Werbung
FIX
Montage | Installation
Ausmauerung | Brick-lining
2
1
6
5
i
Einbau-Hinweise:
Alle einstellbaren Maße unbedingt beim Einbau auf die jeweilige
Keramiktype bzw. Einbausituation anpassen.
Die Ausmauerung des Elements muss vollflächig erfolgen.
Putzgitter verwenden.
All manuals and user guides at all-guides.com
3
4
1
Wasser DN15 | Water DN15
2
12 V Anschluss
bei Verwendung von Netzbetriebener WC-Betätigungsplatte vorsehen
12 V connection
to be provided at use of electronic WC actuator plate
3
Befestigung an der Wand
Den Wandabstand an der Einzelbefestigung auf gleiche Abstände ein-
stellen. Löcher mit D=10 mm bohren und Dübel einsetzen. Element mit
Sechskantschrauben und U-Scheiben befestigen.
Fixing to brick wall
Adjust mounting frame with fixing bolts parallel to wall. Drill 10 mm holes
and insert plugs. Fix mounting frame with hexagonal bolts and U-washers
to the wall.
4
Zubehör: Befestigungsplatte Art.Nr.: 101 881 für Stützgriffe.
Accessories: Installation board Art.No.101 881 for the installation
of prop handles.
5
Befestigung am Boden (U-Profil)
Die Langlöcher der Stellfüße durchzeichnen Löcher mit D=10 mm bohren
und Dübel einsetzen. Element mit Sechskantschrauben und U-Scheiben
befestigen..
Fixing to floor (U-section)
Mark on the floor the shape of the elongated holes in the legs of the
assembly element. Drill 10 mm holes in the floor and insert plugs. Fix
mounting frame with hexagonal bolts and U-washers to the floor.
6
Stütztraverse
in der Höhe an die Keramik anpassen. Unterkante der Keramik muss an der
Stütztraverse aufliegen! (siehe Seite 6)
Supporting traverse
Adapt to ceramics type in vertical direction. Ensure the ceramics lower edge
is supported by the traverse. (see page 6)
!
!
i
Installation tips:
Make sure to adjust any adjustable measurement to the type of ceramics
used and provide for the individual situation and construction.
After installation the assembly element shall be completely covered with
bricks in accordance with applicable codes and regulations.
ACHTUNG! Vorspülung durchführen.
Vor dem Anschluss des Füllventils ist unbedingt
eine Vorspülung durchzuführen.
ATTENTION! Perform preflushing.
Before connecting charging valve
a preflushing has to be made.
WimTec FIX
3
Werbung
