Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Gebrauchsanleitung
Installation and Operating Instructions
Notice de montage et d´installation
LED
L E D I A LF OD EL 1,5t / 5t (24V)
L E D I A LF OD RGB 1,5t / 5t
2020/12/A
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Hess LEDIA LF OD EL, 1,5t

  • Seite 1 Gebrauchsanleitung Installation and Operating Instructions Notice de montage et d´installation L E D I A LF OD EL 1,5t / 5t (24V) L E D I A LF OD RGB 1,5t / 5t 2020/12/A...
  • Seite 2 Bereich von Beton und Unterbau ist auszu- werden. als Hersteller, der diese Änderungen vor- schließen. Es muß eine Drainage eingeplant nimmt. Hess Licht + Form übernimmt keine werden. To avoid hazards, a damaged outer Haftung für Schäden, die durch unsach- flexible cable of this lamp may only be gemäßen Einsatz entstehen.
  • Seite 3 Lieferumfang Included in Luminaire Purchase Matériel fourni LEDIA LF OD EL/RGB A mm LEDIA LF OD EL, 1,5t 59,0 12.35900.0 12.35901.0 12.35902.0 14,5 12.35903.0 23,0 LEDIA LF OD EL, 5t 65,5 12.35900.5 12.35901.5 12.35902.5 15,0 12.35903.5 24,0 LEDIA LF OD RGB, 1,5t 59,0 12.15900.4...
  • Seite 4 Planung Installation Layout Plan Planification LEDIA LF OD EL 100 1,5t/5t .. max. max. 100m L E D I A LF OD EL 100 1,5t/5t 100 W 200 W LEDIA LF OD EL 100 1,5t 12.35900.0 95 mm 24V DC 20 LED max.
  • Seite 5 LEDIA LF OD RGB 100 1,5t/5t .. max. L E D I A LF OD EL 100 1,5t/5t LEDIA LF OD RGB 100 1,5t 12.35900.4 24V DC LEDIA LF OD RGB 100 5t 12.35900.6 24V DC Achtung! Zerstörungsgefahr! Planungsbeispiel für eine einfache Die Steckverbindung der Leuchte nicht unter RGB-Steuerung (OSRAM, Typ OT RGB Spannung herstellen bzw.
  • Seite 6 Planung Installation Layout Plan Planification LEDIA LF OD EL 200/300/400 1,5t/5t ... max. max. 100m LEDIA LF OD EL 200/300/400 1,5t/5t 100 W 200 W LEDIA LF OD EL 200 1,5t 12.35901.0 24 V DC 7 W 60 LED max. 12 max.
  • Seite 7 LEDIA LF OD RGB 200/300/400 1,5t/5t ... max. LEDIA LF OD RGB 1,5t/5t LEDIA LF OD RGB 200 1,5t 12.15901.4 24 V DC 13 W LEDIA LF OD RGB 300 1,5t 12.15902.4 24 V DC 16 W LEDIA LF OD RGB 400 1,5t 12.15903.4 24 V DC 25 W...
  • Seite 8 Empfohlene Montagefolge Recommended Installation Procedure Déroulement de montage recommandé LEDIA LF OD EL/RGB 100 1,5t/5t LEDIA LF OD EL/RGB 200/300/400 1,5t/5t...
  • Seite 9 Montage Installation Montage LEDIA LF OD EL/RGB 100 1,5t/5t Nicht im Lieferumfang. Not included in luminaire purchase. Pièces non fournies. • • Ø10...
  • Seite 10 Elektrische Verdrahtung Wiring Câblage électrique LEDIA LF OD EL 100 1,5t/5t 5 mm 20 mm max. H05 RN-F 4x 1 schwarz/black/noir weiss/white/blanc – V braun/brown/brun – V blau/blue/bleu 85-264 VAC, 47-63 Hz / 24 VDC Art.-Nr. 12.85700.7 SP-100-24 (100 W) + 24V Art.-Nr.
  • Seite 11 LEDIA LF OD RGB 100 1,5t/5t 5 mm 20 mm geänderte Steckerbelegung (nach Angaben von H. Meissner) max. H05 RN-F 4x 1 100 kΩ schwarz/black/noir weiss/white/blanc OT RGB B– Sequenzer G– – V R– braun/brown/brun – V blau/blue/bleu 85-264 VAC, 47-63 Hz / 24 VDC Art.-Nr.
  • Seite 12 Elektrische Verdrahtung Wiring Câblage électrique LEDIA LF OD EL/RGB 100 1,5/5t VORSICHT: Zerstörungsgefahr. Spannung vom Transformator zur 1. LEDIA muss der eingetragenen Betriebsspannung auf dem Typenschild entsprechen. Spannungsverluste durch lange Zuleitungen können durch das am Transformater vorhandene Potentiometer nachgeregelt werden. CAUTION! To avoid damage, the voltage from the transformer to the first LEDIA must correspond to the stipulated operating voltage appearing on the type identification plate.
  • Seite 13 Montage Installation Montage LEDIA LF OD EL/RGB 100 1,5t LEDIA LF OD EL/RGB 100 5t...
  • Seite 14 Montage Installation Montage LEDIA LF OD EL/RGB 200/300/400 1,5t/5t LEDIA LF OD EL 200/300/400 LEDIA LF OD RGB 200/300/400 1,5t/5t 1,5t/5t min. NYY-O 4x1,5² min. NYY-O 2x1,5² max. NYY-O 2x2,5² max. NYY-O 4x2,5² •• Ø10 Nicht im Lieferumfang. Not included in luminaire purchase. Pièces non fournies.
  • Seite 15 Elektrische Verdrahtung Wiring Câblage électrique LEDIA LF OD EL/RGB 200/300/400 1,5t/5t 8 mm 20 mm LEDIA LF OD EL 200/300/400 LEDIA LF OD RGB 200/300/400 1,5t / 5t 1,5t / 5t min. NYY-O 2x1,5² min. NYY-O 4x1,5² max. NYY-O 2x2,5² max.
  • Seite 16 Elektrische Verdrahtung Wiring Câblage électrique LEDIA LF OD EL/RGB 200/300/400 1,5t / 5t geänderte Steckerbelegung (nach Angaben von H. Meissner) VORSICHT: Zerstörungsgefahr. Spannung vom Transformator zur 1. LEDIA muss der ein- getragenen Betriebsspannung auf dem Typenschild entsprechen. Spannungsverluste durch lange Zuleitungen können durch das am Transformator vorhandene Potentiometer nachgeregelt werden.
  • Seite 17 Montage Installation Montage LEDIA LF OD EL/RGB 200/300/400 1,5t/5t max. 3 min. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • stop max.
  • Seite 18 Montage Installation Montage LEDIA LF OD EL/RGB 200/300/400 1,5t LEDIA LF OD EL/RGB 200/300/400 5t...
  • Seite 19 LEDIA LF OD EL/RGB 200/300/400 1,5t/5t...
  • Seite 20 Hess GmbH Licht + Form Lantwattenstraße 22 D-78050 Villingen-Schwenningen Tel. +49 7721 / 920-0 Fax +49 7721 / 920-250 info@hess.eu www.hess.eu...