Seite 3
Bezeichnung/Designation/désign ation/benaming / Menge/Quantity/quantité/hoeveelh designación / oznaczenie eid/cantidad/ilość/quantità /designazione Rotorblätter Blades Hélice Propeller Hélice Śmigło Elica Schrauben Screw schroef tornillo śruba vite Zahnrad Gear Engrenage Versnelling Engranaje Bieg Ingranaggio Kugellager Bearing roulement à billes kogellager rodamiento łożysko kulkowe cuscinetto a sfera Hauptwelle Main Shaft l'arbre principal...
Seite 4
Beleuchtung Lights Lumières verlichting Luces Światła Platine Circuit Board Circuit Board Printplaat placa de circuito płytka Scheda elettronica Landegestell Landing Gear train d'atterrissage landingsgestel tren de aterrizaje podwozie carrello di atterraggio Batterie Battery batterie batterij batería bateria batteria...
Seite 5
Beschreibung DescriptionCont Description Beschrijving Descripción Controller roller télécommande Zender Transmisor Opis Descrizione nadajnik telecomando...
Seite 7
4. Bindung von 4. Binding of 4. bindingvan 4. La unión de 4. La liaison de Transmitter und Controller and Zender en Transmisory Émetteur etavions Fluggerät Aircraft vliegtuigen aviones 4. wiązanie 4. Il legame di Nadajnik i Trasmettitoree samolotów aerei Positionierung auf einen ebenenBoden Positioning on a flat ground Positionnementsur un sol plat...
Seite 8
5. Steuerung 5. Control 5. Contrôle 5. Controle 5. Control 5. kontrola 5. Controllo Drücken Sie den Richtungsstick, es ertönt ein Ton, dann drücken Sie die gewünschte Richtung. Im CF Modus können Sie keine Rolls ausführen. Press the direction key, you will hear a sound, then press the desired direction. In CF mode you can not perform Rolls. Appuyez sur la touche de direction, vous entendrez un son, puis appuyez sur la direction souhaitée.
Seite 9
Deutsch Einleitung Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts bei der Firma Rayline International Trade GmbH. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf um in Zukunft Nachschlagen zu können. Allgemeine Sicherheitshinweise • Dieses Modell ist kein Spielzeug und nicht für Personen unter 14 Jahren geeignet.
Seite 10
"Headless" Modus, um dahin zu gelangen. Es ertönt ein Ton. Drücken Sie bitte mindestens 2 Sekunden lang, um den Headless mode zu verlassen. 3. FPV (R250A) Eigenschaften&Funktion: Dieses Produkt benutzt ein 5.8G Übertragungssystem. Die Übertragungsdistanz beträgt bis zu 500 Meter. Anti-Störung und einfache Installation. Kamera: HD- Kamera, 10,92 cm Anzeigen-Display.
Seite 11
möglicherweise darunter leiden Schalten Sie den Transmitter aus und entfernen Sie die Batterien, falls Sie beabsichtigen, den Transmitter für einen längeren Zeitraum nicht zu nutzen 5. Flugsteuerung Gashebel hoch: Abheben Gashebel runter: Sinken Steuerstick links: Linksdrehung Steuerstick rechts: Rechtsdrehung Steuerstick hoch: Vorwärts Steuerstick runter: Rückwärts Querruder links: Links Querruder rechts: Rechts...
Seite 29
Sehr geehrte Kunden, vielen Dank für den Kauf des Produktes der Firma Rayline International Trade GmbH. Dieses Produkt entspricht dem heutigen Stand der Technik. Das Produkt entspricht allen Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die CE-Konformität wurde nachgewiesen, entsprechende Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.
Seite 30
regelmäßigen Gebrauch des Produktes, muss dieses regelmäßig auf komplett auf Schäden besonders an Kabeln, Abdeckungen und elektrischen Steckverbindungen überprüft werden. Im Schadensfall darf das Produkt erst wieder in Betrieb genommen werden, bis das Produkt professionell repariert worden ist. GB: Non-rechargeable batteries may not be charged. Rechargeable batteries must be •...
Seite 31
DE - Garantie und Service autorisierten Rayline Händler erworben wurden. Informationen Verkäufe an Dritte werden von dieser Garantie Warnung nicht gedeckt.
Seite 32
Versand nicht beschädigt Verkäufer wenden. zuwerden. Verwenden Sie in Ihrem Schadensbeschränkung eigenenInteresse einen Paketdienstleister mit Rayline ist nicht für direkte oder indirekte einer Tracking Funktion. Bitte legen Sie dem Folgeschäden, Einkommensausfälle oder Produkteinen Kaufbeleg mit vollständiger Adresse kommerzielle Verluste, die in irgendeinem bei,sowie eine ausführliche...