Inhaltsverzeichnis
Werbung
Notifikovaná instituce bezpečnostní technické kontrolní místo AUVA, 1200 Wien, Adalbert Stifter Str. 65, charakteristické číslo: 0511
provedlo EU zkoušku stavby na vzoru a vydalo EU-potvrzení o zkoušce stavby vzorového výrobku.
(SLO) izjavlja, da spodaj navedena osebna varnostna oprema za zaščito pred padcem (PSAgA) ustreza zahtevam Uredbe (EU)
2016/425 za osebno varnostno opremo. Za zagotavljanje kakovosti veljajo določila managementa kakovosti v skladu z ISO 9001, pri
čemer zagotavljamo skladnost temelja zagotavljanja kakovosti po modulu D, za kar je pristojno priglašeno mesto TÜV Avstrija, 1015
Wien, Krugerstraße 16, (Identifikacijska številka: 0408).
Pooblaščen preizkusni organ Sicherheitstechnische Prüfstelle AUVA, 1200 Dunaj, Adalbert Stifter Str. 65, ident. številka: 0511 je
izvedel ES-pregled tipa in izdal ES-Certifikat o tipskem pregledu.
(HR) izjavljuje da dolje navedena Osobna zaštitna oprema za zaštitu protiv pada (PSAgA) odgovara zahtjevima Uredbe (EU) 2016/425
o osobnoj zaštitnoj opremi. Osiguranje kvalitete podliježe upravljanju kvalitetom prema normi ISO 9001, pri čemu je usklađenost temelj
osiguranja kvalitete prema modulu D i podliježe obaviještenom tijelu TÜV Austrija, 1015 Beč, Krugerstraße 16, (identifikacijski broj:
0408).
Obaviješteno tijelo za ispitivanje sigurnosti AUVA, 1200 Beč, Adalbert Stifter Str. 65, identifikacijski broj: 0511 provelo je ispit o tipu EU
i izdaje EU certifikat o ispitivanju tipa.
(ES) declara que el EPI contra caídas que se detalla a continuación cumple con los requisitos del Reglamento (UE) 2016/425 sobre
Equipos de Protección Individual. El control de la calidad está sujeto a un sistema de gestión de la calidad según la norma ISO 9001,
cuya conformidad se declara en base a un sistema de control de calidad según el módulo D y está sujeto al organismo de certificación
TÜV Österreich, 1015 Viena, Krugerstraße 16, (número de identificación: 0408).
El organismo de certificación de los ensayos de seguridad de la AUVA, 1200 Viena, Adalbert Stifter Str. 65, número de identificación:
0511 ha llevado a cabo el examen de tipo UE y ha emitido el certificado de homologación de tipo UE.
(FL) vakuuttaa, että seuraavassa mainittu putoamissuoja vastaa asetuksen (EU) 2016/425 henkilönsuojaimia koskevia vaatimuksia.
Laadunvarmistuksessa
sovelletaan
vaatimustenmukaisuus vakuutetaan moduulin D mukaan, ja ilmoitettu laitos TÜV Österreich, 1015 Wien, Krugerstraße 16,
(tunnusnumero: 0408) tarkistaa sen.
Ilmoitettu turvatekninen laitos AUVA, 1200 Wien, Adalbert Stifter Str. 65, tunnusnumero: 0511, on suorittanut EU-tyyppitarkastuksen ja
antanut tyyppitarkastustodistuksen.
(NL) verklaart dat de hieronder genoemde PBMtV voldoet aan de vereisten van Verordening (EU) 2016/425 betreffende persoonlijke
beschermingsmiddelen. De kwaliteitsborging is onderhevig aan een kwaliteitsbeheer volgens ISO 9001, waarbij de overeenstemming
met de principes van de kwaliteitsborging volgens module D bevestigd wordt door de aangemelde instantie TÜV Österreich, 1015
Wenen, Krugerstraße 16 (kencijfer 0408).
De aangemelde veiligheidstechnische keuringsinstantie AUVA, 1200 Wenen, Adalbert Stifter Str. 65, kencijfer 0511 heeft de EU
Typekeuring uitgevoerd en het EU Typekeuringscertificaat uitgevaardigd.
(SE) förklarar att nedan angiven personlig fallskyddsutrustning överensstämmer med kraven enligt direktiv (EU) 2016/425 för personlig
skyddsutrustning. Kvalitetssäkringen undergår en kvalitetshantering enligt ISO 9001 där konformiteten bekräftas baserat på en
kvalitetssäkring enligt modul D och anmält organ TÜV Österrike, 1015 Wien, Krugerstraße 16, (identifikationsnummer: 0408).
Anmält organ för säkerhetstekniska test, AUVA, 1200 Wien, Adalbert Stifter Str. 65, identifikationsnummer: 0511 har utfört EU-
typprovning och utställt EU-typkontrollintyg.
(IT) dichiara che il prodotto PSAgA indicato qui di seguito è conforme ai requisiti del Regolamento (UE) 2016/425 sui dispositivi di
protezione individuali. La garanzia della qualità è soggetta a una gestione della qualità conforme allo standard ISO 9001. Viene
dichiarata la conformità della base a una garanzia della qualità secondo il modulo D e soggetta all'organismo notificato TÜV Österreich,
1015 Vienna, Krugerstraße 16, (numero identificativo: 0408).
L'organismo notificato sicherheitstechnische Prüfstelle dell'AUVA, 1200 Vienna, Adalbert Stifter Str. 65, numero identificativo 0511, ha
effettuato l'esame UE del tipo e rilasciato il relativo attestato.
(DE)Produkt
(EN)Product
(FR)Produit
(CZ)Výrobek
(SLO)Izdelek
(HR)Proizvod
(ES)Producto
(FL)Tuote
(NL)Product
(SE)Produkt
(IT)Prodotto
Haltegurt KS45
Freistadt, 19.09.2018
(DE)Geschäftsführer / (EN)Manager / (FR)Gérant / (CZ)Jednatel společnosti / (SLO)Direktor / (HR)Direktor /
(ES)Direktor / (FL)Toimitusjohtaja / (NL)Directeur / (SE)verkställande direktör / (IT)Amministratore del
26
standardin
ISO
(DE)Artikelnummer
(DE)EU-Baumusterprüfbescheinigung
(EN)Item number
(FR)Numéro article
(CZ)Číslo výrobku
(CZ)EU-Potvrzení o zkoušce vzoru výrobku
(SLO)Številka artikla
(SLO)ES-Certifikat o tipskem pregledu
(HR)Br. Artikla
(ES)N.º de artículo
(ES) Certificado de examen de tipo UE
(FL)Tuotenumero
(NL)Artikelnummer
(SE)Artikelnummer
(IT)Nomero articolo
800955
9001
mukaista
laadunhallintaa;
(EN)EU type examination certificate
(FR)Attestation d'examen de type UE
(HR)EU certifikat o ispitivanju tipa
(FL)EU-tyyppitarkastustodistus
(NL)EU Typekeuringscertificaat
(SE)EU-typkontrollintyg
(IT)Attestato di esame UE del tipo
BMB 2017-4996
laadunvarmistuksen
perusteiden
(DE)Normen/Spezifikationen
(EN)Standards/specifications
(FR)Normes/spécifications
(CZ)Normy/Specifikace
(SLO)Specifikacija/standardov
(HR)Norme/Specifikacije
(ES)Normas/Especificacions
(FL)Standardit/erittelyt
(NL)Normen/Specificaties
(SE)Normer/Specifikationer
(IT)Norme/Specifiche
ÖNORM EN 358:2000
Werbung
Inhaltsverzeichnis
