Werbung
Svenska
VARNING! Risk för strypning.
Häng utom räckhåll för småbarn.
Svenska
För ljusslingor som kräver packningar för att ha
den specificerade graden av skydd mot damm,
hårda föremål och fukt:
Varning – den här ljusslingan får ej användas utan
att alla packningar sitter på plats.
Česky
POZOR! Nebezpečí uškrcení.
Zavěste mimo dosah malých dětí.
Česky
U osvětlovacích řetězů, které se spoléhají na
těsnění, které poskytují stanovený stupeň ochrany
proti prachu, pevným předmětům a vlhkosti:
Varování – tento světelný řetěz se nesmí používat,
pokud nejsou na místě všechna těsnění.
Español
¡PRECAUCIÓN! Riesgo de estrangulamiento.
Colgar fuera del alcance de los niños.
Español
Para guirnaldas de iluminación con juntas que
proporcionan protección frente al polvo, la
humedad y los objetos sólidos.
Atención: esta guirnalda de iluminación no debe
utilizarse sin tener todas las juntas en su sitio.
Italiano
AVVERTENZA! Rischio di strangolamento. Appendi
questo prodotto fuori dalla portata dei bambini
piccoli.
Italiano
Per le illuminazioni dotate di guarnizioni che le
proteggono dalla polvere, dagli oggetti solidi e
dalla polvere:
Avvertenza! Questa illuminazione non deve essere
usata senza che tutte le guarnizioni siano fissate
correttamente.
Magyar
VIGYÁZAT! Fulladásveszély!
Gyerekektől távol tartandó!
Magyar
Világító füzérekhez, amelyek tömítések
alkalmazásával biztosítanak a por, szilárd tárgyak
és a nedvesség ellen meghatározott fokú
védelmet:
Figyelem - ezt a világító füzért nem szabad
használni, ha akár csak egy tömítés is hiányzik
róla.
Polski
UWAGA! Niebezpieczeństwo uduszenia. Trzymaj z
dala od małych dzieci.
Polski
Dla łańcuchów oświetleniowych, które wymagają
uszczelek, aby zapewnić określony stopień
ochrony przed kurzem, ciałami stałymi i wilgocią:
Ostrzeżenie – ten łańcuch oświetleniowy nie może
być używany bez założonych wszystkich uszczelek.
Eesti
HOIATUS! Lämbumisoht.
Hoidke väikelastele kättesaamatus kohas.
Eesti
Valguskettide puhul, mis kasutavad tihendeid, et
tagada ettenähtud kaitse tolmu, tahkete esemete
ja niiskuse eest:
hoiatus – seda valgusketti ei tohi kasutada, kui
kõik tihendid ei ole paigas.
Latviešu
BRĪDINĀJUMS! Nožņaugšanās risks.
Pakarināt maziem bērniem nepieejamā vietā.
Latviešu
Lampiņu virtenēm, kam norādītā aizsardzības
līmeņa nodrošināšanai pret putekļiem, daļiņām un
mitrumu ir nepieciešamas paplāksnes:
nelietot, ja visas paplāksnes nav vietā.
3
Werbung
