Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

WWW.FUHR.DE
Montage-, Bedienungs- und
D
Wartungsanleitung
Für Kunststofftüren mit einem Kammermaß von 12 mm bei einer Stulplänge von 2170/2400 mm.
Bei anderen Türausführungen sowie einer abweichenden Stulplänge ist sinngemäß entsprechend dieser
Anleitung vorzugehen. Bei Unklarheiten bitte bei FUHR nachfragen.
Schließfunktion
Außen:
Die Ver- und Entriegelung erfolgt über 2 Schlüssel-Umdrehungen. Die Falle wird mit dem
Zylinderschlüssel über den Wechsel eingezogen.
Innen:
Wie außen, jedoch kann die Falle auch über den Drücker eingezogen werden.
Wartung
Bauherren und Benutzer sind darauf hinzuweisen, dass sicherheitsrelevante Beschlagteile mindestens jährlich auf
festen Sitz und auf Verschleiß zu kontrollieren sind. Je nach Erfordernis sind durch einen Fachbetrieb die Befestigungs-
schrauben nachzuziehen bzw. die beschädigten oder verschlissenen Beschlagteile gegen Originalteile auszutauschen.
Darüber hinaus sind Bauherren und Benutzer darauf hinzuweisen, dass mindestens jährlich folgende
Wartungsarbeiten durchzuführen sind:
• Alle beweglichen Teile und Verschlussstellen sind zu fetten und auf Funktion zu prüfen.
• Es sind nur solche Reinigungs- und Pflegemittel zu verwenden, die den Korrosionsschutz der Beschlagteile
nicht beeinträchtigen.
WICHTIG: Die aufgeführten Punkte dienen als Ergänzung zu der FUHR Produktinformation M3/3 aus dem
FUHR Katalog „Sicherungssysteme für Türen, Fenster und Tore" - auch online einsehbar auf www.fuhr.de.
Bauherren und Benutzer sind auf deren Einhaltung hinzuweisen. Bei Nichteinhaltung dieser unbedingt erfor-
derlichen Hinweise kann keine Gewährleistung für die einwandfreie Funktion der Schlösser gegeben werden.
CARL FUHR GmbH & Co. KG Schlösser und Beschläge
Carl-Fuhr-Straße 12 D-42579 Heiligenhaus
Tel.: +49 2056 592-0 Fax: +49 2056 592-384
www.fuhr.de · info@fuhr.de
SKG-geprüfte Ausführungen:
Typ 3 und Typ 11
Typ 3, Stulpe F 24, für Holztüren
Typ 11 für Aluminiumtüren

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für FUHR multisafe 855gl

  • Seite 1 • Es sind nur solche Reinigungs- und Pflegemittel zu verwenden, die den Korrosionsschutz der Beschlagteile nicht beeinträchtigen. WICHTIG: Die aufgeführten Punkte dienen als Ergänzung zu der FUHR Produktinformation M3/3 aus dem FUHR Katalog „Sicherungssysteme für Türen, Fenster und Tore“ - auch online einsehbar auf www.fuhr.de.
  • Seite 2 WWW.FUHR.DE Montageanleitung • Für Kunststoff-Elemente: Gleichmäßig umlaufende Falzluft von 12 mm einhalten. • Für Holz-Elemente: Gleichmäßig umlaufende Falzluft von 4 mm einhalten. • Flügel und Rahmen müssen auf der gesamten Höhe parallel verlaufen. • Ausfräsung für die Schlosskästen gemäß Zeichnung.
  • Seite 3: Dgb Montagehinweise/Installation Notes

    WWW.FUHR.DE Montagehinweise/Installation notes...
  • Seite 4 WWW.FUHR.DE Montagehinweise/Installation notes...
  • Seite 5: Locking Function

    • Only cleaning and care products that do not affect the hardware’s anti-corrosion qualities must be used. IMPORTANT: The points outlined above are intended as an addition to the FUHR product information M3/3 from the catalogue "Sicherungssysteme für Türen, Fenster und Tore" - also shown on www.fuhr.de.
  • Seite 6: Installation Instructions

    WWW.FUHR.DE Installation instructions • For PVCu doors: Comply with 12 mm continuous and even rebate clearance. • For timber doors: Comply with 4 mm continuous and even rebate clearance. • Door leaves and frame must run in parallel throughout the entire height.

Inhaltsverzeichnis