Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUALE UTENTE
TRAMPOLINO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
TRAMPOLIN
USER MANUAL
TRAMPOLINE
TRAMPOLINE
TRAMPOLÍN
SP-T-244
SP-T-305
SP-T-366
DE
GB
FR
IT
ES
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für sportplus SP-T-305

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG TRAMPOLIN USER MANUAL TRAMPOLINE MODE D'EMPLOI TRAMPOLINE MANUALE UTENTE TRAMPOLINO MANUAL DE INSTRUCCIONES TRAMPOLÍN SP-T-244 SP-T-305 SP-T-366...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen SportPlus Produkt und sind überzeugt, dass Sie mit diesem Produkt zufrieden sein werden. Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihres Produktes zu gewährleisten, haben wir eine Bitte an Sie: •...
  • Seite 3: Technische Daten

    50/120/150 kg Maße (L x B x H) SP-T-244: ca. 275 x 275 x 227 cm Maße (L x B x H) SP-T-305: ca. 333 x 333 x 250 cm Maße (L x B x H) SP-T-366: ca. 368 x 368 x 272 cm...
  • Seite 4 SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT – Verletzungsgefahr • Benutzen Sie kein beschädigtes oder defektes Produkt. Wenden Sie sich in diesem Fall an eine Fachwerkstatt oder unser Service Center. • Prüfen Sie das Produkt vor jeder Benutzung auf einwandfreien Zustand. Defekte Teile müssen sofort ausgetauscht werden, da sonst Funktion und Sicherheit beeinträchtigt werden.
  • Seite 5: Weitere Hinweise

    SICHERHEITSHINWEISE • Sorgen Sie für eine gefahrenfreie Arbeitsumgebung, lassen Sie z.B. kein Werkzeug umherliegen. Deponieren Sie Verpackungsmaterial so, dass keine Gefahren davon ausgehen können. Folien oder Kunststofftüten bergen eine Erstickungsgefahr für Kinder! • Nachdem Sie das Produkt gemäß der Bedienungsanleitung aufgebaut haben, vergewissern Sie sich, dass sämtliche Schrauben, Bolzen und Muttern richtig angebracht und festgezogen sind und das die Rahmenrohre korrekt ineinander stecken.
  • Seite 6 SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG Nicht Kopf darf jeweils eine oder Nacken landen. Es Person Trampolin besteht die Gefahr von verwenden. Trampolin Lähmung mit Todesfolge, ist für Kinder unter 6 Jahren selbst, wenn nicht geeignet. Springen Trampolinmitte gelandet mehrere Personen gleichzeitig wird. auf dem Trampolin, steigt die Keine Salti (Überschläge) Gefahr eines Kontrollverlustes, versuchen,...
  • Seite 7 SICHERHEITSHINWEISE • Selbst bei Landungen auf der Sprungmatte kann es zu Verletzungen, speziell zu Rücken-, Hals- oder Kopfverletzungen kommen. Saltos und Überschläge sollten unterbleiben. Grundsätzlich darf sich immer nur ein Springer auf dem Trampolin aufhalten, auch wenn Abbildungen ggf. mehrere Kinder auf dem Trampolin zeigen. •...
  • Seite 8: Für Die Aufsichtsperson

    SICHERHEITSHINWEISE • Halten Sie das Trampolin immer sauber und trocken. Benutzen Sie das Trampolin nicht, wenn es nass oder feucht ist. • Springer sollen Socken oder Gymnastikschuhe tragen. Straßenschuhe und andere Sportschuhe dürfen nicht getragen werden. • Es ist sicherzustellen, dass die Klettverschlüsse während der Benutzung des Trampolins ordnungsgemäß...
  • Seite 9 SICHERHEITSHINWEISE • Wechseln Sie sich beim Springen ab und passen Sie auf den jeweils Springenden auf. • Klettern Sie auf und vom Trampolin. Springen Sie nicht auf das oder von dem Trampolin. Verwenden Sie das Trampolin nicht als Sprungbrett zu anderen Gegenständen.
  • Seite 10: Teileliste

    3. TEILELISTE Anzahl Abbildung Beschreibung SP-T-244 SP-T-305 SP-T-366 Sprungmatte Federabdeckung Verbindungsstück Rahmenteil Standbeinbasis Standbein Bolzen Kleine Federscheibe Grosse Federscheibe Unterlegscheibe Schraube Ringschlüssel Schraubendreher Federspanner Feder Plastik-Kappe...
  • Seite 11 3. TEILELISTE Anzahl Abbildung Beschreibung SP-T-244 SP-T-305 SP-T-366 Oberes Rahmenrohr, mit Schaumstoff Unteres Rahmenrohr, mit Schaumstoff Kabel Plastikabdeckung Abdeckungskappe Selbstsichernde Schraube Knauf Schnur Sicherheitsnetz Kleine Federscheibe...
  • Seite 12: Aufbauanleitung

    4. AUFBAUANLEITUNG SCHRITT 1 Legen Sie alle Teile (3, 4, 5, 6) auf den Boden. SP-T-244 SP-T-305 SP-T-366...
  • Seite 13 Wiederholen Sie diesen Schritt, bis alle Standbeine (6) und Standbeinbasen (5) zusammengebaut sind. SP-T-244: 6 x Standbein / 3 x Standbeinbasis SP-T-305: 8 x Standbein / 4 x Standbeinbasis SP-T-366: 12 x Standbein / 6 x Standbeinbasis HINWEIS: ZIEHEN SIE DIE SCHRAUBEN NOCH NICHT GANZ FEST, DIES WIRD...
  • Seite 14 4. AUFBAUANLEITUNG SCHRITT 3 Wiederholen Sie diesen Schritt, bis alle verbleibenden Rahmenteile (4) und Verbindungsstücke (3) zusammengebaut sind. SP-T-244: 6 Rahmenteile / 6 Verbindungsstücke SP-T-305: 8 Rahmenteile / 8 Verbindungsstücke SP-T-366: 12 Rahmenteile / 12 Verbindungsstücke...
  • Seite 15 Wiederholen Sie diesen Schritt, bis alle Rahmenteile und Standbeine zusammengebaut sind. SP-T-244: 3 x Standbein / 6 x Rahmenteil SP-T-305: 4 x Standbein / 8 x Rahmenteil SP-T-366: 6 x Standbein / 12 x Rahmenteil HINWEIS: STELLEN SIE SICHER, DASS DIE RAHMENTEILE (4) VOLLSTÄNDIG IN...
  • Seite 16 4. AUFBAUANLEITUNG SCHRITT 5...
  • Seite 17 4. AUFBAUANLEITUNG SCHRITT 6 HINWEIS: STELLEN SIE SICHER, DASS DIE RAHMENTEILE (4) VOLLSTÄNDIG IN DEN VERBINDUNGSSTÜCKEN (3) STECKEN.
  • Seite 18 4. AUFBAUANLEITUNG Übersicht der montierten Rahmengestelle. SP-T-244 SP-T-305 SP-T-366...
  • Seite 19 Sie die Sprungmatte beschädigen. WARNUNG: Verwendet Sie schwere Handschuhe, um Ihre Hände vor Quetschungen zu schützen. Eine Schutzbrille muss getragen werden, um Verletzungen der Augen zu vermeiden. SP-T-244 SP-T-305 , -*$ SP-T-366 Hinweis: Beginnen Sie die Feder-Monntage an einem Verbindungsstück.
  • Seite 20 4. AUFBAUANLEITUNG SCHRITT 8 Achten Sie auf korrekte Reihenfolge bei der Federmontage. Eine falsch montierte Feder kann die Sprungmatte beschädigen. SP-T-244 SP-T-305 SP-T-366...
  • Seite 21 4. AUFBAUANLEITUNG SCHRITT 9 Setzen Sie die Montage der Federn wie zuvor beschrieben fort, bis alle Federn montiert sind. SP-T-244 SP-T-305 SP-T-366 Hinweis: Ziehen Sie nach der Federmontage alle Schrauben fest.
  • Seite 22 4. AUFBAUANLEITUNG SCHRITT 10 Legen Sie die Federabdeckung (2) auf die Sprungmatte (1). Achten Sie auf die Position der Öffnungen in der Abdeckung. Knoten Sie die Federabdeckung an das Rahmengestell. ÖFFNUNG IN DER ABDECKUNG...
  • Seite 23 4. AUFBAUANLEITUNG SCHRITT 11 ÖFFNUNG IN DER ABDECKUNG SP-T-244 SP-T-305 SP-T-366...
  • Seite 24 4. AUFBAUANLEITUNG SCHRITT 12...
  • Seite 25 4. AUFBAUANLEITUNG SCHRITT 13 Kleines Loch Großes Loch...
  • Seite 26 4. AUFBAUANLEITUNG SCHRITT 14...
  • Seite 27 4. AUFBAUANLEITUNG SCHRITT 15 Sichern Sie das Sicherheitsnetz an der Sprungmatte, indem Sie die Schnur (H) durch die Öffnungen im Sicherheitsnetz und in der Sprungmatte führen. SP-T-244 SP-T-305 SP-T-366...
  • Seite 28 4. AUFBAUANLEITUNG SICHERHEITSNETZ HERUNTERLASSEN...
  • Seite 29 4. AUFBAUANLEITUNG SICHERHEITSNETZ HERUNTERLASSEN...
  • Seite 30: Trainings- Und Benutzungsanleitung

    5. TRAININGS- UND BENUTZUNGSANLEITUNG DAS TRAINING AUF DEM TRAMPOLIN: Achtung: Vor Benutzung prüfen Sie bitte, ob die Federabdeckung richtig sitzt und alle Federn abgedeckt sind. Stellen Sie das Trampolin auf einem möglichst ebenen Untergrund unter Beachtung aller Sicherheitshinweise (siehe in dieser Anleitung) auf. Bevor Sie nun „richtig loslegen“...
  • Seite 31 5. TRAININGS- UND BENUTZUNGSANLEITUNG Grundübungen auf dem Trampolin für Aufwärm- und Abkühlphase: Wir empfehlen, jede hier gezeigte Übung 10x hintereinander auszuführen. 1. „Contact Bounce“ Stellen Sie sich schulterbreit auf das Trampolin, beugen Sie die Knie leicht. Die Hände sind an den Hüften platziert. Starten Sie mit leichten Hüpfern, so dass Ihre Füße sich „gerade so“...
  • Seite 32: Wartung & Reinigung

    6. WARTUNG & REINIGUNG WARTUNG Kontrollieren Sie das Produkt regelmäßig auf Verschleiß oder Schäden und beheben Sie diese umgehend. Sprungtuch, Sicherheitsnetz, Rahmenpolsterung und deren Befestigung sowie Federn sind Verschleißteile und müssen regelmäßig, zumindest einmal pro Saison, kontrolliert und ggf. ausgetauscht werden. Speziell das Sicherheitsnetz unterliegt durch Umwelt- und UV-Einflüsse einem erhöhten Verschleiß...
  • Seite 33: Entsorgungshinweise

    Im Falle eventueller Mängel am Produkt wenden Sie sich bitte direkt an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Zu diesem Zweck empfehlen wir Ihnen, den Kaufbeleg sorgfältig aufzubewahren. Für weitere Fragen zum Aufbau und zur Anwendung Ihres SportPlus-Produkts sowie zur Ersatzteilbestellung steht Ihnen unser Serviceteam selbstverständlich jederzeit zur Verfügung.
  • Seite 34: Service Und Ersatzteile

    Im Falle eventueller Mängel am Produkt wenden Sie sich bitte direkt an unser Serviceteam. Zu diesem Zweck empfehlen wir Ihnen, den Kaufbeleg sorgfältig aufzubewahren. Für Fragen zum Aufbau und zur Anwendung Ihres SportPlus Produkts sowie zur Ersatzteil- bestellung steht Ihnen unser Serviceteam selbstverständlich auch jederzeit zur Verfügung.
  • Seite 35: Gewährleistungen

    9. GEWÄHRLEISTUNGEN SportPlus versichert, dass das Produkt, auf das sich die Gewährleistung bezieht, aus qualitativ hochwertigen Materialien hergestellt und mit äußerster Sorgfalt überprüft wurde. Sollten sich dennoch bei normaler Verwendung und Wartung innerhalb der hiernach genannten Gewährleistungsfrist Defekte ergeben, wenden Sie sich bitte an unser Service- Team.
  • Seite 172 Servicehotline: +49 (0) 40 - 780 896 – 35 (Nationales Festnetz, Gesprächsgebühren sind von Ihrem Telefonanbieter / Ihrem Telefonvertrag abhängig.) E-Mail: service@sportplus.org URL: http://www.sportplus.org Servicehotline: +44 - 203 318 4415 (Call charges depend on your phone company / your phone contract.) E-Mail: service@sportplus.org...

Diese Anleitung auch für:

Sp-t-244Sp-t-366

Inhaltsverzeichnis