300 g dekategorie I) 20 m 450 g...
Beachten Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt folgende Punkte: Die Heizungsanlage ist nach VDI 2035 mit VE- Wasser gefüllt. Wir empfehlen die Zugabe von REMKO Heizungsvollschutz (siehe Kapitel Informationen zu den elektrischen Anschlüssen "Korrosionsschutz"). des Innen- und Außenmoduls, über die Klemm- Es ist eine Wasser.- bzw.
System inklusive Warmwasserspeicher gefüllt 4: Meldungen (Warnungen, Hinweise und Fehler) sein! Funktion Display Bei der REMKO Smart-Control Touch Regelung handelt es sich um ein Bedienmodul mit Touch- Display. Die Bedienung erfolgt intuitiv und ist selbsterklärend durch die Klartextanzeige in der Bedienoberfläche des Reglers.
Pflege und Wartung Vorübergehende Außerbetriebnahme Die regelmäßige Pflege und Wartung gewähr- leisten einen störungsfreien Betrieb und eine lange Soll die Heizungsanlage während einer längeren Lebensdauer der Wärmepumpenanlage. Zeit (z.B. Urlaub) nicht heizen, darf die Anlage dennoch nicht spannungslos geschaltet werden! Während der vorübergehenden Außerbetrieb- Pflege nahme muss die Anlage für Heizen in die...
REMKO Serie WKF Störungsbeseitigung und Kundendienst 15.1 Allgemeine Fehlersuche Das Gerät wurde unter Einsatz modernster Fertigungsmethoden hergestellt und mehrfach auf seine ein- wandfreie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstörungen auftreten, so ist das Gerät nach untensteh- ender Liste zu überprüfen. Wenn alle Funktionskontrollen durchgeführt wurden und das Gerät immer noch nicht einwandfrei arbeitet, muss der zuständige Fachhändler benachrichtigt werden.
16.9 Gerätedarstellung Innenmodule WKF 80-170 Abb. 84: Explosionszeichnung Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten.
REMKO Serie WKF 16.12 Ersatzteile Innenmodule WKF-compact 80-170 Bezeichnung WKF-compact 80-170 Frontblech / Haube Deckel monovalent/monoenergetisch Deckel bivalent alternativ Deckel vorne Bodenblech Seitenteil Speicher Schaltkasten I/O-Modul SMT Bedienpanel Smart-Control Touch Plattenwärmetauscher Sicherheitsbaugruppe Bypassventil komplett Zusatzheizung 6 kW, 400V/3~/50 Hz Stellmotor 3-Wegeventil Auf Anfrage unter Angabe der Seriennummer Ventilkörper 3-Wegeventil...
Seite 97
Ersatzteile ohne Abbildung Bezeichnung WKF-compact 80-170 Kabelbaum komplett Innenmodul Codierwiderstand Pt1000 3,5 m Länge (S15) Auf Anfrage unter Angabe der Seriennummer Baugr. Zusatzheiz. 6 kW inkl. Volumenstromgeber STB Smart-Serv Relais Smart-Serv *) Bei einem Austausch der SD-Karte immer beide Karten wechseln und entsprechend 2 Karten bestellen. Bei Ersatzteilbestellungen bitte immer die Geräte-Nummer und Geräte-Typ (siehe Typenschild) angeben! Bestandteile Zubehör-Set (ohne Abbildung) Bezeichnung...
REMKO Serie WKF 16.13 Gerätedarstellung Innenmodul WKF 130-170 Duo Abb. 86: Explosionszeichnung Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten.
REMKO Serie WKF Begriffe allgemein EVU-Abschaltung Von den Energieversorgungsunternehmen (EVU) Abtauung werden für die Nutzung von Wärmepumpen Son- Ab Außentemperaturen unter 5° C kann sich Eis dertarife angeboten. Die Sondertarife sind i. d. R. am Verdampfer von Luft/Wasser-Wärmepumpen mit Sperrzeiten verbunden. dabei dürfen gesetzlich bilden.
Seite 101
Jahresarbeitszahl Monoenergetischer Betrieb Das Verhältnis der von der Wärmepumpenanlage Die Wärmpumpe deckt einen Großteil der benö- abgegebenen Wärmemenge zu der in einem Jahr tigten Wärmeleistung ab. An wenigen Tagen zugeführten elektrischen Energie entspricht der ergänzt bei tiefen Außentemperaturen ein elektri- Jahresarbeitszahl.
Seite 102
REMKO Serie WKF Splitgerät Bauform, bei der ein Geräteteil außerhalb und der andere innerhalb des Gebäudes aufgestellt ist. Die Einheiten sind durch kältemittelführende Rohre miteinander verbunden. Verdampfer Wärmeaustauscher einer kältetechnischen Anlage, der durch Verdampfen eines Arbeitsmediums seiner Umgebung (zum Beispiel Außenluft) Wär- meenergie bei niedriger Temperatur entzieht.
REMKO QUALITÄT MIT SYSTEM Klima | Wärme | Neue Energien Telefon +49 (0) 5232 606-0 REMKO GmbH & Co. KG Hotline National +49 (0) 5232 606-0 Klima- und Wärmetechnik Telefax +49 (0) 5232 606-260 Im Seelenkamp 12 E-mail info@remko.de Hotline International 32791 Lage Internet www.remko.de...