Seite 1
Piège photographique Trail camera Cámara trampa Fotofalle Fotocamera da esplorazione # PIE1051 Guide d’utilisation .................. 3 User’s manual ..................18 Manual de instrucciones ..............32 Gebrauchsanleitung ................47 Manuale d’uso ..................62 PIE1051 - Indice C – Juillet 2021 1/76...
Seite 47
1 Befestigungsgurt − 1 Gebrauchsanleitung 2. Präsentation des Produkts Bild 1 Bewegungsmelder (PIR-Sensor) Kontrollleuchte Objektiv Lichtsensor (Tag/Nacht) Infrarot-LED (Einige der LEDs können ausgeschaltet werden) Aussparung für Schloss Bild 2 SIM- Kartensteckplatz Batteriefach PIE1051 - Indice C – Juillet 2021 47/76...
Seite 48
Die Fotofalle kann auch über einem externen 12V/2A DC-Adapter mit Strom versorgt werden. Wir empfehlen das Entfernen der Batterien, wenn ein Netzadapter verwendet wird. Das Netzteil wird empfohlen, wenn die Fotofalle aus Sicherheitsgründen verwendet wird. PIE1051 - Indice C – Juillet 2021 48/76...
Sie dann auf „OK“ zum Bestätigen und Speichern der gewünschten Einstellung. Drücken Sie auf „MENU“, um die Seite zu verlassen. − Schalter auf die Position „ON“ stellen, damit die Fotofalle im PIR-Erfassungsmodus arbeitet. PIE1051 - Indice C – Juillet 2021 49/76...
Schieben Sie den Schalter auf „OFF“ und dann zurück auf „SETUP“, wenn Sie weitere Konfigurationen vornehmen möchten. HINWEIS: Die Fotofalle bleibt im „SETUP“-Modus, so lange sie sich auf einer Konfigurationsseite befindet. PIE1051 - Indice C – Juillet 2021 50/76...
Seite 51
1 Foto / 2 Fotos / 3 Fotos / 4 Fotos / 5 Fotos Programmierbar - 1 bis 5 Fotos pro Auslösung Videoauflösung FULL HD - 1080P (1920x1080) / HD - 720P (1280x720) / WVGA (848x480) Videolänge 05 – 59 Sekunden – Standardvideolänge: 10 Sekunden PIE1051 - Indice C – Juillet 2021 51/76...
Seite 52
OFF / ON Wählen Sie „ON“, und drücken Sie „OK“, um die Anfangs- und Endzeit (Stunde/Minute) einzustellen; die Fotofalle ist daraufhin jeden Tag nur während des vom Benutzer eingestellten Zeitraums in Betrieb. PIE1051 - Indice C – Juillet 2021 52/76...
Seite 53
Informationen manuell ein. HINWEIS 1: Wenn MMS Einstellungen hinzugefügt wurden, kann die Fotofalle Fotos an gespeicherte Telefonnummern/E-Mail-Konten senden. Falls die MMS- Angaben falsch eingegeben wurden, können die Telefone/E-Mail-Konten keine Fotos von der Fotofalle erhalten. PIE1051 - Indice C – Juillet 2021 53/76...
Seite 54
Mobiltelefonnummern: Sie können 1, 2, 3 oder 4 Handynummern eingeben (die Empfänger erhalten nur MMS-Nachrichten). E-Mail-Adressen: Sie können 1, 2, 3 oder 4 E-Mail-Adressen eingeben (die Empfänger erhalten MMS oder E-Mails gemäß den gewählten Parametern). PIE1051 - Indice C – Juillet 2021 54/76...
Seite 55
Wenn Sie einen Tagesbericht erhalten möchten, wählen Sie ON, um auf die Einstellung zuzugreifen, geben Sie dann eine Uhrzeit ein, zu der Ihnen die Fotofalle den Bericht schicken soll. Inhalt des Tagesberichts: IMEI-Nummer des Geräts, CSQ (Signalstärke): 0-31, Fotofallen-ID, Temperatur, Datum Uhrzeit, Batterieladestand, PIE1051 - Indice C – Juillet 2021 55/76...
Seite 56
Datumsformat Passwort Zeitstempel Zurücksetzen Batterietyp Aktualisieren MENU Gehen MENU Gehen Weitere Informationen Gehen MENU Weitere Einstellungen Programmierbare Optionen (Standardeinstellungen in fetter Schrift) Sprache Français / English / Español / Deutsch / Italiano PIE1051 - Indice C – Juillet 2021 56/76...
Aktualisierungssoftware geladen haben, geben Sie diese Einstellung ein und wählen Sie in den Optionen „Ja“. Informationen Dieser Parameter zeigt die folgenden Informationen an: Ver (Firmware-Version der Fotofalle) / IMEI / MCU / MOD PIE1051 - Indice C – Juillet 2021 57/76...
Seite 58
Zwischen 4 und 7 Sekunden Fotofallen-ID Programmierbar (12 Ziffern/Buchstaben) Zeitraffer Programmierbar (ON / OFF) Zyklusaufnahme auf der SD-Karte Programmierbar (ON / OFF) Passwort Programmierbar (ON / OFF) Stromversorgung Batterien: 12 V - DC: 12 V PIE1051 - Indice C – Juillet 2021 58/76...
Seite 59
IP66 Maße 128 x 96 x 76 mm Gewicht 292 g (ohne Batterien) / 476 g (mit Batterien) Der PIE1051 Fotofalle kann über die kostenlose mobile Anwendung ferngesteuert parametriert und getriggert werden. Anwendung Android / iOS – Anwendungsname: NumCam Fehlersuche 12.1.
Transportrisiken beim Zurücksenden des Artikels an den Händler oder an NUM’AXES − Beschädigung des Produkts aufgrund von: − Fahrlässigkeit oder fehlerhafter Bedienung − Nutzung entgegen den Anweisungen bzw. nicht vorgesehener Nutzung − Reparaturen durch nicht zugelassene Personen − Verlust oder Diebstahl PIE1051 - Indice C – Juillet 2021 60/76...
Seite 61
Z.A.C. des Aulnaies 745 rue de la Bergeresse C.S. 30157 45161 OLIVET CEDEX – FRANKREICH Tel. +33 (0)2 38 69 96 27 – Fax +33 (0)2 38 63 31 00 www.numaxes.com export@numaxes.com PIE1051 - Indice C – Juillet 2021 61/76...