Inhaltsverzeichnis
Werbung
Manager menu
Manager Menu
Menu manager
Settings
Einstellung
Réglage
Products
Products
Produkte
Produkte
Produits
Produits
Hoppers and blends
Behälter und Kaffees
Trémie et variétés de café
Configure products, add new recipes (see page 28)
Produkte konfigurieren, neue Rezepte hinzufügen (siehe Seite 28)
Configurer les produits, ajouter de nouvelles recettes (voir page 28)
Hopper A - D
Assign coffee
Behälter A-D
Kaffee zuweisen
Trémie A-D
Attribuer ce café
Feeder Calibration
Schnecken-Kalibrierung
Calibrage de la vis sans fin
Coffee
Add coffee
Kaffee
Café
Kaffee hinzufügen
Ajouter ce café
Type of coffee, which has to be defined before, will be assigne to the
selected hopper
Kaffeesorte, welche zuvor definiert wurde, wird dem gewählten Bohnen-
behälter zugewiesen
La variété de café définie auparavant est attribuée à la trémie à
grains sélectionnée
Calibration of the feeder together with the grinder. Please act careful,
when doing the calibration
Kalibrierung der Schnecke zusammen mit der Mühle. Kalibrierung mit
Vorsicht durchführen!
Calibrage de la vis sans fin avec le moulin. Calibrage à effectuer avec
précaution !
Define the different coffees, which will be used. There can be defined
more than 4 coffees, just maximum 4 coffees can be used at the same
time. Afterwards they will be assigned to the bean hoppers
Definieren der verschiedenen Kaffees, die verwendet werden. Es können
mehr als 4 Kaffees definiert werden, jedoch maximal 4 Kaffees können
gleichzeitig verwendet werden. Anschliessend werden sie den Bohnenbehäl-
tern zugewiesen
Définir les différentes variétés de café à utiliser. Plus de quatre variétés de
cafés peuvent être définies, cependant on ne peut utiliser au maximum que
4 variétés à la fois. Elles sont ensuite attribuées aux trémies à grains
Name
Type the name of the coffee in this field
Name
Namen des Kaffees eingeben
Nom
Saisir le nom du café
Icon
Select the icon or upload a picture for this coffee
Icon
Icon auswählen oder ein Bild für diesen Kaffee laden
Icône
Sélectionner l'icône ou une photo pour ce café
Mix product
When selecting this option, the coffee can be mixed
with coffees from other bean hoppers
Produkt mischen
Wird diese Option ausgewählt, kann dieser Kaffee
mit Kaffees aus anderen Bohnenbehälter gemischt
werden
Mélanger le produit
Si cette option est sélectionnée, le café peut être
mélangé avec le café d'autres trémies
43
Werbung
Inhaltsverzeichnis
