Werbung
Lietuvių
DĖMESIO! Galima pasismaugti.
Laikyti atokiau nuo mažų vaikų.
Lietuvių
Taikytina lempučių girliandoms, kuriose
naudojami nuo dulkių, kitų nešvarumų ir drėgmės
saugantys sandarikliai:
Girliandos nenaudokite, jei trūksta bent vieno
sandariklio.
Portugues
ATENÇÃO! Risco de estrangulamento. Pendurar
fora do alcance das crianças.
Portugues
Para os sistemas de iluminação que dependem
de juntas para fornecer o grau de proteção
especificado contra o pó, objetos sólidos e
humidade:
Atenção: este sistema de iluminação não pode ser
utilizado sem juntas.
Româna
ATENŢIE! Pericol de strangulare.
Nu lăsa la îndemâna copiilor.
Româna
Pentru ghirlande luminoase prevăzute cu
garnituri pentru a asigura gradul de protecție
specificat împotriva prafului, a obiectelor solide și
a umidității:
Avertisment - această ghirlandă luminoasă nu
trebuie folosită fără toate garniturile la locul lor.
Slovensky
POZOR! Riziko uškrtenia.
Zaveste mimo dosahu detí.
Slovensky
Pre svetelné reťaze, ktoré sa spoliehajú na
tesnenie, ktoré poskytuje stanovený stupeň
ochrany pred prachom, pevnými predmetmi a
vlhkosťou:
Upozornenie – táto svetelná reťaz sa nesmie
používať, pokiaľ nie sú všetky tesnenia na mieste.
4
Български
ВНИМАНИЕ! Опасност от задушаване.
Окачвайте на места недостъпни за малки деца.
Български
За светлинни вериги, при които се използват
уплътнители, за да осигурят необходимото
ниво на защита срещу прах, твърди предмети
и влага.
Внимание: не използвайте продукта, ако някой
от уплътнителите липсва.
Hrvatski
OPREZ! Opasnost od davljenja.
Objesite izvan dohvata djece.
Hrvatski
Za rasvjetne lance koji se oslanjaju na brtve kako
bi se osigurao određeni stupanj zaštite od prašine,
čvrstih predmeta i vlage:
Upozorenje ― ovaj rasvjetni lanac ne smije se
koristiti bez postavljenja svih brtvi.
Ελληνικά
ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος στραγγαλισμού. Κρεμάστε το
σε μέρος μη προσβάσιμο από τα παιδιά.
Ελληνικά
Για αλυσίδες φωτισμού που βασίζονται σε
παρεμβύσματα για να παρέχουν τον καθορισμένο
βαθμό προστασίας από τη σκόνη, τα στερεά
αντικείμενα και την υγρασία:
Προειδοποίηση – αυτή η αλυσίδα φωτισμού
δεν πρέπει να χρησιμοποιείται χωρίς όλα τα
παρεμβύσματα να είναι στη θέση τους.
Русский
ВНИМАНИЕ! Опасность удушения.
Устанавливайте в недоступном для детей
месте.
Русский
Для гирлянд, которые снабжены накладками,
обеспечивающими определенную степень
защиты от пыли, влаги и механических
повреждений:
Внимание — эту гирлянду нельзя
использовать, если отсутствует какая-либо из
защитных накладок.
AA-2232308-3
Werbung
