Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Ihr neues Pfeiffer Vacuum Zubehör soll Sie mit voller Leistungsfähigkeit und ohne Störungen bei ihrer individuellen Anwendung unterstützen. Der Name Pfeiffer Vacuum steht für hochwertige Vakuumtechnik, ein umfassendes Komplettangebot in höchster Qualität und erstklassigen...
Aufbewahren für späteres Nachschlagen. 1.1 Gültigkeit Diese Betriebsanleitung ist ein Kundendokument der Firma Pfeiffer Vacuum. Die Betriebsanleitung be- schreibt das benannte Produkt in seiner Funktion und vermittelt die wichtigsten Informationen für den sicheren Gebrauch des Gerätes. Die Beschreibung erfolgt nach den geltenden Richtlinien. Alle Anga- ben in dieser Betriebsanleitung beziehen sich auf den aktuellen Entwicklungsstand des Produktes.
Zu dieser Anleitung Hinweis Tipp 1.3.3 Aufkleber auf dem Produkt Dieser Abschnitt beschreibt alle vorhandenen Aufkleber auf dem Produkt, sowie deren Bedeutung. Typenschild (Beispiel) Das Typenschild befindet sich auf der Relaisbox D-35641 Asslar Mod.-Nr.: PM 071 272 -T Input: 230 V 50/60 Hz Output: 200 W Made in Germany...
Sicherheit 2 Sicherheit 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Im vorliegenden Dokument sind folgende 4 Risikostufen und 1 Informationslevel berücksichtigt. GEFAHR Unmittelbar bevorstehende Gefahr Kennzeichnet eine unmittelbar bevorstehende Gefahr, die bei Nichtbeachtung zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt. ► Anweisung zur Vermeidung der Gefahrensituation WARNUNG Möglicherweise bevorstehende Gefahr Kennzeichnet eine bevorstehende Gefahr, die bei Nichtbeachtung zum Tod oder zu schweren Verlet-...
Tab. 2: Zulässige Umgebungs- und Betriebsbedingungen 2.5 Bestimmungsgemäße Verwendung ► Setzen Sie die Heizmanschette ausschließlich zum Ausheizen von Pfeiffer Vacuum Turbopumpen mit Hochvakuumflansch aus Edelstahl ein. ► Halten Sie die Installations-, Inbetriebnahme-, Betriebs- und Instandhaltungsvorschriften ein. ► Verwenden Sie keine anderen Zubehörteile als die von Pfeiffer Vacuum empfohlenen.
Sicherheit 2.7 Personenqualifikation Die in diesem Dokument beschriebenen Arbeiten dürfen nur Personen ausführen, die die geeignete technische Ausbildung besitzen und über die nötigen Erfahrungen verfügen oder über Pfeiffer Vacuum an entsprechenden Schulungen teilgenommen haben. Personen schulen 1. Schulen Sie technisches Personal am Produkt.
Aufbau Heizmanschette 1 Innensechskantschraube Relaisbox 2 Heizmanschette 3.2 Produkt identifizieren ► Halten Sie zur sicheren Produktidentifikation bei der Kommunikation mit Pfeiffer Vacuum immer alle Angaben des Typenschildes bereit. 3.3 Lieferumfang Zum Lieferumfang gehören die folgenden Teile: ● Heizmanschette mit Relaisbox und Anschlusskabel ●...
Seite 11
Installation 5 (2x) Abb. 5: Beispiel: Heizmanschette an HiPace 1200 montieren 1 Pumpengehäuse Relaisbox Heizung 2 Innensechskantschraube Warnaufkleber "heiße Oberfläche" 3 Heizmanschette Heizmanschette montieren 1. Biegen Sie die Heizmanschette am äußeren Spannband vorsichtig auf. 2. Schieben Sie die Manschette, je nach Einbausituation, von oben oder seitlich auf den zylindri- schen Abschnitt des Pumpengehäuses.
Wichtige Einstellwerte und funktionsrelevante Kenngrößen sind als Parameter werksseitig in der An- triebselektronik der Vakuumpumpe programmiert. Jeder Parameter besitzt eine dreistellige Nummer und eine Benennung. Betrieb und Steuerung durch Parameter ist über Pfeiffer Vacuum Anzeige- und Bediengeräte oder über RS-485 extern mittels Pfeiffer Vacuum Protokoll möglich.
Wir sind stets darauf bedacht, unsere Kernkompetenz, den Service an Vakuumkomponenten, zu per- fektionieren. Nach dem Kauf eines Produktes von Pfeiffer Vacuum ist unser Service noch lange nicht zu Ende. Oft fängt Service dann erst richtig an. Natürlich in bewährter Pfeiffer Vacuum Qualität.
Seite 14
6. Bringen Sie die Erklärung zur Kontaminierung außen an der Verpa- ckung an. ERKLÄRUNG KONTAMINIERUNG 7. Senden Sie nun Ihr Produkt an Ihr lokales Service Center. 8. Sie erhalten eine Rückmeldung/ein Angebot von Pfeiffer Vacuum. Für alle Serviceaufträge gelten unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen sowie die Reparatur- und War- tungsbedingungen für Vakuumgeräte und -komponenten.
Stecker Nennweite 82 mm 82 mm 82 mm Tab. 6: Technische Daten Heizmanschette für HiPace 80 mit TC 110 PB, geschirmt Typenbezeichnung Heizmanschette für Heizmanschette für Heizmanschette für HiPace 300, 230 V AC HiPace 300, 208 V AC HiPace 300, 115 V AC...
Seite 16
Heizmanschette, max. Stecker Nennweite 184 mm 184 mm 184 mm Tab. 10: Technische Daten Heizmanschette für HiPace 400 – HiPace 800 mit TC 400 Typenbezeich- Heizmanschette ge- Heizmanschette ge- Heizmanschette ge- nung schirmt, für HiPace schirmt, für HiPace schirmt, für HiPace...
Seite 17
Stecker Nennweite 184 mm 184 mm 184 mm Tab. 13: Technische Daten Heizmanschette für HiPace 400 – HiPace 800, geschirmt Typenbezeichnung Heizmanschette, ge- Heizmanschette, ge- Heizmanschette, ge- schirmt, für HiPace schirmt, für HiPace schirmt, für HiPace 1200/1500, 230 V AC...
Seite 18
Heizmanschette ge- schirmt, für HiPace schirmt, für HiPace schirmt, für HiPace 2300, 230 V AC 2300, 208 V AC 2300, 115 V AC Stecker Nennweite 311 mm 311 mm 311 mm Tab. 15: Technische Daten Heizmanschette für HiPace 2300, geschirmt 18/20...