Makita DUC303 Betriebsanleitung Seite 29

Tronçonnage
1.
Mettez la partie inférieure du corps de la tronçon-
neuse en contact avec le bois à couper.
► Fig.24
2. Activez la rotation de la chaîne, puis sciez le bois
en utilisant la poignée arrière pour soulever la tronçon-
neuse, et la poignée avant pour la diriger. Utilisez la
griffe de butée comme pivot.
Continuez à couper en appliquant une légère
3.
pression sur la poignée avant, et en relâchant légère-
ment l'arrière de la tronçonneuse. Enfoncez la griffe de
butée dans le bois et soulevez de nouveau la poignée
avant.
Lorsque vous effectuez plusieurs
REMARQUE :
coupes, arrêtez la tronçonneuse entre les coupes.
ATTENTION :
Si vous utilisez le bord supé-
rieur du guide-chaîne pour tronçonner, la tron-
çonneuse risque de dévier dans votre direction si
la chaîne se coince. Il faut donc tronçonner avec
le bord inférieur, afin que la tronçonneuse dévie
dans la direction opposée à votre corps.
► Fig.25
Lorsque vous coupez un bois en tension, commencez
la coupe du côté sous pression (A), comme illustré.
Effectuez ensuite la coupe finale du côté en tension
(B), comme illustré. Ceci permet d'éviter que le guide-
chaîne ne se coince.
► Fig.26
Ébranchage
L'ébranchage doit être effectué
ATTENTION :
uniquement par des personnes qui ont reçu une
formation. Ce travail présente des risques de choc
en retour.
Lors de l'ébranchage, appuyez la tronçonneuse contre
le tronc si possible. Ne tronçonnez pas avec le bout du
guide-chaîne, pour éviter les risques de choc en retour.
Prêtez une attention particulière aux branches en ten-
sion. Ne tronçonnez pas par en dessous les branches
non soutenues.
Ne montez pas sur l'arbre tombé pour l'ébrancher.
Évidage et sciage de long
ATTENTION :
L'évidage et le sciage de long
doivent être effectués uniquement par des per-
sonnes ayant reçu une formation spéciale. Ce
travail présente des risques de choc en retour et de
blessure.
Coupez parallèlement au fil du bois, selon un angle
aussi faible que possible. Faites particulièrement atten-
tion lorsque vous effectuez la coupe, car il est impos-
sible d'utiliser la griffe de butée.
► Fig.27
Abattage
ATTENTION :
uniquement par des personnes qui ont reçu une
formation. Ce travail est dangereux.
Respectez les réglementations locales lorsque vous
désirez abattre un arbre.
► Fig.28: 1. Zone d'abattage
— Avant de commencer le travail d'abattage, assu-
rez-vous que :
• Seules les personnes participant à l'abattage
sont présentes dans la zone de travail.
• Toute personne qui participe à l'abattage doit
avoir une voie de retraite dégagée, sur une
plage d'environ 45° de chaque côté de l'axe
d'abattage. Tenez aussi compte des risques
de trébuchement sur des câbles électriques.
• La base du tronc doit être exempte de corps
étrangers, racines et branches.
• Rien ni personne ne doit se trouver à moins
de deux fois et demie la longueur de l'arbre
dans la direction de la chute.
— Pour chaque arbre, tenez compte des éléments
suivants :
• Le sens de l'abattage ;
• La présence de branches arrachées ou de
branches sèches ;
• La hauteur de l'arbre ;
• La présence d'un surplomb naturel ;
• L'état de décomposition de l'arbre.
— Tenez compte de la vitesse et de la direction du
vent. N'effectuez pas l'abattage si le vent souffle
violemment.
— Coupe des renflements racinaires : Commencez
par les plus gros renflements. Coupez d'abord
verticalement, puis horizontalement.
— Tenez-vous sur le côté de l'arbre à abattre.
Prévoyez une aire bien dégagée derrière l'arbre,
sur une plage de 45° de chaque côté de l'axe de
l'arbre (reportez-vous à la figure « zone d'abattage
»). Prenez garde aux chutes de branches.
— Une voie de retraite doit être prévue et dégagée
au besoin avant de commencer la coupe. La
voie de retraite doit s'étendre vers l'arrière et en
diagonale par rapport à la ligne de chute prévue,
comme illustré sur la figure.
► Fig.29: 1. Direction de la chute 2. Zone de danger
3. Voie de retraite
Lors de l'abattage, respectez la procédure suivante :
Effectuez une entaille d'abattage le plus près
1.
possible du sol. Coupez d'abord à l'horizontale sur une
profondeur comprise entre 1/5 et 1/3 du diamètre du
tronc. Évitez de faire une entaille trop large. Coupez
ensuite en diagonale.
► Fig.30
NOTE : L'entaille d'abattage détermine la direction
dans laquelle l'arbre tombera, et elle le guide de ce
côté. Il faut la faire du côté où l'arbre doit tomber.
29 FRANÇAIS
L'abattage doit être effectué