YASKAWA SGD7S-OSB01A Bedienungsanleitung
Advanced safety module for sigma-7 servopack
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Advanced Safety Module
for Sigma-7 SERVOPACK SGD7S-
DA0 8
F91, 400 V
Instruction Manual
Model: SGD7S-OSB01A
SGD7S-OSB02A
To properly use the product, read this manual thoroughly and retain for easy reference,
inspection, and maintenance. Ensure the end user receives this manual.
Manual No. TOMP YEUOS7S 01A
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für YASKAWA SGD7S-OSB01A
Inhaltszusammenfassung für YASKAWA SGD7S-OSB01A
- Seite 29 Kennzeichnung Anschlussbelegung SGD7S-OSB02A Statusanzeige Eingang Lieferumfang Einbaubedingungen Sicherheitsvorkehrungen Arbeitsschritte beim Einbau Verwendung des Sicherheitsmoduls Sicherheitsvorkehrungen Alarme Fehlersuche und -behebung Inspektion Lagerung Wartung und Reparatur Demontage Entsorgung YASKAWA EUROPE TOMP YEUOS7S 01A – Sigma-7 Series Advanced Safety Module – Instruction Manual...
-
Seite 30: Allgemeines
Diese Betriebsanleitung ist beim Verkauf des Produktes an eine Fachkraft und an das mit dem Ersatz Wenn dieses Handbuch unleserlich wird oder verloren geht, können Sie beim Hersteller einen Ersatzteile YASKAWA EUROPE TOMP YEUOS7S 01A – Sigma-7 Series Advanced Safety Module – Instruction Manual... -
Seite 31: Sicherheitshinweise
Schutzvorrichtungen wieder an, bevor Sie das Produkt verwenden. • Sicherheitsvorkehrungen, die stets zu beachten sind GEFAHR! • Es besteht die Gefahr eines Stromschlags, eines Betriebsausfalls des Produkts oder von Verbrennungen. YASKAWA EUROPE TOMP YEUOS7S 01A – Sigma-7 Series Advanced Safety Module – Instruction Manual... -
Seite 32: Garantie
Jahr ab Lieferung an den vom Kunden angegebenen Ort oder 18 Monate ab Versand Yaskawa ersetzt oder repariert ein defektes Produkt kostenfrei, wenn ein durch Yaskawa zu dadurch bedingt sind, dass das gelieferte Produkt das Ende seiner Betriebslebensdauer YASKAWA EUROPE TOMP YEUOS7S 01A – Sigma-7 Series Advanced Safety Module – Instruction Manual... - Seite 33 Maschinen der Unterhaltungsindustrie und Anlagen, die eigenen industriellen Vorschriften oder Regierungsverordnungen unterliegen. • darstellen können. • Wasser oder Strom liefern, bzw. Systeme, die kontinuierlich rund um die Uhr in Betrieb sind. • YASKAWA EUROPE TOMP YEUOS7S 01A – Sigma-7 Series Advanced Safety Module – Instruction Manual...
-
Seite 34: Sicherheitsinformationen
5. Die Schaltungsbeispiele und andere in Produktkatalogen beschriebene das Produkt einsetzen. 6. Lesen Sie alle Anwendungsverbote und Sicherheitsvorkehrungen und stellen Sie sicher, dass sich vor dem Kauf eines Produktes an Ihren Ansprechpartner bei Yaskawa, um die aktuellen Sicherheitsinformationen Allgemeine Produktbeschreibung nicht die Verwendung des Sicherheitsmoduls. -
Seite 35: Verantwortung Des Benutzers
Motor. Deshalb ist der Motor durch eine separate mechanische Bremse zu sichern. • von maximal 180 Grad (elektrisch). Stellen Sie sicher, dass eine solche Situation die YASKAWA EUROPE TOMP YEUOS7S 01A – Sigma-7 Series Advanced Safety Module – Instruction Manual... -
Seite 36: Technische Daten
• Darf keinem Staub, Salzen oder Eisenstaub ausgesetzt sein. 2000 m oder weniger. Sonstige Standorte, die elektrostatischen Störungen, starken elektromagneti- Normen CE, UL, cUL, RoHS, REACH Einsatzzeit (IEC 61508) YASKAWA EUROPE TOMP YEUOS7S 01A – Sigma-7 Series Advanced Safety Module – Instruction Manual... -
Seite 37: Kennzeichnung
Modellnummer des Applikationsmoduls Bezeichnung Bezeichnung Seriennummer Seriennummer Fertigungsnummer Fertigungsnummer R Typenschildaufkleber S Modellbezeichnungsaufkleber T LED-Bezeichnungsaufkleber Modellbezeichnungs- und LED-Bezeichnungsaufkleber OSB01 O S B 0 2 LD1/LD2 LD1/LD2 YASKAWA EUROPE TOMP YEUOS7S 01A – Sigma-7 Series Advanced Safety Module – Instruction Manual... -
Seite 38: Anschlussbelegung Sgd7S-Osb02A
Stromeingang (4-20 mA) Anschluss G2- 24V_POWER Ext. 24-V-Spannungsversorgung Statusanzeige störungsfreien Betriebs und eine rote LED (LD1) zur Signalisierung von Fehlern. Rote LED Bedeutung Keine Spannungsversorgung Normalbetrieb YASKAWA EUROPE TOMP YEUOS7S 01A – Sigma-7 Series Advanced Safety Module – Instruction Manual... -
Seite 39: Eingang
Beachten Sie deshalb beim Umgang mit dem Sicherheitsmodul die Regeln und Lieferumfang Packungsinhalt SGD7S-OSB01A Gegenstand Beschreibung SGD7S-OSB01A Sicherheitsmodul bereits vormontiert Modellbezeichnungs- und LED- OSB01 Bezeichnungsaufkleber LD1/LD2 YASKAWA EUROPE TOMP YEUOS7S 01A – Sigma-7 Series Advanced Safety Module – Instruction Manual... - Seite 40 Der Typenschildaufkleber muss auf dem SERVOPACK angebracht werden. 400 V SERVOPACKs. Weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage von Ihrem Ansprechpartner bei Yaskawa. Bestell-Nr. JZSP-P7R2-8-E SERVOPACK SGD7S- DA0 8 YASKAWA EUROPE TOMP YEUOS7S 01A – Sigma-7 Series Advanced Safety Module – Instruction Manual...
-
Seite 41: Einbaubedingungen
Bevor Sie den SERVOPACK installieren (z. B. in einem Schaltschrank), stellen Sie bitte sicher, dass die Seriennummer des Produktes erfasst wird. Produkthandbuch (Handbuchnummer SIEP YEUOS7S 01, siehe oben). YASKAWA EUROPE TOMP YEUOS7S 01A – Sigma-7 Series Advanced Safety Module – Instruction Manual... -
Seite 42: Sicherheitsvorkehrungen
• Ziehen Sie die Schrauben nicht mit zu hohem Drehmoment an. Das empfohlene Das Anziehen von Schrauben mit zu hohem Drehmoment kann die Gewinde und und zu benutzen. YASKAWA EUROPE TOMP YEUOS7S 01A – Sigma-7 Series Advanced Safety Module – Instruction Manual... -
Seite 43: Arbeitsschritte Beim Einbau
C Vorderseite des SERVOPACKs D Verschlusslaschen E Modulabdeckung 1. Entfernen Sie die Modulabdeckung (E), indem Sie die Modulabdeckung verschieben. F Steckverbinder CN11 G Aussparung zur Positionierung der Montageschiene YASKAWA EUROPE TOMP YEUOS7S 01A – Sigma-7 Series Advanced Safety Module – Instruction Manual... - Seite 44 1. Halten Sie das Sicherheitsmodul (J) an beiden Enden und stecken Sie den Platinenstecker fest in die Steckerbuchse am SERVOPACK. 2. Befestigen Sie das Sicherheitsmodul mit drei Schrauben (K und L) am YASKAWA EUROPE TOMP YEUOS7S 01A – Sigma-7 Series Advanced Safety Module – Instruction Manual...
- Seite 45 1. Schneiden Sie die vier Verbindungsstellen (Q) mit einem Seitenschneider (P) ab, und entfernen Sie den ausgeschnittenen Teil der Frontabdeckung (wie abgebildet) von der Modulabdeckung (E). erforderlich. YASKAWA EUROPE TOMP YEUOS7S 01A – Sigma-7 Series Advanced Safety Module – Instruction Manual...
- Seite 46 4. Bringen Sie den Typenschildaufkleber (R), den Modellbezeichnungsaufkleber (S), den LED-Bezeichnungsaufkleber (T) und den Steckerbezeichnungsaufkleber (nur bei SGD7S-OSB02A, hier ohne Abbildung) an der angegebenen Stelle auf der Modulabdeckung an. YASKAWA EUROPE TOMP YEUOS7S 01A – Sigma-7 Series Advanced Safety Module – Instruction Manual...
- Seite 47 Advanced Safety Module for Sigma-7 SERVOPACKs SIEP YEUOS7S 01 SGD7S- DA0 8 F91, 400 V, Product Manual Stellen Sie sicher, dass Sie immer die aktuellste Version dieses Handbuchs verwenden. YASKAWA EUROPE TOMP YEUOS7S 01A – Sigma-7 Series Advanced Safety Module – Instruction Manual...
-
Seite 48: Verwendung Des Sicherheitsmoduls
Spannungsversorgung des SERVOPACKs ausgelegt und bieten keine galvanische Trennung. Achten Sie darauf, dass die Spannungsversorgung des SERVOPACKs separat ausgeschaltet wird, bevor Sie Wartungs- oder • Sicherheitsfunktionen des Sicherheitsmoduls nutzen. • YASKAWA EUROPE TOMP YEUOS7S 01A – Sigma-7 Series Advanced Safety Module – Instruction Manual... -
Seite 49: Alarme
Alarm bei nicht passenden Im Sicherheitsmodul sind keine Parameter sicherheitsbezogenen Servoparametern A.E1F Dieser Alarmcode wird generiert, wenn das Unbekannter Alarm Sicherheitsmodul einen nicht registrierten Alarm im SERVOPACK ausgibt. YASKAWA EUROPE TOMP YEUOS7S 01A – Sigma-7 Series Advanced Safety Module – Instruction Manual... -
Seite 50: Fehlersuche Und -Behebung
Das Sicherheitsmodul wurde entfernt. Im Sicherheitsmodul ist ein Tauschen Sie das Sicherheitsmodul aus. Fehler aufgetreten. Im SERVOPACK ist ein Fehler Tauschen Sie den SERVOPACK aus. aufgetreten. YASKAWA EUROPE TOMP YEUOS7S 01A – Sigma-7 Series Advanced Safety Module – Instruction Manual... - Seite 51 Sie den Anweisungen, die im die Parametrierung. Zusammenhang mit der Einrichtung des Sicherheitsmoduls beschrieben sind. A.E1F Abweichung der Software- • Version zwischen SERVOPACKs. SERVOPACK und • Sicherheitsmodul. Sicherheitsmoduls. YASKAWA EUROPE TOMP YEUOS7S 01A – Sigma-7 Series Advanced Safety Module – Instruction Manual...
-
Seite 52: Inspektion
Befolgen Sie bei Inspektionen des Sicherheitsmoduls mindestens einmal pro Jahr die in der Gegenstand Frequenz Ablauf Behebung Mindestens Mit einem Tuch reinigen. auf Staub, Schmutz und Öl. Lose Lose Schrauben anziehen. Schrauben Klemmenblock- und Steckerschrauben. YASKAWA EUROPE TOMP YEUOS7S 01A – Sigma-7 Series Advanced Safety Module – Instruction Manual... -
Seite 53: Lagerung
Dabei darf das Verfahren der Begasung nicht verwendet werden. einer Kerntemperatur von 56 °C ofengetrocknet werden. installierte Produkte gehören, mit begasten Holzmaterialien verpackt werden, können die elektrischen Bauteile durch die infolge der Begasung vorhandenen YASKAWA EUROPE TOMP YEUOS7S 01A – Sigma-7 Series Advanced Safety Module – Instruction Manual... -
Seite 54: Wartung Und Reparatur
4. Dokumentieren Sie ggf. die Demontage (bzw. den Austausch) des SERVOPACKs. Systemkomponenten. 11 Entsorgung werden sollte. Sie sollten es bei einer geeigneten Sammelstelle getrennt entsorgen und nicht in YASKAWA EUROPE TOMP YEUOS7S 01A – Sigma-7 Series Advanced Safety Module – Instruction Manual...