BEDIENUNGSANLEITUNG | Simplex Sicherheitsbestimmungen Vorwort Sachmängelbearbeitung Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen erleichtern, Ihre Ma- Trotz größter Sorgfalt bei der Produktion und Montage schine kennenzulernen und die bestimmungsgemäßen Ein- dieser Maschine können Materialschäden oder Sachmän- satzmöglichkeiten optimal zu nutzen. gel nie vollständig ausgeschlossen werden. Sollte bei Ihrer Maschinen ein Materialschaden oder Sachmangel auftre- Lesen Sie vor Inbetriebnahme der Maschine die Bedie- ten, muss der Sachmangelantrag über Ihren GÜTTLER®-...
BEDIENUNGSANLEITUNG | Simplex Sicherheitsbestimmungen Bestimmungsgemäße Verwendung Zugelassene Bediener Die Maschine ist nach dem Stand der Technik und deren an- An der Maschine dürfen nur Personen arbeiten, die vom erkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch Betreiber dazu beauftragt und eingewiesen wurden. Das können bei der Verwendung Verletzungsgefahren für den Mindestalter für Bediener beträgt 16 Jahre.
BEDIENUNGSANLEITUNG | Simplex Sicherheitsbestimmungen Betriebssicherheit te Ausladung und die Schwungmasse des Anbaugerätes. Vor der Fahrt auf öffentlichen Straßen ist die gesamte Ma- Beachten Sie alle in dieser Bedienungsanleitung enthal- schine von aufgenommener Erde zu reinigen. tenen Sicherheitshinweise sowie alle an der Maschine angebrachten Warnschilder.
BEDIENUNGSANLEITUNG | Simplex Sicherheitsbestimmungen Die Hydraulik Abkuppeln • Die Maschine darf nur auf ebenem und festem Unter- Die Hydraulikanlage steht unter hohem Druck. Beschädi- grund abgestellt werden. Die angehängte Maschine vor gungen sind umgehend zu beseitigen! dem Abhängen auf dem Boden abstellen. Herausspritzendes Öl kann zu Verletzungen und Bränden •...
BEDIENUNGSANLEITUNG | Simplex Allgemeine Hinweise Dreipunktkinematik die Maschine von der Stromzufuhr getrennt werden. Nach der Reinigung müssen alle Hydraulikleitungen auf Beim Anhängen von Maschinen mit Dreipunktanbau müs- Undichtigkeiten und gelockerte Verbindungen geprüft und sen Sie auf den ideellen Zugpunkt achten, also den ge- alle Schmierstellen abgeschmiert werden, damit sich kein dachten Schnittpunkt von Oberlenker und Unterlenker.
BEDIENUNGSANLEITUNG | Simplex Sicherheitsbildzeichen Bildzeichen Bedeutung Bildzeichen Bedeutung Stellen Sie den Schlepper vor Während des Betriebs sowie jeder Wartung und Reparatur ab! beim An- und Abhängen des Traktors darf sich niemand Vor Inbetriebnahme der Maschine zwischen Traktor und Maschi- Bedienungsanleitung und Sicher- ne aufhalten! heitshinweise lesen und beachten! Vorsicht bei Leckagen:...
BEDIENUNGSANLEITUNG | Simplex Arbeitsweise der Maschine Arbeitsweise der GÜTTLER® Prismenwalze® Krusten brechen Die Simplex Prismenwalze® besteht aus einzelnen Schei- Bei Krustenbildung nach Starkregen, Überschwemmung ben mit Prismenspitzen besetzt. In den Lücken sind berüh- oder im Frühjahr, kann die GÜTTLER® Prismenwalze® in rungslose Ausräumer.
BEDIENUNGSANLEITUNG | Simplex Einstellen der Ausräumer Einstellen der Ausräumer Jeder ASX-Halter für das Ausräumertragrohr besteht aus 2 Teilen: dem ASX-Tragrohr-Haltearm und der ASX-Kreisbo- Um ein Zusetzen der Zwischenräume mit Erde oder Pflan- gen-Zentrierbasis. zenrückständen zu verhindern verfügt die GÜTTLER® Pris- menwalze®...
BEDIENUNGSANLEITUNG | Simplex Technische Daten / Notizen Technische Daten Gewicht Arbeitsbreite Transportbreite Anzahl Sterne Sphäroguss / Synthetik Ultra SX 17-45 1,60 m 1,70 m 280 kg / 156 kg SX 18-45 1,70 m 1,80 m 290 kg / 165 kg SX 20-45 1,90 m 2,00 m...
Seite 12
Dauerhaft hohe Erträge bei maximaler Wirtschaftlichkeit. GÜTTLER® Bedienungsanleitung: Simplex 45 Simplex 56 DIE WALZE MIT DEM GOLDENEN HUFTRITT® DAS ORIGINAL / DESIGNED BY GÜTTLER GÜTTLER GmbH • D-73230 Kirchheim/Teck www.guettler.de • service@guettler.de...