Rayline Funtom 1 Bedienungsanleitung Seite 6

Pulse repetidas veces la palanca de izquierda a unos tres pitidos. En el modo sin cabeza activado las moscas
copter en la dirección en que se presiona la palanca, no importa la forma en que está orientada. Esto le
permite helicóptero fácilmente de nuevo para traer de vuelta a sí mismo. Si utiliza el modo sin cabeza,
asegúrese de que el helicóptero se alinea en la salida de la dirección del vuelo. Vuelve de Helicópteros hacia
usted. (Nota diagrama para la alineación
Wielokrotnie nacisnąć lewy drążek do trzech sygnałów dźwiękowych. aktywowana w trybie bez głowy
helikopter leci w kierunku, w którym można nacisnąć dźwignię, bez względu na to, jak to jest zorientowany.
Pozwala to na łatwe helikopter znowu przynieść je z powrotem do siebie. W przypadku korzystania z trybu
bezgłowe, upewnij się, że helikopter jest wyrównany na początku w kierunku lotu. Wracaj z śmigłowce
skierowaną do siebie. (Uwaga schemat dla prawidłowego wyrównania.)
6A
6C
6E
Steuerung: Bewegung rechts und links
Operating: Movement right and left
Controllo: Mouvement Gauche et Droite
Controle: BewegingLinks en Rechts
6A
Control: MovimientoIzquierda y Derecha
Kontrola: Ruch Lewy i Prawy
Controllo: Movimento Sinistra e Destra
Steuerung: Bewegung hoch und runter
Control: move up and down
Contrôle: monter et descendre
6C Controle: omhoog en omlaag
Control: mover arriba y abajo
Kontrola: w górę iw dół
Controllo: spostarsi su e giù
3D Salto: Rechten Stick drücken + Richtung
3D Salto: Press right stick + direction
3D Salto: Appuyez sur stick droit + direction
6E 3D Salto: Druk op rechter joystick + richting
3D Salto:Presione stick derecho + dirección
3D Salto: Naciśnij prawy drążek + kierunku
3D Salto:Press levetta destra + direzione
Bedienungsanleitung
Rayline Funtom 1
adecuada.)
6. Steuerung
6B
6D
Drehung: rechts/ links
Turn: right/left
Tourner: à droite/gauche
Omwenteling: rechts/links
6B
Gire a la izquierda: derecha/izquierda
Skręć w lewo: na prawo / lewo
Girare a sinistra e girare a destra
Steuerung: Vorwärts und Rückwärts
Control: forward and backward
Contrôle: avant et arrière
6D Controle: vooruit en achteruit
Control: avance y retroceso
Sterowanie: do przodu i do tyłu
Controllo: avanti e indietro
6