SPALDING Hercules Gebrauchsanleitung Seite 29

Secure cover (21) to base struts (2) and (3) using bolts (22) and nuts (14) as shown.
8.
Fixez le couvercle (21) aux contrefiches du socle (2) et (3) à l'aide des boulons (22) et des écrous (14), comme
illustré.
Die Abdeckung (21) wie gezeigt mit den Schrauben (22) und Muttern (14) an den Sockelstreben (2) und (3) befestigen.
Fije la cubierta (21) a los puntales la base (2) y (3) usando los pernos (22) y las tuercas (14) como se muestra.
22
IMPORTANT!
IMPORTANT !
WICHTIG!
¡IMPORTANTE!
TIGHTEN ALL HARDWARE FROM STEP 7 - 8
AFTER THIS ASSEMBLY IS COMPLETED.
UNE FOIS CE MONTAGE TERMINÉ, SERREZ
TOUTES LES PIÈCES DE FIXATION DES ÉTAPES
7 À 8.
NACH ABSCHLUSS DIESES MONTAGESCHRITTS
ALLE IN DEN SCHRITTEN 7-8 ANGEBRACHTEN
BEFESTIGUNGSTEILE ANZIEHEN.
APRIETE TODOS LOS HERRAJES DEL PASO 7 AL
8 DESPUÉS DE COMPLETAR ESTE CONJUNTO.
2
21
29
14
3
14
14
IMPORTANT!
IMPORTANT !
WICHTIG!
¡IMPORTANTE!
DO NOT OVER TIGHTEN!
NE SERREZ PAS TROP !
NICHT ZU FEST ANZIEHEN!
¡NO APRIETE EXCESIVAMENTE!