Respekta CH 21060 SBZ Bedienungs- & Installationsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CH 21060 SBZ:
- Bedienungs- & installationsanleitung (174 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DE
Bedienungs- & Installationsanleitung
Dunstabzugshauben
GB
Installation- & User's Instruction
Cooker hoods
NEG-Novex Großhandelsgesellschaft für Elektro- und Haustechnik GmbH, Chenover Str. 5, D-67117 Limburgerhof
202101_003_NEG
Mod. No.:
˃ CH 21060 SBZ
˃ CH 21060 WBZ
˃ CH 22010/90 SBZ
˃ CH 22010/90 WBZ
˃ CH 22010 SBZ
˃ CH 22010 WBZ
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Respekta CH 21060 SBZ
Inhaltszusammenfassung für Respekta CH 21060 SBZ
- Seite 1 Bedienungs- & Installationsanleitung Dunstabzugshauben Mod. No.: Installation- & User’s Instruction Cooker hoods ˃ CH 21060 SBZ ˃ CH 21060 WBZ ˃ CH 22010/90 SBZ ˃ CH 22010/90 WBZ ˃ CH 22010 SBZ ˃ CH 22010 WBZ NEG-Novex Großhandelsgesellschaft für Elektro- und Haustechnik GmbH, Chenover Str. 5, D-67117 Limburgerhof...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1 : ALLGEMEINE INFORMATIONEN ............de-3 Lesen der Bedienungsanleitung ..........de-3 2 : ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ......... de-7 Wichtige Hinweise ..............de-7 Hinweise zum Umweltschutz ............ de-9 3 : TECHNISCHE DATEN UND EIGENSCHAFTEN ......de-10 Technische Daten ..............de-10 Abmessungen ................. de-14 Schaltplan ................ - Seite 3 de-2...
-
Seite 4: Allgemeine Informationen
00 49 6236. 46 32 0 E-Mail info@neg-novex.de WebSite www.respekta.de 1.1.3 Kundendienst Bei technischen Fragen zu Ihrem Gerät wenden Sie sich bitte an das Kundendienstbüro Ihres Händlers. Bevor Sie den Kundendienst anrufen, notieren Sie sich bitte: - Modellbezeichnung Ihres Gerätes. -
Seite 5: Einleitung Und Sicherheit
1.1.4 Einleitung und Sicherheit Bevor Sie die Abzugshaube installieren und/oder benutzen, lesen Sie die in der Bedienungs- und Installationsanleitung enthaltenen Anweisungen sorgfältig durch, um sich mit Ihrem neuen Gerät vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Unterlage stets griffbereit auf und geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer weiter. Lesen Sicherheitsvorschriften Einleitung... -
Seite 6: Identifikation Der Abzugshaube
1.1.5 Identifikation der Abzugshaube Abb. 1.1 Das Typenschild enthält die folgenden Daten: A - Energieklasse B - Modell C - Technischer Typ D - Gewicht E - Absaugung F - CE-Kennzeichnung G - Hersteller H - Angaben zum Hersteller I - Beschreibung L - Seriennummer M - Importdatum N - Filtertyp... -
Seite 7: Ce-Konformitätserklärung
CE-Konformitätserklärung Der Hersteller der hier beschriebenen Geräte, auf welche sich diese Erklärung bezieht, erklärt hiermit in alleiniger Verantwortung, dass diese die einschlägigen, grundlegenden Sicherheits-, Gesundheits- und Schutzanforderungen der hierzu bestehenden EG Richtlinien erfüllen, und dass die entsprechenden Prüfprotokolle, insbesondere die vom Hersteller oder seinem Bevollmächtigten ordnungsgemäß ausgestellte CE-Konformitätserklärung zur Einsichtnahme der zuständigen Behörden vorhanden sind und über den Geräteverkäufer angefordert werden können. -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
2 : ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Wichtige Hinweise GEFAHR: Fett oder Öl enthaltende Filter können einen Brand auslösen. GEFAHR: Es besteht Brandgefahr, wenn die Reinigung nicht gemäß den Anweisungen durchgeführt wird ACHTUNG: Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen, dass die Netzspannung mit der Spannung übereinstimmt, die auf dem spezifischen Schild im Inneren des Geräts angegeben ist. - Seite 9 WARNHINWEIS: Prüfen Sie nach der Entnahme der Haube aus der Verpackung deren Unversehrtheit. Sollte das Produkt beschädigt sein, verwenden Sie es nicht und wenden Sie sich an das RESPEKTA-Kundendienstnetz. WARNHINWEIS: Die örtlichen Vorschriften bezüglich der Austragung von Abluft befolgen. WARNHINWEIS: Bei gleichzeitigem Betrieb der Dunstabzugshaube und von Geräten, die mit anderer als elektrischer Energie betrieben werden, darf der Unterdruck im Raum nicht 4 Pa (4 x 10-5 bar) überschreiten.
-
Seite 10: Hinweise Zum Umweltschutz
Hinweise zum Umweltschutz 2.2.1 Verpackung Das Verpackungsmaterial ist zu 100 % wiederverwertbar. Beachten Sie bei der Entsorgung die örtlichen Vorschriften. WARNHINWEIS: Das Verpackungsmaterial (Plastikbeutel, Teile aus Polystyrol usw.) stellt eine Gefahrenquelle für Kinder dar. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial deshalb außerhalb der Reichweite von Kindern auf. 2.2.2 Entsorgung WARNHINWEIS: Entsorgen Sie Ihr Altgerät bitte gemäß... -
Seite 11: Technische Daten Und Eigenschaften
3 : TECHNISCHE DATEN UND EIGENSCHAFTEN Technische Daten 3.1.1 Modelle CH 22010 SBZ - CH 22010 WBZ - CH 22010/90 SBZ Modell Nr. CH 22010 SBZ CH 22010 WBZ CH 22010/90 SBZ Identifikation des Produkts/ respekta respekta respekta Marke Modelltyp (Standard, Kamin Kamin... -
Seite 12: Ausrüstung Und Zubehör
Ausrüstung und Zubehör Modell Nr. CH 22010 SBZ CH 22010 WBZ CH 22010/90 SBZ Schalter, von vorne oder unten vorne vorne vorne betätigt Netzschalter: mechanisch/ mechanisch mechanisch mechanisch elektronisch Lichttyp/Leistung Anzahl/W 2/1W 2/1W 2/1W Verbindungsdüse Oben Oben Oben Schlauches oben/an Rückseite Montagekit (Schrauben, Dübel 21.5x2.6... - Seite 13 3.1.2 Modelle CH 22010/90 WBZ - CH 21060 SBZ - CH 21060 WBZ Modell Nr. CH 22010/90 WBZ CH 21060 SBZ CH 21060 WBZ Identifikation des Produkts/ respekta respekta respekta Marke Modelltyp (Standard, Kamin Kamin Kamin Flachschirm, Teleskopisch, mit Kamin usw.) EU-Energieeffizienzklasse Jährlicher Stromverbrauch...
- Seite 14 Ausrüstung und Zubehör Modell Nr. CH 22010/90 WBZ CH 21060 SBZ CH 21060 WBZ Schalter, von vorne oder unten vorne vorne vorne betätigt Netzschalter: mechanisch/ mechanisch mechanisch mechanisch elektronisch Lichttyp/Leistung Anzahl/W 2/1W 2/1W 2/1W Verbindungsdüse Oben Oben Oben Schlauches oben/an Rückseite...
-
Seite 15: Abmessungen
Die angegebenen Maße und Abmessungen gelten für folgende Modelle: - CH 22010 SBZ; - CH 21060 WBZ; - CH 22010 WBZ; - CH 22010/90 SBZ; - CH 21060 SBZ; - CH 22010/90 WBZ. Schaltplan Abb. 3.2 1 - Schalter 2 - Klemmenleiste... -
Seite 16: Nutzungsbestimmungen
4 : NUTZUNGSBESTIMMUNGEN Nützliche Ratschläge GEFAHR: Unter der Dunstabzugshaube dürfen keine flambierten Gerichte zubereitet werden. Die offene Flamme könnte die Haube zerstören oder gar einen Küchenbrand verursachen. GEFAHR: Wenn Sie Speisen frittieren, lassen Sie die Pfanne niemals unbeaufsichtigt, da das Fett Feuer fangen könnte. ACHTUNG: Der Abluftschlauch darf nicht aus brennbarem Material bestehen oder ein solches enthalten. -
Seite 17: Benutzung Der Dunstabzugshaube
Benutzung der Dunstabzugshaube 4.2.1 Sicherheitshinweise zum Gebrauch GEFAHR: Sonstige Arbeiten mit offener Flamme sind nicht gestattet. Sie könnten den Filter oder sonstige Geräteteile beschädigen oder gar einen Brand auslösen. ACHTUNG: Bei Gasherden ist darauf zu achten, dass die Kochstellen nicht ohne Kochgeschirr betrieben werden. -
Seite 18: Tasten Und Funktion Der Schalter
4.2.2 Tasten und Funktion der Schalter CH 21060 SBZ CH 21060 SBZ CH 21060 WBZ CH 21060 WBZ CH 22010/90 SBZ CH 22010/90 SBZ CH 22010/90 WBZ CH 22010/90 WBZ CH 22010 SBZ CH 22010 SBZ CH 22010 WBZ CH 22010 WBZ Abb. -
Seite 19: Abluftbetrieb
4.2.3 Abluft-Betrieb Die angesaugte Luft wird durch den Abluftschlauch ins Freie geblasen. Dafür muss ein Abluftschacht bzw. ein ins Freie führendes Abluftrohr vorhanden sein. WARNHINWEIS: Abluftbetrieb Dunstabzugshaube Betrieb schornsteinabhängigen Feuerungen (z.B. Kohleofen) muss für ausreichende Frischluftzufuhr im Aufstellraum des Geräts gesorgt werden. Auf jeden Fall ist ein Fachmann zu konsultieren. -
Seite 20: Installation
5 : INSTALLATION Zubehörliste Artikel Abbildung Menge Unterer Kaminschacht (A) und oberer Kaminschacht (B) Befestigungsbügel oberer Kaminschacht Befestigungsbügel unterer Kaminschacht und Befestigungsstange Wanddübel Ø8 Senkkopfschraube 4x35mm Senkkopfschraube 4x8 (Befestigung oberer und unterer Kaminschacht) V-Klappe Abluftschlauch de-19... -
Seite 21: Vorbereitende Vorgänge
Vorbereitende Vorgänge 5.2.1 Sicherheitsanweisungen für die Installation WARNHINWEIS: Installation der Geräte nur an einem geeigneten Ort. WARNHINWEIS: Prüfen der Wand/Decke auf Tragfähigkeit und Belastbarkeit WARNHINWEIS: Prüfen des Verlaufs von elektrischen und anderen Leitungen auf und in der Wand bzw. Decke, um diese nicht anzubohren WARNHINWEIS: Prüfen des Zustandes und der Belastbarkeit des Stromnetzes. - Seite 22 5.2.4 Verwendung der Abzugshaube in Version Umluft Wenn Sie das Gerät als Umlufthaube verwenden möchten, müssen Sie vor dem Gebrauch der Haube den/die Aktivkohlefilter am Lüftermotor montieren. Bei einigen Modellen ist/sind der/die Aktivkohlefilter im Lieferumfang enthalten. Andernfalls müssen Sie sich den/die Aktivkohlefilter vom Lieferanten/ Händler Ihrer Dunstabzugshaube beschaffen.
- Seite 23 B) B) B - Abluftaustragung über einen Luftschacht Abb. 5.2 Der Abluftschacht sollte möglichst kurz und geradlinig sein. Der Durchmesser der Abluftleitung sollte nicht kleiner als 120 mm sein, da ansonsten mit höherem Laufgeräusch oder verringerter Absaugleistung zu rechnen ist. Verwenden oder formen Sie nur Bögen mit großen Radien.
-
Seite 24: Übersicht Der Installationskomponenten
5.2.8 Übersicht der Installationskomponenten Abb. 5.4 1 - Montagebügel für oberen Kamin 2 - Absaugleitung 3 - V-Klappe 4 - Befestigungsbügel unterer Kaminschacht und Befestigungsstange 5 - Kaminbefestigungsstange 6 - Haubenbefestigungsschrauben 7 - Sicherungsschrauben Bevor mit der Installation fortgefahren wird, den Hauptschalter ausschalten, damit kein Strom in die für die Stromversorgung der Haube vorgesehene Steckdose fließt. -
Seite 25: Montage Des Aktivkohlefilters
Montage des Aktivkohlefilters Montieren Sie die Kohlefilter (C), bevor Sie den Fettfilter montieren. Abb. 5.5 Montage der V-Klappe Wenn die Haube nicht mit einer V-Klappe (B10) ausgestattet ist, müssen die Halbteile in ihrem Stutzen montiert werden. Die Bilder zeigen nur ein Beispiel für die Montage der V-Klappe, da der Stutzen bei verschiedenen Modellen und Konfigurationen variieren kann. -
Seite 26: Montage Der Haube
5.2.9 Montage der Haube Die Installation der mechanischen Haube weicht von derjenigen der Senor-Touch-Haube ab. ACHTUNG: Die motorbetriebene Dunstabzugshaube muss mindestens 65 cm vom Induktionsherd (A) und mindestens 75 cm vom Gasherd (B) entfernt sein. B) B) A) A) Abb. 5.8 Zeichnen Sie mit einem Bleistift eine horizontale Linie in der Höhe an die Wand, in der die Unterkante der Haube aufliegen muss. - Seite 27 - Positionieren Sie die mitgelieferte Bohrschablone mit der Unterkante auf der mit dem Bleistift gezogenen Linie an der Wand und markieren Sie die Überlappungslöcher. - Bohren Sie mit einem geeigneten Bohrer zu 8 mm an den 4 Bleistiftmarkierungen ein 30 mm tiefes Loch in die Wand.
- Seite 28 - Drücken Sie den Kaminschaft fest gegen die Wand und markieren Sie mit einem Bleistift die herzustellenden beiden Bohrungen durch die Löcher der Kaminmontageplatte. - Entfernen Sie den Kaminschacht von der Haube. - Stellen Sie mit einem geeigneten Bohrer zu 8 mm zwei 40 mm tiefe Bohrungen an den markierten Stellen in der Wand her.
- Seite 29 - Befestigen Sie die Montageplatte des unteren Kaminschachts (5.12) mit zwei Senkkopfschrauben 4 x 35 mm an der Wand. - Befestigen Sie den unteren Kaminschacht mit zwei Senkkopfschrauben 4 x 8 mm an den Seiten der Haube. Abb. 5.15 - Mit zwei Senkkopfschrauben 4 x 8 mm am Montagebügel befestigen.
-
Seite 30: Montage Der Haube Für Abluftbetrieb
5.2.10 Montage der Haube für Abluftbetrieb Die Wanddurchführung muss für einen Abluftschlauch zu 150-mm dimensioniert sein. (Bohren Sie ein Loch zu ca. 155 mm). Um die Haube im Abluftbetrieb zu montieren, montieren Sie sie wie im vorhergehenden Abschnitt „Montage der Haube“ beschrieben, ohne die Kohlefilter zu montieren. Gehen Sie bei der Montage wie folgt vor: 1 - Entfernen äußeren... -
Seite 31: Wartung
6 : WARTUNG Reinigung und Pflege Vor jeder Installations-, Wartungs- oder Reinigungsarbeit die Dunstabzugshaube vom Stromnetz trennen, indem Sie: - den Netzstecker des Gerätes ziehen. - das Stromnetz des Haushalts von Zähler trennen. GEFAHR: Bei Nichtbeachtung der Wartungs- und Reinigungshinweise besteht infolge von Fettablagerungen Brandgefahr. -
Seite 32: Ersetzen Des Fettfilters
Ersetzen des Fettfilters Die Fettfilter müssen von Zeit zu Zeit ersetzt werden. Metall-Fettfilter Metall-Fettfilter müssen bei Sättigung nicht ersetzt, jedoch einmal monatlich von Hand oder im Geschirrspüler (60°) gereinigt werden (bitte keine korrosiven Spülmittel verwenden). Filter gründlich trocknen lassen und vorsichtig wieder in die Abzugshaube einsetzen. WARNHINWEIS: Vermeiden Sie alkalische Geschirrspülmaschinen-Mittel (pH-Wert über Kohlefilter A - Herkömmliche Kohlefilter... -
Seite 33: Störungssuche
7 : STÖRUNGSSUCHE Behebung von Problemen Fehler Mögliche Ursache Lösung Beleuchtung Lüftungsklappe blockiert Blockierung beheben funktioniert, Motor Kondensator defekt Kondensator ersetzen läuft nicht Motorlager defekt/klemmt Motor ersetzen Geruchsentwicklung im Motor Motor ersetzen Beleuchtung Nebst obigen Ursachen sind folgende Ursachen möglich: funktioniert nicht, Glühbirnen defekt... -
Seite 34: Störung Der Beleuchtung
7.1.1 Betriebsstörung des Motors Prüfen, dass: - der Stecker richtig in die Steckdose eingesteckt ist; - der Hauptschalter eingeschaltet ist. 7.1.2 Unzureichende und laute Absaugung der Haube Prüfen: - dass die Abmessungen des Abluftschachts ausreichend sind; - dass der Abluftschacht nicht blockiert oder verstopft ist; - dass der Querschnitt der Abluftleitung (von der Haube zum Schornstein) 150 mm beträgt. - Seite 35 de-34...