IKEA SJÖMÄRKE AA-2280755-2 Bedienungsanleitung Seite 3

Latviešu
Dažādiem materiāliem ir nepieciešamas dažādas
skrūves. Konsultējies par piemērotākajām skrūvēm
specializētā veikalā.
Lietuvių
Rinkinyje nėra varžtų, nes skirtingoms sienoms
reikia skirtingų. Kokie varžtai geriausiai tinka
jūsų sienoms kviečiame pasikonsultuoti su
specializuotos parduotuvės darbuotojais.
Portugues
Os parafusos não estão incluídos, uma vez que
diferentes materiais exigem parafusos diferentes.
Para obter conselhos sobre parafusos adequados,
contacte um técnico especializado.
Româna
Şuruburile nu sunt incluse întrucât materiale
diferite necesită şuruburi diferite. Pentru informaţii
despre tipul de şuruburi potrivite, contactează un
distribuitor autorizat local.
Slovensky
Skrutky nie sú súčasťou dodávky, pretože rôzne
materiály vyžadujú rôzne skrutky. Informácie o
vhodnom upevňovacom materiále získate od
miestneho špecializovaného predajcu.
Български
Различните материали изискват различни
винтове, поради тази причина те трябва
да се закупят отделно. Посъветвайте се със
специализирания ви търговец за подходящи
винтове.
Hrvatski
Vijci nisu priloženi jer različiti materijali zahtijevaju
različite vijke. Za savjet o prikladnim načinima
odabira vijaka, kontaktirati lokalnog specijaliziranog
prodavača.
Ελληνικά
Βίδες δεν περιλαμβάνονται καθώς διαφορετικά
υλικά απαιτούν διαφορετικές βίδες. Για συμβουλές
σχετικά με τις κατάλληλες βίδες, επικοινωνήστε με
τον τοπικό εξειδικευμένο έμπορο.
Русский
Шурупы не прилагаются, так как для разных
материалов требуются различные крепежные
средства. Для выбора подходящих крепежных
средств обратитесь в специализированный
магазин.
Yкраїнська
Шурупи не додаються, оскільки для
різних матеріалів потрібні різні шурупи За
консультацією щодо належних систем кріплення
звертайтеся до найближчого спеціалізованого
магазину.
Srpski
Zavrtnji se ne dobijaju uz proizvod jer različiti
materijali zahtevaju različite zavrtnje. Za savet o
tome koji ti zavrtnji najviše odgovaraju obrati se
lokalnoj prodavnici šrafovske robe.
Slovenščina
Vijaki niso priloženi, saj različne materiali zahtevajo
različne vrste vijakov. Za nasvet glede primerne
vrste vijakov se obrni na najbližjo specializirano
trgovino.
Türkçe
Vidalar pakete dahil değildir. Farklı malzemeler,
farklı vida kullanımı gerektirir. Uygun vida sistemleri
hakkında öneri almak için yerel uzmanlara
başvurun.
ً ‫المسامير غير متضمنة، ألن المواد المختلفة تتطلب أنواعا‬
‫مختلفة من المسامير. للحصول عىل نصيحة بشأن المسامير‬
‫عربي‬
.‫المناسبة، اتصل بفني مختص‬
3