Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12
YASKAWA AC Drive LA500 Option
PG Option Card
Installation and Operations Instructions
Type: JOHB-PGX3-AE
To properly use the product, read this manual thoroughly and retain for easy reference,
inspection, and maintenance. Ensure the ned user receives this manual.
MANUAL NO. TOMP YEUDOPT 03B
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für YASKAWA JOHB-PGX3-AE

  • Seite 1 YASKAWA AC Drive LA500 Option PG Option Card Installation and Operations Instructions Type: JOHB-PGX3-AE To properly use the product, read this manual thoroughly and retain for easy reference, inspection, and maintenance. Ensure the ned user receives this manual. MANUAL NO. TOMP YEUDOPT 03B...
  • Seite 2 . TO M P YE U DO PT 03 A JOHB-GA50 M4 x 12 mm 150 - 400 mm (7.9 - 15.7 in) M3 x 8 mm JOHB-PGX3-AE Quick Setup Procedure TOMP YEUDOPT 03B Published in Germany GA700 Quick Setup Procedure TOEPYAIGA7001A...
  • Seite 3 SIEP YEULA50 01 95 % +50 °C -10 °C • 10 Hz ... 20 Hz: 1 G ≤1000 m • 20 Hz ... 55 Hz: 0.6 G JOHB-PGX3-AE Quick Setup Procedure TOMP YEUDOPT 03B Published in Germany GA700 Quick S...
  • Seite 4 JOHB-PGX3-AE JOHB-PGX3-AE Quick Setup Procedure TOMP YEUDOPT 03B Published in Germany GA700 Quick Setup Procedure TOEPYAIGA7001A...
  • Seite 5 C/C : 200 mm 2018 4009 (7.9 in) 250 mm 2025, 2033 4015, 4018 (9.8 in) 2047, 2060, 4024, 4031, 400 mm 2075 4039, 4045 (15.7 in) JOHB-PGX3-AE Quick Setup Procedure TOMP YEUDOPT 03B Published in Germany GA700 Quick S...
  • Seite 6 M3 × 8 mm 0.5 - 0.7 N•m (4.4 - 6.2 lbf•in) M4 × 12 mm 0.7 - 0.9 N•m (6.2 - 7.9 lbf•in) JOHB-PGX3-AE Quick Setup Procedure TOMP YEUDOPT 03B Published in Germany GA700 Quick Setup Procedure TOEPYAIGA7001A...
  • Seite 7 T/L3 W/T1 Drive Out: 24 V, max. 90 mA Contact relay output 1 Do not use. Lead line twisted-pair shielded line main circuit termial control circuit terminal JOHB-PGX3-AE Quick Setup Procedure TOMP YEUDOPT 03B Published in Germany GA700 Quick S...
  • Seite 8 14 mm 10.5 mm 14 mm A+, A-, B+, B-, IP, IG, SD, FE M1, M2 8 mm 0.2 ... 1.5 mm² 0.25 ... 0.75 mm² JOHB-PGX3-AE Quick Setup Procedure TOMP YEUDOPT 03B Published in Germany GA700 Quick Setup Procedure TOEPYAIGA7001A...
  • Seite 9 JOHB-PGX3-AE Quick Setup Procedure TOMP YEUDOPT 03B Published in Germany GA700 Quick S...
  • Seite 10: Intended Use

    (counter-clockwise when from the load side). NOTICE: Make sure that the option card and PG have been set correctly to ensure that the motor operates as expected. JOHB-PGX3-AE Quick Setup Procedure TOMP YEUDOPT 03B Published in Germany GA700 Quick Setup Procedure TOEPYAIGA7001A...
  • Seite 11 Sets the time required for the Overspeed (oS) F1-09 motor to exceed the level set in Detection Time (0.0 - 2.0) F1-08 to trigger a fault. JOHB-PGX3-AE Quick Setup Procedure TOMP YEUDOPT 03B Published in Germany GA700 Quick S...
  • Seite 12: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Bei einem zweispurigen Geber wird die Motordrehrichtung durch den führenden Impuls bestimmt. Ein Gebersignal mit führendem A-Impuls wird als Drehung in Vor- wärtsrichtung betrachtet (von der Lastseite aus gesehen gegen den Uhrzeigersinn). JOHB-PGX3-AE Quick Setup Procedure TOMP YEUDOPT 03B Published in Germany GA700 Quick Setup Procedure TOEPYAIGA7001A...
  • Seite 13 Legt den Pegel für die Erken- Geber Über- nung von Überdrehzahl (oS) F1-08 drehzahl (oS) fest. Wird als Prozentsatz der (0 - 120) Pegel maximalen Ausgangsfrequenz eingestellt. JOHB-PGX3-AE Quick Setup Procedure TOMP YEUDOPT 03B Published in Germany GA700 Quick S...
  • Seite 14: Utilisation Prévue

    Utiliser quand les blin- dages des câbles ne Broche NC (ouverte) doivent pas être mis à la terre. Utiliser pour mettre les Terre lignes blindées à la terre JOHB-PGX3-AE Quick Setup Procedure TOMP YEUDOPT 03B Published in Germany GA700 Quick Setup Procedure TOEPYAIGA7001A...
  • Seite 15 PG. Réglez les paramètres le cas échéant. Vous trouverez des instructions sur le réglage des paramètres dans le manuel technique du varia- teur LA500. JOHB-PGX3-AE Quick Setup Procedure TOMP YEUDOPT 03B Published in Germany GA700 Quick S...
  • Seite 16: Uso Previsto

    Ingresso segnale a impulsi A+ Ingresso segnale a impulsi A- Il livello del segnale corri- sponde a RS-422 Ingresso segnale a impulsi B+ Ingresso segnale a impulsi B- JOHB-PGX3-AE Quick Setup Procedure TOMP YEUDOPT 03B Published in Germany GA700 Quick Setup Procedure TOEPYAIGA7001A...
  • Seite 17 Se il monitor mostra la rotazione in avanti come opposta rispetto a quanto desidera- to, impostare il parametro F1-05 = 1 per commutare la direzione con cui la scheda opzionale legge gli impulsi dall‘uscita PG. JOHB-PGX3-AE Quick Setup Procedure TOMP YEUDOPT 03B Published in Germany GA700 Quick S...
  • Seite 18 Imposta il tempo richiesto affin- Tempo rilevazio- ché il motore superi il livello im- F1-09 ne sovravelocità postato in F1-08 per far scattare (0.0 - 2.0) (oS) un'anomalia. JOHB-PGX3-AE Quick Setup Procedure TOMP YEUDOPT 03B Published in Germany GA700 Quick Setup Procedure TOEPYAIGA7001A...
  • Seite 19 Con un codificador de dos pistas, la dirección de rotación del motor la determina el pulso que va delante. Se considera que, en una señal PG en la que el pulso A va JOHB-PGX3-AE Quick Setup Procedure TOMP YEUDOPT 03B Published in Germany GA700 Quick S...
  • Seite 20 Ajusta el nivel de detección de Nivel de sobre- sobrevelocidad (oS). Ajuste F1-08 velocidad de PG como porcentaje de la frecuen- (0 - 120) (oS) cia de salida máxima. JOHB-PGX3-AE Quick Setup Procedure TOMP YEUDOPT 03B Published in Germany GA700 Quick Setup Procedure TOEPYAIGA7001A...
  • Seite 21: Určené Použití

    Výstup: 5,5 V ± 5%; max. 200 mA Společné napájení PG Používejte v případech, Pin NC (rozpojený) kdy stínění kabelu nemá být uzemněno. Použijte k uzemnění stí- Zemnění něných vedení JOHB-PGX3-AE Quick Setup Procedure TOMP YEUDOPT 03B Published in Germany GA700 Quick S...
  • Seite 22 Tyto parametry slouží k nastavení měniče pro provoz s doplňkovou kartou PG. Nastavte parametry podle potřeby Pokyny k nastavení parametrů naleznete v tech- nické příručce měniče LA500. JOHB-PGX3-AE Quick Setup Procedure TOMP YEUDOPT 03B Published in Germany GA700 Quick Setup Procedure TOEPYAIGA7001A...
  • Seite 23 Nastavuje dobu požadovanou Doba detekce k tomu, aby motor překročil F1-09 překročení otá- úroveň nastavenou v F1-08 pro (0,0 - 2,0) ček (oS) aktivaci poruchy. JOHB-PGX3-AE Quick Setup Procedure TOMP YEUDOPT 03B Published in Germany GA700 Quick S...
  • Seite 24 Ustawienia wyjścia sygnałowego PG i karty opcjonalnej W przypadku przetwornika dwuścieżkowego kierunek obrotów silnika określa się na podstawie impulsu wiodącego. Sygnał PG z wiodącym impulsem A jest uznawany JOHB-PGX3-AE Quick Setup Procedure TOMP YEUDOPT 03B Published in Germany GA700 Quick Setup Procedure TOEPYAIGA7001A...
  • Seite 25 (0, 1) Określa poziom wykrywania Poziom nad- nadmiernej prędkości (oS). F1-08 miernej prędko- Ustawić jako wartość procento- (0 – 120) ści (oS) PG wą maksymalnej częstotliwości wyjściowej. JOHB-PGX3-AE Quick Setup Procedure TOMP YEUDOPT 03B Published in Germany GA700 Quick S...
  • Seite 26: Kullanım Amacı

    Çıkış: 5,5 V ± %5; maks. 200 mA PG güç kaynağı ortak Kablo koruyucularının NC pin (açık) topraklanmaması gerekti- ğinde kullanın. Koruyuculu hatları toprak- Toprak lamak için kullanın JOHB-PGX3-AE Quick Setup Procedure TOMP YEUDOPT 03B Published in Germany GA700 Quick Setup Procedure TOEPYAIGA7001A...
  • Seite 27 Sürücüyü bir PG opsiyonel kartı ile çalışacak şekilde ayarlamak için bu parametre- leri kullanın. Parametreleri gereken şekilde ayarlayın. Parametrelerin nasıl ayarla- nacağına ilişkin talimatlar LA500 sürücüsünün Teknik Kılavuzunda bulunabilir. JOHB-PGX3-AE Quick Setup Procedure TOMP YEUDOPT 03B Published in Germany GA700 Quick S...
  • Seite 28 (0 - 120) olarak ayarlar. Bir hatayı tetiklemek için moto- Aşırı Hız (oS) run F1-08'de ayarlanan seviyeyi F1-09 Tespit Zamanı aşması için gereken süreyi (0,0- 2,0) ayarlar. JOHB-PGX3-AE Quick Setup Procedure TOMP YEUDOPT 03B Published in Germany GA700 Quick Setup Procedure TOEPYAIGA7001A...
  • Seite 29 Нормально разомкнутый вывод Вывод 1 контактного реле Не более 250 В перем. тока, 1 А Не более 30 В пост. тока, 1 А Не используйте эти клеммы! JOHB-PGX3-AE Quick Setup Procedure TOMP YEUDOPT 03B Published in Germany GA700 Quick S...
  • Seite 30 метров см. в техническом руководстве по приводу LA500. Значение по Параметр Описание умолчанию (диапазон) Настройка им- Настройка для считывания с F1-01 пульсов PG 1 генератора импульсов. (0 - 60000) JOHB-PGX3-AE Quick Setup Procedure TOMP YEUDOPT 03B Published in Germany GA700 Quick Setup Procedure TOEPYAIGA7001A...
  • Seite 31 ной частоты на выходе. Задается время, которое Время обнару- требуется двигателю для пре- F1-09 жения разноса вышения уровня, заданного (0,0 - 2,0) (oS) параметром F1-08, и реги- страции сбоя. JOHB-PGX3-AE Quick Setup Procedure TOMP YEUDOPT 03B Published in Germany GA700 Quick S...
  • Seite 32 G68 9LF, United Kingdom www.yaskawa.co.uk Specifications are subject to change without notice for ongoing product modifications and improvements. English: Original Instructions. Other languages: Translation of the Original Instructions. © 2025 YASKAWA Europe GmbH TOMP YEUDOPT 03 Revision: B <1>-0 March 2025...

Inhaltsverzeichnis