Inhaltsverzeichnis
Werbung
FR
GreenMaster
MANUEL D'UTILISATION
Fonctionnement de la machine
Avec ces dents elle scarifie la couche herbeuse et aug-
mente le rendement et la valeur nutritive, elle réduit
également les mauvaises herbes en empêchant des espaces
où les mauvaises herbes peuvent pousser. Les outils frontaux
étendent les taupinières et les bouses de vaches. Les dents de
la herse distribuent la matière organique. De plus, les dents
aèrent la couche herbeuse, arrachent le feutre et scarifient
les mauvaises herbes, créent des espaces qui peuvent ensuite
être fermés par un sursemis avec des graines de qualité.
Verrouillage
mécanique
Le verrouillage est pré-
réglé en usine. Les cro-
chets de verrouillage
P1 doivent s'enclen-
cher et appuyer sur
les œillets P2.
Dépliage de la machine
Les bras extérieurs doivent être entièrement repliés
pour décharger les crochets. En tirant la corde P3 à
coté du crochet de verrouillage, les bras extérieurs
sont déverrouillés.Dépliez complètement les bras ex-
térieurs à l'aide du système hydraulique du tracteur.
Attention !
Dépliage avec rouleaux traînés avec mécanisme
de roulement
•
Alignez les machines rectilignes sur une surface plane dans le
sens de la marche.
•
D'abord dépliez complètement la herse, puis le rouleau
traîné Mayor ou Master - respectez le manuel d'utilisation
du rouleau trainé !
Repliage de la machine
En encliquetant les crochets dans les œillets, les bras exté-
rieurs sont automatiquement verrouillés lorsqu'ils replient.
Consignes de maintenance :
s'enclencher correctement dans les œillets, réglez les butées
P4 si nécessaire !
Raccordement hydraulique
Raccordez les flexibles hydrauliques du pliage (bleu)
au système hydraulique du tracteur. Pour le raccorde-
ment d'un rouleau traîné comme le Master ou le Mayor, la
herse GreenMaster a des flexibles hydrauliques supplé-
mentaires pour l'essieu du rouleau (flexibles hydrauliques
rouges du rouleau). Ainsi, l'hydraulique du rouleau traîné peut
etre raccordée directement au GreenMaster et non au tracteur.
P1
P2
Si les crochets ne peuvent plus
NL
GreenMaster
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Werking van de machine
De GreenMaster wiedeg bewerkt met zijn dikke tanden de
graszode en verhoogd hiermee de opbrengst en de kwali-
teit van de grasmat. Door deze bewerking wordt mechani-
sche onkruidbedstrijding toegepast en kunnen kale plekken
opnieuw worden ingezaaid. Ook worden oneffenheden als
molshopen en mest verspreid. De grasmat wordt met deze
bewerking belucht, verstikkende vervilting wordt namelijk
losgetrokken. Met het zaaiapparaat kan tot op de kilo nauw-
keurig graszaad, klaver of kruidenrijkgraszaad worden bijge-
zaaid, zodat een waardevolle grasmat kan ontwikkelen.
P3
P4
Uitklappen van de machine
Let op dat er zich geen mensen binnen bereik van de machi-
ne bevinden. De machine moet volledig ingeklapt zijn om de
haken te ontlasten. Door te trekken aan het touw P3, komen
de haken uit de vergrendeling. Het klapbare deel kan door
het bedienen van de hydrauliek worden uitgeklapt.
Let op!
Uitklappen bij aanhangerwalzen
•
machine uitklappen op vlakke ondergrond
•
eerst de wiedeg volledig uitklappen, daarna pas de aan-
hangerwals. Gebruiksaanwijzing van de aanhangerwals
raadplegen!
Inklappen van de machine
Door het inklikken in de ogen dmv de trekkerhydrauliek wor-
den de zijkanten volledig vergrendeld.
Onderhoudsnotitie:
plaats klikken, stel dan de aanslagen P4 na.
Hydrauliekaansluiting
Sluit de hydrauliek-leidingen van de klapping(blauw) van de
trekkerhydrauliek. Voor het aansluiten van een getrokken
wals type Master of Mayor heeft de GreenMaster wiedeg een
aparte hydrauliek-leiding voor het transportstel van de wals
(rode hydrauliek-leiding wals). Daarmee kan de hydrauliek
van de getrokken wals direct aan de GreenMaster aangeslo-
ten worden, hoeft dus niet aan de trekker.
Mechanische
vergrendeling
De vergrendeling is
af-fabriek ingesteld.
De vergrendelingshaken
P1 moeten op hun
P2
plaats liggen en liggen
op de ogen P2.
Als de haken niet meer volledig op zijn
31
Werbung
Inhaltsverzeichnis
