Sicherheit; Einsatzbereiche Des Gerätes; Umweltbedingungen; Versand Und Auspacken - Haag-Streit BI 900 Gebrauchsanweisung

ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS
1.

Sicherheit

VERBOTEN!
Bei Nichtbeachtung ist mit Materialbeschädigung oder Gefährdung
von Anwendern oder Patienten zu rechnen.
WARNUNG!
Warnungen müssen unbedingt eingehalten werden, um die sichere
Bedienung des Produktes zu gewährleisten und um eine Gefährdung
von Anwendern und Patienten zu vermeiden.
HINWEIS!
Wichtige Hinweise, bitte sorgfältig lesen.
1.1 Einsatzbereiche des Gerätes
Dieses Gerät ist für den Einsatz in professionellen Einrichtungen des Gesundheits-
wesens wie Arztpraxen, Spitälern und Räumlich keiten von Optometristen und Opti-
kern. Es darf nicht in der Nähe von Hochfrequenz-Chirurgiesystemen und innerhalb
abgeschirmten Räumen von ME-Systemen für Kernspintomografie betrieben wer-
den. Tragbare Hochfrequenzgeräte wie Mobiltelefone, oder anderes HF-Telefonzu-
behör, einschliesslich Antennen, können die Funktion von medizinischen Geräten
beeinflussen. Solche Geräte müssen stets einen Mindestabstand von 30 cm von
jedem Teil des Instruments haben. Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmassnahme
kann zu einer Beeinträchtigung der einwandfreien Funktion des Instruments führen.
Unerwartet auftretende Störungen, die sich durch Probleme bei der Kommunikation
der Kamera mit der EyeSuite-Software äußern, können dadurch verursacht wer-
den, dass sich ein Mobiltelefon oder ein Funktelefon in der unmittelbaren Nähe der
Spaltlampe oder der Stromquelle befindet. Erhöhen Sie deren Abstand zum Gerät,
bis die Störung aufhört. Die Kommunikation zwischen Kamera und PC kann auch
dadurch gestört oder unterbrochen werden, wenn das Gerät einer Netzstromversor-
gung ausgesetzt ist, die stark transiente Störungen oder kurze Netzspannungsun-
terbrechungen verursacht. Sollte dies passieren, muss der USB-Stecker kurz gezo-
gen oder der PC neu gestartet werden.

1.2 Umweltbedingungen

Transport: Temperatur
Luftdruck
Relative Feuchte
Lagerung: Temperatur
Luftdruck
4
Relative Feuchte
Gebrauch: Temperatur
Luftdruck
1500_7220505_04050_Gebrauchsanweisung-BI-900_02_ger.indd 4 1500_7220505_04050_Gebrauchsanweisung-BI-900_02_ger.indd 4
Relative Feuchte
ITALIANO ESPAÑOL
von −40°C bis +70°C
von 500 hPa bis 1060 hPa
von 10% bis 95%
von −10°C bis +55°C
von 700 hPa bis 1060 hPa
von 10% bis 95%
von +10°C bis +35°C
von 800 hPa bis 1060 hPa
von 30% bis 90%
Luftdruck von
Relative Feuchte von
Lagerung: Temperatur von
Luftdruck von
PORTUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA
Relative Feuchte von
Gebrauch: Temperatur von
Luftdruck von
Relative Feuchte von

1.3 Versand und Auspacken

•
Bevor Sie das Gerät auspacken, prüfen Sie, ob die Verpackung Spuren unsach-
gemässer Behandlung oder Beschädigungen aufweist. Trifft dies zu, benachrichti-
gen Sie das Transportunternehmen, welches Ihnen die Ware geliefert hat. Packen
Sie das Gerät zusammen mit einem Vertreter des Transportunternehmens aus.
Fertigen Sie ein Protokoll über eventuell beschädigte Teile an. Dieses muss von
Ihnen wie auch vom Vertreter der Transportfirma unterzeichnet werden.
•
Gerät vor dem Auspacken einige Stunden in der Verpackung belassen (Konden-
sation).
•
Nach dem Auspacken ist das Gerät auf Beschädigung zu überprüfen. Defekte
Geräte sind in sachgerechter Verpackung zurück zu versenden.
•
Verpackungsmaterial sorgfältig aufbewahren, damit es bei einer allfälligen Rück-
sendung oder einem Umzug wieder verwendet werden kann.
•
Spaltlampe und Kopfhalter müssen auf einer elektrisch isolierten und feuerfesten
Tischplatte montiert sein.
•
Die Schienendeckel (a) verhindern ein Kippen der Spaltlampe.
•
Prüfen: sitzen die Verbindungsteile des Zubehörs (Schraubverbindungen,
Schnellverschluss)
(a)

1.4 Installationswarnungen

WARNUNG!
•
Dieses Gerät darf ohne Erlaubnis des Herstellers nicht geändert
werden. Installation und Instandsetzung dürfen nur durch geschultes
Fachpersonal vorgenommen werden.
•
Wird ein fremdes Gerät angeschlossen, hat dies unter Berücksichti-
gung der Norm EN 60601-1 zu erfolgen.
•
Nur original Haag-Streit (HS)-Ersatzteile dürfen verwendet werden.
•
Dieses Gerät darf nicht unmittelbar neben oder mit anderen Geräten
gestapelt respektive betrieben werden.
•
Die Erdungssicherheit kann nur erreicht werden, wenn das Gerät an
eine Steckdose in Krankenhausqualität angeschlossen wird. (Gilt
nicht für EU Länder).
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS‑Doc. no. 1500.7220505‑04050 – 2020– 10
500 hPa bis 1060 hPa
10% bis 95%
−10°C bis +55°C
700 hPa bis 1060 hPa
10% bis 95%
+10°C bis +35°C
800 hPa bis 1060 hPa
30% bis 90%
30.10.2020 15:31:41 30.10.2020 15:31:41