Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG FITNESS-TRAMPOLIN USER MANUAL FITNESS TRAMPOLINE MODE D'EMPLOI TRAMPOLINE DE FITNESS MANUALE UTENTE TRAMPOLINO FITNESS MANUAL DE INSTRUCCIONES TRAMPOLÍN DE FITNESS SP-T-111F SP-T-111F-IM-INT-V04.indb 1 SP-T-111F-IM-INT-V04.indb 1 28/05/2021 12:20:16 pm 28/05/2021 12:20:16 pm...
Seite 2
LIEFERUMFANG / SCOPE OF DELIVERY / CONTENU DE LA LIVRAISON / VOLUME DI CONSEGNA / ALCANCE DE LA ENTREGA SP-T-111F-IM-INT-V04.indb 2 SP-T-111F-IM-INT-V04.indb 2 28/05/2021 12:20:16 pm 28/05/2021 12:20:16 pm...
Seite 9
Attachez les 36 élastiques (G) dans l'ordre suivant. Fissare le 36 cinghie elastiche (G) nel seguente ordine. Fije las 36 cintas elásticas (G) en el orden siguiente. 2. 31. 20. 15. 27. 7. 28. 3. 1. 35. SP-T-111F-IM-INT-V04.indb 9 SP-T-111F-IM-INT-V04.indb 9 28/05/2021 12:20:18 pm 28/05/2021 12:20:18 pm...
Seite 12
Höhe der Griffstange anpassen / Adjusting the handlebar height / Réglage de la hauteur de la barre de maintien / Regolare l’altezza del manubrio / Ajustar la altura de la barra de agarre: Kipp Gefahr! SP-T-111F-IM-INT-V04.indb 12 SP-T-111F-IM-INT-V04.indb 12 28/05/2021 12:20:18 pm 28/05/2021 12:20:18 pm...
Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen SportPlus Produkt und sind überzeugt, dass Sie mit diesem Produkt zufrieden sein werden. Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihres Produktes zu gewährleisten, beachten Sie Folgendes: Bevor Sie das Produkt das erste Mal benutzen, lesen Sie sich die folgende Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Das Produkt ist mit Sicherheitsvorrichtungen...
Die Montage des Produkts muss sorgfältig und von 2 erwachsenen Personen vorgenommen werden. • Bevor Sie mit dem Zusammenbau des Produkts beginnen, lesen Sie die Aufbauschritte sorgfältig durch und sehen Sie sich die Bauzeichnung an. SP-T-111F-IM-INT-V04.indb 15 SP-T-111F-IM-INT-V04.indb 15 28/05/2021 12:20:19 pm 28/05/2021 12:20:19 pm...
Seite 16
Ein verschlissenes oder beschädigtes Sprungtuch sofort ersetzen. • Das Trampolin gegen unbefugte und unbeaufsichtigte Nutzung sichern. • Verwenden Sie das Trampolin nicht als Sprungbrett zu anderen Gegenständen. • Nicht von anderen Objekten auf das Trampolin springen. SP-T-111F-IM-INT-V04.indb 16 SP-T-111F-IM-INT-V04.indb 16 28/05/2021 12:20:19 pm 28/05/2021 12:20:19 pm...
Die gelenkschonenden Eigenschaften und der hohe Kalorienverbrauch machen das Produkt zu einem beliebten Ausdauer-Fitnessgerät. In den folgenden Beispielübungen ist das Produkt vereinfacht ohne Haltestange dargestellt. Bei geeigneten Übungen können Sie für mehr Standsicherheit die Hände auf den Handgriff legen. SP-T-111F-IM-INT-V04.indb 17 SP-T-111F-IM-INT-V04.indb 17 28/05/2021 12:20:19 pm 28/05/2021 12:20:19 pm...
1 bis 3 Minuten. Danach wieder zu Laufbewegung (Übung 1) wechseln ÜBUNG 4: Aus leichter Kniebeugung beidseitig abspringen und wieder weich auf Trampolin landen. Beinachse beim Absprung und bei der Landung stabil halten. 15 x wiederholen. SP-T-111F-IM-INT-V04.indb 18 SP-T-111F-IM-INT-V04.indb 18 28/05/2021 12:20:19 pm 28/05/2021 12:20:19 pm...
Seite 19
ÜBUNG 8: Gewicht auf vorderes Bein verlagern. Hinteres Bein leicht vom Boden abheben. Ein Bein in tiefer Kniebeugung, anderes Bein berührt den Boden. Beinachse stabil halten. Keinen runden Rücken. 10 x wiederholen. SP-T-111F-IM-INT-V04.indb 19 SP-T-111F-IM-INT-V04.indb 19 28/05/2021 12:20:19 pm 28/05/2021 12:20:19 pm...
Seite 20
Knie leicht gebeugt. Fuß des anderen Beines berührt das Trampolin nicht. Augen schließen. Beide Arme 3x Richtung Decke bewegen und wieder zurück. Falls das Gleichgewicht nicht gehalten werden kann, Augen sofort öffnen. 2 bis 3 x wiederholen. SP-T-111F-IM-INT-V04.indb 20 SP-T-111F-IM-INT-V04.indb 20 28/05/2021 12:20:20 pm 28/05/2021 12:20:20 pm...
Verpackungsmaterialien sind Rohstoffe und können wieder verwendet werden. Trennen Sie die Verpackungen sortenrein und führen Sie diese im Interesse der Umwelt einer ordnungsgemäßen Entsorgung zu. Nähere Informationen erhalten Sie auch bei Ihrer zuständigen Verwaltung. SP-T-111F-IM-INT-V04.indb 21 SP-T-111F-IM-INT-V04.indb 21 28/05/2021 12:20:20 pm 28/05/2021 12:20:20 pm...
Im Falle eventueller Mängel am Produkt wenden Sie sich bitte direkt an unser Serviceteam. Zu diesem Zweck empfehlen wir Ihnen, den Kaufbeleg sorgfältig aufzubewahren. Für Fragen zum Aufbau und zur Anwendung Ihres SportPlus Produkts sowie zur Ersatzteil- bestellung steht Ihnen unser Serviceteam selbstverständlich auch jederzeit zur Verfügung.
7. GEWÄHRLEISTUNGEN SportPlus versichert, dass das Produkt, auf das sich die Gewährleistung bezieht, aus qualitativ hochwertigen Materialien hergestellt und mit äußerster Sorgfalt überprüft wurde. Sollten sich dennoch bei normaler Verwendung und Wartung innerhalb der hiernach genannten Gewährleistungsfrist Defekte ergeben, Wenden Sie sich bitte an unser Service- Team.