Inhaltsverzeichnis
Werbung
INHALTSVERZEICHNIS .................................................................................................................................................................................................................................................... 2
Einstellung des Grenzwertgebers für den Lagertank KCD-ISO .............................................................................................................................................................................................................. 3
Einstellung der Überfüllsicherung für den Lagertank KCD-ISO .............................................................................................................................................................................................................. 3
Einbau- und Prüfbescheinigung ........................................................................................................................................................................................................................................................... 4
Prüfungsbescheinigung ........................................................................................................................................................................................................................................................................ 5
Bescheinigung des Sachkundigen ..................................................................................................................................................................................................................................... 5
VORBEMERKUNG ................................................................................................................................................................................................................................................................................ 6
ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS .............................................................................................................................................................................................................................................................. 6
1. SICHERHEITSHINWEISE UND BESTIMMUNGEN .......................................................................................................................................................................................................................... 6
1.1 Sicherheitshinweise. ................................................................................................................................................................................................................................................................... 6
1.2 Betriebsvorschriften ................................................................................................................................................................................................................................................................... 7
1.2.1 Allgemeine Bestimmungen und Verwendung..................................................................................................................................................................................................................... 7
1.2.2 Allgemeine Betriebsvorschriften ....................................................................................................................................................................................................................................... 7
1.2.3 Verhaltensvorschriften ...................................................................................................................................................................................................................................................... 7
1.2.4 Unterweisung des Bedienpersonals .................................................................................................................................................................................................................................. 8
1.2.5 Reparatur und Wartung .................................................................................................................................................................................................................................................... 8
1.2.6 Sicherheitstechnische Prüfungen ...................................................................................................................................................................................................................................... 8
1.2.7 Umgang mit Heizöl, Diesel und Mineralöl ......................................................................................................................................................................................................................... 9
2. INBETRIEBNAHME ......................................................................................................................................................................................................................................................................... 9
2.1 Transport des KCD-ISO .............................................................................................................................................................................................................................................................. 9
2.2 Verladung .................................................................................................................................................................................................................................................................................. 9
2.3 Aufstellung des KCD-ISO ........................................................................................................................................................................................................................................................... 9
2.3.1 Aufstellung des KCD-ISO im Maschinenraum ................................................................................................................................................................................................................... 10
2.3.2 Aufstellung des KCD-ISO außerhalb des Maschinenraums................................................................................................................................................................................................ 10
2.3.3 Aufstellung des KCD-ISO außerhalb von Gebäuden .......................................................................................................................................................................................................... 10
2.4 Erstinbetriebnahme ................................................................................................................................................................................................................................................................... 10
2.5 Bedienabfolge .......................................................................................................................................................................................................................................................................... 10
2.6 Verankerung bei Aufstellung (Vorschläge ohne Nachweis) ...................................................................................................................................................................................................... 10
2.7 Aufstellfläche ............................................................................................................................................................................................................................................................................ 12
3. BESCHREIBUNG ............................................................................................................................................................................................................................................................................. 13
3.1 Verwendungszweck des KCD-ISO .............................................................................................................................................................................................................................................. 13
3.2 Technische Daten des KCD-ISO ................................................................................................................................................................................................................................................. 13
3.2.1 Ansichten des KCD-ISO .................................................................................................................................................................................................................................................... 13
3.2.2 Bildliche Darstellung des KCD-ISO ................................................................................................................................................................................................................................... 13
3.2.3 Standardausrüstung für KCD-ISO ...................................................................................................................................................................................................................................... 13
3.2.4 Abmessungen und Gewichte des KCD-ISO ........................................................................................................................................................................................................................ 14
3.3 Anlagenschema ......................................................................................................................................................................................................................................................................... 14
3.4 Übersicht: Mögliche Schaltpunkte und Steuerungsbefehle ....................................................................................................................................................................................................... 15
3.5 Baugruppen des KCD-ISO Standard- und Sonderausrüstung ................................................................................................................................................................................................... 15
3.5.1 Aufstiegsleiter .................................................................................................................................................................................................................................................................. 15
3.5.2 Funktionsnische stirnseitig ................................................................................................................................................................................................................................................ 15
3.5.3 Tankdach und Haubenelement .......................................................................................................................................................................................................................................... 15
3.5.4 Domeinstieg DN 600 (Außenaufstellung) ......................................................................................................................................................................................................................... 15
3.5.5 Anschlussschnittstellen, Muffen und Flansche ................................................................................................................................................................................................................. 16
3.5.6 Die mechanische Inhaltsanzeige und Peilstab oder Schwimmerinhaltsanzeige ............................................................................................................................................................... 16
3.5.7 Das Saugrohr - Maschinenvorlauf .................................................................................................................................................................................................................................... 16
3.5.8 Der Entlüftungsstutzen mit Entlüftungshaube .................................................................................................................................................................................................................. 16
3.5.9 Das Adapterset ................................................................................................................................................................................................................................................................ 17
3.5.10 Transportstopfen (montiert) ........................................................................................................................................................................................................................................... 17
3.5.11 Der elektrische Niveaustandgeber (Minimelder) mit flexiblem Schwimmerkabel .......................................................................................................................................................... 17
3.5.12 Die elektronische Inhaltsanzeige AE-115-VI ................................................................................................................................................................................................................... 18
3.5.13 Der elektronische Vakuumleckanzeiger, 230 V (montiert) ............................................................................................................................................................................................. 18
3.5.14 Der elektronische Vakuumleckanzeiger, 24 V .................................................................................................................................................................................................................. 19
3.5.15 Der statische Vakuumleckanzeiger ................................................................................................................................................................................................................................. 20
3.5.16 Grenzwertgeber .............................................................................................................................................................................................................................................................. 20
3.5.16.1 Grenzwertgeber Typ K12/1 mit Kaltleiter - nur für Dieselkraftstoff und Heizöl .................................................................................................................................................... 20
3.5.16.2 Grenzwertgeber Typ 81-D-Ex-400-W für entzündliche Flüssigkeiten (z.B. Benzin) ................................................................................................................................................. 20
3.5.16.3 Grenzwertgeber, Anschuss an Tankwagen ............................................................................................................................................................................................................. 21
3.5.17 Die Überfüllsicherungen ................................................................................................................................................................................................................................................. 21
3.5.17.1 Die Überfüllsicherung mit Auswerteelektronik ............................................................................................................................................................................................................ 21
3.5.17.2 Überfüll-Quittierbox .................................................................................................................................................................................................................................................... 22
3.5.17.3 Überfüll-Quittierbox mit Tankwagenstecker ................................................................................................................................................................................................................ 22
3.5.18 Die Ölwarnsonde mit Melde- und Auswerteinheit ......................................................................................................................................................................................................... 22
3.5.18.1 Funktion des Ölmelders......................................................................................................................................................................................................................................... 23
3.5.18.2 Aufbau des Ölmelders .......................................................................................................................................................................................................................................... 23
3.5.19 TW - Befüllsystem .......................................................................................................................................................................................................................................................... 23
3.5.20 Tankwagen-Kupplungsvarianten .................................................................................................................................................................................................................................... 24
3.5.20.1 Füllrohrkupplungen am Tank montiert, Vaterteil ................................................................................................................................................................................................... 24
3.5.20.2 Tankwagen-Kupplungen am Tankwagen montiert, Mutterteil ............................................................................................................................................................................. 24
3.5.21 Kabeldurchführung im Boden der Behälternische .......................................................................................................................................................................................................... 25
3.5.22 Kabelleerrohr von Haubenelement zur Funktionsnische stirnseitig ............................................................................................................................................................................... 25
3.5.23 Montageblech, Elektroanschluss- und Verteilkasten ...................................................................................................................................................................................................... 26
3.5.24 Das Herstellerschild, Typenschild .................................................................................................................................................................................................................................. 26
3.5.25 Der Maschinenrücklauf ................................................................................................................................................................................................................................................... 26
3.5.26 Der Korrosionsschutz für Außenaufstellung ................................................................................................................................................................................................................... 26
3.5.27 Pumpen........................................................................................................................................................................................................................................................................... 26
3.5.28 Die Tankheizung ............................................................................................................................................................................................................................................................. 27
3.5.29 Das Krampitz Sealfix M .................................................................................................................................................................................................................................................. 27
4. DOKUMENTATION ......................................................................................................................................................................................................................................................................... 28
5. GARANTIE ...................................................................................................................................................................................................................................................................................... 28
NOTIZEN ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. 29
2
Krampitz Tanksystem GmbH - Bedienungs- und Montageanleitung - Lagertankcontainer KCD-ISO - Stand 05/2021
INHALTSVERZEICHNIS
Einstellung des Grenzwertgebers für den Lagertank KCD-ISO
Tabelle: Beispiel Einstellmaße GWG nach 95 % Füllhöhe
Tanktyp
KCD-ISO-10
KCD-ISO-20
KCD-ISO-HC-20
KCD-ISO-40
Einstellung der Überfüllsicherung für den Lagertank KCD-ISO
Tabelle: Beispiel Einstellmaße USI nach 95 % Füllhöhe
Tanktyp
KCD-ISO-10
KCD-ISO-20
KCD-ISO-HC-20
KCD-ISO-40
KCD-ISO-HC-40
Krampitz Tanksystem GmbH - Bedienungs- und Montageanleitung - Lagertankcontainer KCD-ISO - Stand 05/2021
Detail
VORSICHT
Bei Montage im Werk werden
die Grenzwertgeber/Sonden
auf 95 % des Bruttovolumens
eingestellt. Der Betreiber/Mon-
teur der Anlage ist verpflichtet
die Bedingungen am Aufstel-
lungsort zu prüfen und das
Einstellmaß gemäß der Bedie-
nungsanleitung vom Hersteller
des Grenzwertgebers/der Sonde
anzupassen.
X-GWG
HI
Y
a
b
X-GWG = a + b + c + d
Y = 360 - 25 - X-GWG
mm
mm
mm
mm
mm
a = HI - (HI*0,95)
136
1.987
199
99
5
136
1.987
199
99
5
a - Höhe zwischen Tankdach und GWG-Ansprechpunkt
2.476
160
175
123
5
b - Dachstärke, (siehe Tabelle)
c - Muffehöhe (20 mm)
1.987
136
199
99
5
d - Reduzierungshöhe (12 mm)
2.476
160
175
123
5
HI - Höhe innen
X-GWG - Einstellmaß für Grenzwertgeber
Y - Kontrollmaß
Detail
X-ÜSI = a + b + c + d
HI
X-ÜSI
Y
a
b
Y = 200 - X-ÜSI
mm
mm
mm
mm
mm
a = HI - ( HI*0,95)
1.987
136
64
99
5
1.987
136
64
99
5
a - Höhe zwischen Tankdach und ÜSI-Ansprechpunkt
b - Dachstärke, (siehe Tabelle)
2.476
160
40
123
5
c - Muffehöhe (20 mm)
1.987
136
64
99
5
d - Reduzierungshöhe (12 mm)
2.476
160
40
123
5
HI - Höhe innen
X-ÜSI - Einstellmaß für Überfüllsicherung
Y - Kontrollmaß
Detail Grenzwertgeber, Einstellmaße
d
c
b
a
Detail Überfüllsicherung, Einstellmaße
d
c
b
a
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
