Seite 1
Hinweis: Das Gert eignet sich nur fr den Auengebrauch. Note: The device is only suitable for Heizstrahler outdoor use. Patio Heater Advertencia: Este aparato solo es apto para su uso en exteriores. Radiador Remarque : lappareil convient pour une utilisation extØrieure Radiateur uniquement.
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gertes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfltig durch und befolgen Sie diese, um mglichen Schden vorzubeugen. Fr Schden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemen Gebrauch entstehen, bernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten: Escanee el cdigo QR para descargar el manual de instrucciones mÆs...
SICHERHEITSHINWEISE Lassen Sie das Gert nicht unbeaufsichtigt, wenn es in Betrieb ist. Diese Heizung wird whrend der Benutzung hei. Berhren Sie nicht die KHL¡HQ2EHU ƒFKHQ VORSICHT Verbrennungsgefahr! Einige Teile dieses Produktes knnen sehr hei werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Aufmerksamkeit ist erforderlich, wenn Kinder und schutzbedrftige Personen anwesend sind.
Seite 5
Ersetzen Sie das Heizelement nicht oder versuchen Sie nicht, es zu entfernen. Verwenden Sie den Heizstrahler nicht in der unmittelbaren Umgebung eines Bades, einer Dusche oder eines Schwimmbades. Dieses Produkt darf nicht ber einen lngeren Zeitraum der Witterung ausgesetzt werden. Berhren Sie den Stecker nicht mit nassen oder feuchten Hnden.
BEDIENUNG Carabiner Gehuse Heizelement hinter Metallgitter Zugschalter Hngen Sie den Heizstrahler wie eine Lampe an einer geeigneten Decke auf. ’HU+HL]VWUDKOHUPXVVVRDXIJHKDQJHQZHUGHQGDVVHUPLQGHVWHQV ber dem Boden und mindestens 30 cm von der Decke entfernt hngt. Der Haken muss mindestens mit dem dreifachen Gewicht des Heizstrahlers belastbar sein, damit sicherer Hang gewhrleistet ist.
REINIGUNG UND PFLEGE Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gert komplett abkhlen. Benutzen Sie zur Reinigung keine Scheuermittel oder Lsemittel und tauchen Sie das Gert niemals in Wasser. Reinigen Sie die Auenseite mit einem weichen, feuchten Lappen. Das Gert enthlt Teile, die dem Benutzer nicht zugnglich sind.
Dear Customer, Congratulations on purchasing this device. Please read the following instructions carefully and follow them to prevent possible damages. We assume no liability for damage caused by disregard of the instructions and improper use. Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information.
SAFETY INSTRUCTIONS Do not leave this unit unattended when in use. This heater will get hot when in use. Do not touch hot surfaces. CAUTION Risk of burns! Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular attention has to be given when children and vulnerable people are present.
Seite 14
According to the European waste regulation 2012/19/EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.