Hess CITY ELEMENTS Serie Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CITY ELEMENTS Serie:
- Gebrauchsanleitung (20 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (16 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Hess CITY ELEMENTS Serie
Inhaltszusammenfassung für Hess CITY ELEMENTS Serie
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Installation and Operating Instructions Notice de montage et d´installation Manual de instrucciones Istruzioni d’uso C I T Y E L E M E N T S 2020/04/A 2018/05/A...
- Seite 2 Hersteller, der diese Änderungen vor- CAUTION! Damage may occur! Do not Lichtaustritten müssen bis zur Fertigstellung nimmt. Hess Licht + Form übernimmt keine der Montage (Wartung) vor Regen geschützt allow chemicals or other corrosive materials Haftung für Schäden, die durch unsach- werden ! to come in contact with the luminaire.
- Seite 3 Vorbereitende Arbeiten zum PMMA Reinigung Zwischenelement/Abschlusselement Aufstellen des Mastes entnehmen Sie bitte Leuchtenabdeckungen aus PMMA-Kunststoff Alle Elemente sind mit Anschlusskabel und der separaten Empfehlung. dürfen nur mit Wasser und Spülmittel, bei Steckverbinder vorverkabelt. starken Verschmutzungen mit Waschbenzin Please refer to the separate recom- gereinigt werden.
- Seite 4 Lieferumfang Included in luminaire purchase Matériel fourni Programa de entrega Volume di consegna E l e m e n t C R ø 2 3 0 ø mm ø mm — CR 02 min. 800 600/800/1000/1200 139,7 — CR 03 min.
- Seite 5 • A • • A • • A • • • •• L •• L •D• • D • C 08 C 07 C 05 E l e m e n t C R V ø 2 3 0 ø mm ø...
- Seite 6 Empfohlene Montagefolge Recommended Installation Procedure Déroulement de montage recommandé Secuencia de montaje recomendada Sequenza di montaggio consigliata Kabelbelegung Wiring diagram Positionnement brins de câble Tendido de cables Assegnazione dei cavi Sonderausführung Costum solution Modèle spézial Versión especial Versione Speziale Die Grundelemente haben keinen eigenen IP Schutz.
- Seite 7 Montage Mounting Montage Montaje Montaggio C05 Ø230 4x DIN 931 M20x75 4x DIN 127 20 4x ISO 7089 20 • • •• M 20 H07 BQ-F 5G1,0²...
- Seite 8 Montage Mounting Montage Montaje Montaggio 2 C08 Ø230 • • •• Ø 22 H07 BQ-F 5G1,0²...
- Seite 9 CR 02, CRV 02 4x DIN 931 M20x75 4x DIN 127 20 • • 4x ISO 7089 20 •• M 20 ø 230 • • • • M 20 ø 180 ...
- Seite 10 Montage Mounting Montage Montaje Montaggio 4 CR 04, CRV 04 • • •• Ø 22 ø 230 • • •• Ø 22 ø 180 ...
- Seite 11 CR 03, CRV 03 ...
- Seite 12 Montage Mounting Montage Montaje Montaggio CRX, CRVEX max. zulässige Zugkraft: 200 N Pol-Belegung für Flanschdose und Stecker Pin allocation for flange receptable and plug Brochage pour embase et fiches Polaridad- Instalación para la caja de conexión y de elenchufe It: Polo - assegnazione per presa e spina...
- Seite 13 CRVE mit Bestückung with equipment avec appareillage con equipamiento con equipaggiamento elettrico Erdung Earthing Mise à la terre toma de tierra messa a terra Erdkabel Buried cable Câble de mise à la terre cable de tierra cavo interrato...
- Seite 14 Montage Mounting Montage Montaje Montaggio CRVE ohne Bestückung without equipment sans appareillage sin equipamiento senza equipaggiamento elettrico • • • 70 • • 125 • • 50 • • • • 85 • CRVE 230 CRVE 180...
- Seite 15 CRVW Wasser-Zuleitung 5/4“ mit Absperrventil und Entleerung bauseits. Leitungszuführung alternativ von unten oder seitlich, je nach örtlicher Frosttiefe. Water feed line 5/4“ with blocking valve and discharge provided by others. Feed line run alternatively from below or side ways, according to local frost line. Conduite d´arrivée d´eau 5/4“...
- Seite 16 Elektrische Verdrahtung Wiring Câblage électrique Cableado eléctrico Cablaggio elettrico Der Anschluss des Kabels an den bauseitigen Kabelübergangskasten erfolgt nach dem Aufsetzen und Verschrauben aller Module . Assemble the modules in their desire configura- 8 mm tion and bolt them together before connecting the 20 mm power cable to the junction box provided by others.
- Seite 17 Trockenbeutel Desiccant Bag Sachet aréique Bolsa antihumedad Sacchetto deumidificante...
- Seite 18 Kabelbelegung Wiring diagram Positionnement brins de câble Tendido de cables Assegnazione dei cavi H05SS-F 5G1² SchutzklasseI 2-phasig Protection rating I 2-phase Classe électrique I biphasé braun grün/gelb blau schwarz grau Clase de protección I 2-fases brown green/yellow blue black grey Classe di Isolamento I 2-fase brun...
- Seite 19 Sonderausführfung Custom solution Modèle spécial Versión especial Versione Speciale ACHTUNG: Bei Einbau unter Erde ist eine Dickschichtlackierung nach DIN EN 40 erforderlich. Attention: an extra thick coat of varnish must be applied according to DIN EN 40, when installing under ground. Attention : en cas d´installation souterraine, un laquage à...
- Seite 20 Hess GmbH Licht + Form Lantwattenstraße 22 D-78050 Villingen-Schwenningen Tel. +49 7721 / 920-0 Fax +49 7721 / 920-250 info@hess.eu www.hess.eu...