Werbung
English
CAUTION! Strangulation hazard.
Hang out of reach of young children.
English
For lighting chains which rely on gaskets to
provide the specified degree of protection against
dust, solid objects and moisture:
Warning – this lighting chain must not be used
without all gaskets being in place.
Deutsch
ACHTUNG! Strangulationsgefahr.
Außer Reichweite von Kleinkindern montieren.
Deutsch
Bei Lichterketten mit Dichtungen, die das
angegebene Maß an Schutz vor Staub, festen
Partikeln und Feuchtigkeit bieten sollen:
Achtung – diese Lichterkette darf nur benutzt
werden, wenn alle Dichtungen vollzählig und
unbeschädigt sind.
Français
ATTENTION ! Risque d'étranglement.
Accrocher hors de portée des jeunes enfants.
Français
Pour guirlandes lumineuses avec joints pour un
niveau de sécurité spécifique de protection contre
la poussière, les objets durs ou l'humidité
Attention - ne pas utiliser la guirlande tant que
tous les joints ne sont pas correctement fixés.
Nederlands
WAARSCHUWING! Gevaar voor verstikking en
verstrikking.
Buiten bereik van kleine kinderen hangen.
Nederlands
Voor lichtsnoeren die afhankelijk zijn van
pakkingen om bescherming te bieden tegen stof,
vaste voorwerpen en vocht: Waarschuwing – dit
lichtsnoer mag niet worden gebruikt zonder dat
alle pakkingen aanwezig zijn.
2
Dansk
ADVARSEL! Risiko for kvælning,
Skal hænges op uden for små børns rækkevidde.
Dansk
Til lyskæder, der kræver pakninger for at give
den angivne grad af beskyttelse mod støv, hårde
genstande og fugt:
ADVARSEL! – denne lyskæde må ikke bruges, uden
at alle pakninger er på plads.
Íslenska
VIÐVÖRUN! Köfnunarhætta.
Hengið þar sem börn ná ekki til.
Íslenska
Fyrir ljósaseríur sem þurfa þéttihring til að veita
ákveðna vernd gegn ryki, föstum hlutum og raka:
Varúð – ekki nota ef þéttihring vantar á eitthvert
perustæðanna.
Norsk
ADVARSEL! Fare for kveling.
Skal henges utenfor rekkevidde for småbarn.
Norsk
For lyslenker som er avhengig av pakninger for
å gi den angitte graden av beskyttelse mot støv,
faste gjenstander og fuktighet:
Advarsel – denne lyslenken må ikke brukes uten at
alle pakninger er på plass.
Suomi
VAROITUS! Kuristumisvaara.
Ripusta pikkulasten ulottumattomiin.
Suomi
Valosarjat, joissa tiivisteet antavat määritetyn
suojan pölyltä, vierasesineiltä ja kosteudelta:
Varoitus: tätä valosarjaa ei saa käyttää, elleivät
kaikki tiivisteet ole paikoillaan.
AA-2232308-3
Werbung
