Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Pfeiffer Vacuum HICUBE ECO Serie
Inhaltszusammenfassung für Pfeiffer Vacuum HICUBE ECO Serie
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG Original HICUBE ECO Turbopumpstände...
-
Seite 2: Haftungsausschluss
Verwendung widersprechen oder explizit als vorhersehbarer Fehlgebrauch definiert sind. Urheberrechtshinweis (Copyright) Dieses Dokument ist das geistige Eigentum von Pfeiffer Vacuum, und alle Inhalte dieses Dokuments sind urheberrechtlich geschützt (Copyright). Sie dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Pfeiffer Vacuum weder ganz noch auszugsweise kopiert, verändert, vervielfältigt oder veröffentlicht werden. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung Gültigkeit 1.1.1 Mitgeltende Dokumente 1.1.2 Varianten Zielgruppe Konventionen 1.3.1 Anweisungen im Text 1.3.2 Piktogramme 1.3.3 Aufkleber auf dem Produkt 1.3.4 Abkürzungen Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Sicherheitsmaßnahmen Einsatzgrenzen des Produkts Bestimmungsgemäße Verwendung Vorhersehbarer Fehlgebrauch Produktbeschreibung Produkt identifizieren Lieferumfang Funktion 3.3.1 Bedienschnittstelle... - Seite 4 7.4.1 Elektrische Anschlüsse entfernen 7.4.2 Turbopumpe aus dem Pumpstand ausbauen Außerbetriebnahme Stillsetzen für längere Zeit Wiederinbetriebnahme Vakuumpumpe entsorgen Störungen Allgemeines Fehlerbehebung Fehlercodes Servicelösungen von Pfeiffer Vacuum Zubehör Technische Daten und Abmessungen 12.1 Allgemeines 12.2 Technische Daten 12.3 Maßbilder Konformitätserklärung 4/62...
- Seite 5 Tabellenverzeichnis Tabellenverzeichnis Tab. 1: Aufkleber auf dem Produkt..................8 Tab. 2: Verwendete Abkürzungen im Dokument..............9 Tab. 3: Einsatzgrenzen von Turbopumpständen..............14 Tab. 4: Kombinationsmöglichkeiten der Pumpstandskomponenten........17 Tab. 5: Anforderungen an den kundenseitigen Hochvakuumanschluss......23 Tab. 6: Veränderung des Saugvermögens bei Splitterschutz oder Schutzgitter....24 Tab.
- Seite 6 Abbildungsverzeichnis Abbildungsverzeichnis Abb. 1: Position der Aufkleber auf dem Produkt..............9 Abb. 2: Überblick: Kombinationen von Turbo- und Vorpumpen.......... 16 Abb. 3: Produktübersicht von Beispielkombinationen............17 Abb. 4: DCU Bedienpanel....................18 Abb. 5: Turbopumpstand von Hand transportieren............. 19 Abb. 6: Pumpstand HiCube 300 Eco mit Spanngurten befestigen........22 Abb.
-
Seite 7: Zu Dieser Anleitung
Aufbewahren für späteres Nachschlagen. 1.1 Gültigkeit Diese Betriebsanleitung ist ein Kundendokument der Firma Pfeiffer Vacuum. Die Betriebsanleitung be- schreibt das benannte Produkt in seiner Funktion und vermittelt die wichtigsten Informationen für den sicheren Gebrauch des Gerätes. Die Beschreibung erfolgt nach den geltenden Richtlinien. Alle Anga- ben in dieser Betriebsanleitung beziehen sich auf den aktuellen Entwicklungsstand des Produktes. -
Seite 8: Piktogramme
Zu dieser Anleitung 1.3.2 Piktogramme Im Dokument verwendete Piktogramme kennzeichnen nützliche Informationen. Hinweis Tipp 1.3.3 Aufkleber auf dem Produkt Dieser Abschnitt beschreibt alle vorhandenen Aufkleber auf dem Produkt, sowie deren Bedeutung. Typenschild Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite des Pumps- D-35614 Asslar HiCube 80 Eco Mod. -
Seite 9: Abkürzungen
Abkürzung Bedeutung im Dokument Flansch: Anschlussverbindung metallgedichtet gemäß ISO 3669 Betrag des Durchmessers (in mm) Display Control Unit (Anzeige- und Bediengerät von Pfeiffer Vacuum). Nomineller Durchmesser als Größenbeschreibung Betrag der Drehzahl einer Vakuumpumpe (frequency, in 1/min oder Hz) Hochvakuumflansch, Hochvakuumseite Flansch: Anschlussverbindung gemäß... -
Seite 10: Sicherheit
Sicherheit 2 Sicherheit 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Im vorliegenden Dokument sind folgende vier Risikostufen und ein Informationslevel berücksichtigt. GEFAHR Unmittelbar bevorstehende Gefahr Kennzeichnet eine unmittelbar bevorstehende Gefahr, die bei Nichtbeachtung zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt. ► Anweisung zur Vermeidung der Gefahrensituation WARNUNG Möglicherweise bevorstehende Gefahr Kennzeichnet eine bevorstehende Gefahr, die bei Nichtbeachtung zum Tod oder zu schweren Verlet-... - Seite 11 Sicherheit Risiken bei der Installation WARNUNG Lebensgefahr durch elektrischen Schlag im Störungsfall Im Störungfall stehen die mit dem Netz verbundenen Geräte möglicherweise unter Spannung. Es be- steht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag bei Berührung spannungsführender Komponenten. ► Halten Sie den Netzanschluss immer frei zugänglich, um die Verbindung jederzeit trennen zu können.
- Seite 12 Sicherheit Risiken beim Betrieb WARNUNG Lebensgefahr durch Vergiftung bei Austritt toxischer Prozessgase ohne Auspuffleitung Der Turbopumpstand lässt bei normaler Verwendung Auspuffgase und Dämpfe ungehindert ins Freie entweichen. Bei Prozessen mit toxischen Medien besteht Verletzungs- und Lebensgefahr durch Ver- giftung. ► Beachten Sie die entsprechenden Vorschriften im Umgang mit toxischen Stoffen. ►...
-
Seite 13: Sicherheitsmaßnahmen
Verletzungen, evtl. mit Todesfolge und großen Sachschäden. ► Befolgen Sie die Installationsanweisungen für diese Turbopumpe. ► Beachten Sie die Anforderungen an Stabilität und Auslegung des Gegenflansches. ► Verwenden Sie nur Original-Zubehör oder von Pfeiffer Vacuum zugelassenes Befestigungsmate- rial für die Installation. WARNUNG Verletzungsgefahr durch Abreißen der Turbopumpe mit Dämpfungskörper im Störungsfall... -
Seite 14: Einsatzgrenzen Des Produkts
Sicherheit 2.4 Einsatzgrenzen des Produkts Parameter Grenzwerte Aufstellungsort wettergeschützt (Innenräume) Luftdruck 750 hPa bis 1060 hPa Aufstellungshöhe max. 2000 m Rel. Luftfeuchte max. 80 %, bei T < 31 °C bis max. 50 % bei T < 40 °C Schutzklasse Überspannungskategorie Zul. - Seite 15 Sicherheit ● Betrieb in unzulässig hohen Magnetfeldern ● Betrieb im falschen Gasmodus ● Fluten mit unzulässig hohen Flutraten ● Einsatz zur Druckerzeugung ● Einsatz in Bereichen mit ionisierender Strahlung ● Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen ● Einsatz in Anlagen, in denen stoßartige Belastungen und Vibrationen oder periodische Kräfte auf die Geräte einwirken ●...
-
Seite 16: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung 3 Produktbeschreibung 3.1 Produkt identifizieren ► Halten Sie zur sicheren Produktidentifikation bei der Kommunikation mit Pfeiffer Vacuum immer alle Angaben des Typenschildes bereit. ► Informieren Sie sich über Zertifizierungen durch Prüfsiegel auf dem Produkt oder unter www.tuv- dotcom.com mit der Firmen ID-Nr. 000021320. -
Seite 17: Lieferumfang
Produktbeschreibung Tab. 4: Kombinationsmöglichkeiten der Pumpstandskomponenten 3.2 Lieferumfang ● Turbopumpstand HiCube Eco ● Schutzdeckel für Hochvakuumflansch ● Verlängerungskabel M12 auf M12, 3 m ● Netzanschlusskabel, länderspezifisch ● Betriebsanleitungen für Turbopumpstand und Einzelkomponenten 3.3 Funktion Turbopumpstände sind anschlussfertige, vollautomatisch arbeitende Pumpeinheiten. Ein Turbopump- stand besteht aus einer trag- oder fahrbaren Vakuumpumpeinheit mit einer Turbopumpe und einer spe- ziell abgestimmten Vorpumpe. -
Seite 18: Antrieb
Produktbeschreibung Abb. 4: DCU Bedienpanel LC-Anzeige, beleuchtet LED Betriebsanzeige Statussymbole Bedientasten 3.3.2 Antrieb ● Antriebselektronik der Turbopumpe ● Antriebselektronik der Vorpumpe 3.3.3 Kühlung ● Luftkühlung ● Wasserkühlung (optional) Die Antriebselektronik regelt die Antriebsleistung bei Übertemperaturen automatisch herunter. 18/62... -
Seite 19: Transport Und Lagerung
Transport und Lagerung 4 Transport und Lagerung 4.1 Pumpstand transportieren WARNUNG Gefahr schwerer Verletzungen durch herabfallende Gegenstände Durch das Herabfallen von Gegenständen besteht die Gefahr von Verletzungen an Gliedmaßen bis hin zu Knochenbrüchen. ► Seien Sie beim Transport der Produkte von Hand besonders vorsichtig und aufmerksam. ►... -
Seite 20: Pumpstand Lagern
Transport und Lagerung Umgang mit der Transportsicherung 1. Lösen Sie die Transportsicherung der Vorpumpe erst unmittelbar vor der Inbetriebnahme am Auf- stellungsort. 2. Beachten Sie die Hinweise zur Installation (siehe Kapitel “Transportsicherung lösen”, Seite 31). 4.3 Pumpstand lagern Verpackung Wir empfehlen das Produkt in der Original-Verpackung zu lagern. 1. -
Seite 21: Installation
Installation 5 Installation Die Installation der Turbopumpe und ihrer Befestigung ist von herausragender Bedeutung. Der Rotor der Turbopumpe dreht sich mit sehr hoher Geschwindigkeit. In der Praxis ist nicht auszuschließen, dass der Rotor den Stator berührt (z.B. durch Eindringen von Fremdkörpern in den Hochvakuumanschluss). Die freigesetzte kinetische Energie wirkt innnerhalb von Sekundenbruchteilen auf das Gehäuse und auf die Verankerung der Turbopumpe. -
Seite 22: Pumpstand Verankern
Installation 6. Installieren Sie geeignete Abschirmungen, damit die eingestrahlte Wärmeleistung die zulässigen Werte nicht überschreitet, wenn prozessbedingt hohe Temperaturen auftreten. 5.3 Pumpstand verankern (gilt nur für HiCube 300 Eco) Im Falle eines plötzlichen Blockierens des Rotors der Turbopumpe müssen die auftretenden Drehmo- mente über das Pumpstandsgestell von der kundenseitigen Befestigung aufgenommen werden. -
Seite 23: Zubehör Für Den Hochvakuumanschluss Verwenden
► Verwenden Sie für den Hochvakuumanschluss der Turbopumpe nur die zugelassenen Befesti- gungssätze von Pfeiffer Vacuum. 5.4.2 Zubehör für den Hochvakuumanschluss verwenden Installation und Betrieb von Zubehör Pfeiffer Vacuum bietet für Ihre Produkte eine Reihe von speziell abgestimmtem Zu- behör an. ● Informationen und Bestellmöglichkeiten zu zugelassenem Zubehör finden Sie online. -
Seite 24: Externe Turbopumpe Anschließen
1. Beachten Sie die Installationshinweise für die Turbopumpe in der zugehörigen Betriebsanleitung der Einzelkomponente. 2. Verwenden Sie den Kabelsatz PM 071 477 -T (3 m) aus dem Pfeiffer Vacuum Zubehör. – Andere Längen erhalten Sie auf Anfrage. 3. Verlängern Sie die Vorvakuumleitung und die Steuerkabel. -
Seite 25: Iso-K Flansch An Iso-K Befestigen
Abb. 7: Flanschverbindung ISO-KF mit Spannring Verwendung von Spannring 1. Verwenden Sie für den Anschluss nur die zugelassenen Befestigungssätze von Pfeiffer Vacuum. 2. Befestigen Sie den Hochvakuumanschluss der Turbopumpe mit Zentrierring und Spannring am Gegenflansch. 3. Verwenden Sie alle für die Turbopumpe vorgeschriebenen Bauteile. -
Seite 26: Abb. 9: Flanschverbindung Iso-K Mit Iso-F, Pratze Und Gewindebohrung
Flanschverbindung ISO-K mit ISO-F, Pratze und Gewindebohrung Verbindung von Pratze und Gewindebohrung 1. Verwenden Sie für den Anschluss nur die zugelassenen Befestigungssätze von Pfeiffer Vacuum. 2. Verbinden Sie die Flansche gemäß der Abbildung mit den Bauteilen des Befestigungssatzes. 3. Verwenden Sie alle für die Turbopumpe vorgeschriebenen Bauteile. -
Seite 27: Cf-Flansch An Cf-F Befestigen
Flanschverbindung ISO-K mit ISO-F, Stiftschraube und Durchgangsbohrung Verbindung von Stiftschraube und Durchgangsbohrung 1. Verwenden Sie für den Anschluss nur die zugelassenen Befestigungssätze von Pfeiffer Vacuum. 2. Legen Sie den Überwurfflansch über den Hochvakuumflansch der Turbopumpe. 3. Setzen Sie den Sprengring in die seitliche Nut am Hochvakuumflansch der Turbopumpe. -
Seite 28: Abb. 13: Flanschverbindung Cf-F, Sechskantschraube Und Durchgangsbohrung
Flanschverbindung CF-F, Sechskantschraube und Durchgangsbohrung Verbindung von Sechskantschraube und Durchgangsbohrungen 1. Verwenden Sie für den Anschluss nur die zugelassenen Befestigungssätze von Pfeiffer Vacuum. 2. Sofern verwendet: Setzen Sie das Schutzgitter oder den Splitterschutz mit den Klemmfahnen nach unten in den Hochvakuumflansch der Turbopumpe ein. -
Seite 29: Auspuffseite Anschließen
Installation 5.5 Auspuffseite anschließen WARNUNG Lebensgefahr durch Vergiftung bei Austritt toxischer Prozessgase ohne Auspuffleitung Der Turbopumpstand lässt bei normaler Verwendung Auspuffgase und Dämpfe ungehindert ins Freie entweichen. Bei Prozessen mit toxischen Medien besteht Verletzungs- und Lebensgefahr durch Ver- giftung. ► Beachten Sie die entsprechenden Vorschriften im Umgang mit toxischen Stoffen. ►... -
Seite 30: Abb. 17: Dcu Aus Dem Pumpstand Nehmen
– Achten Sie auf die Länge des Steuerkabels. 4. Schrauben Sie den M12-Anschlussstecker des Steuerkabels vom DCU ab. Kabel aus dem Lieferumfang Andere Kabellängen erhalten Sie auf Anfrage aus dem Pfeiffer Vacuum Zubehör. PM 061 270 -X RS-485 Abb. 18: Anschluss des DCU als Fernbedienung Verlängerungskabel... -
Seite 31: Zubehör Für Den Pumpstand Anschließen
Installation 5.7 Zubehör für den Pumpstand anschließen Installation und Betrieb von Zubehör Pfeiffer Vacuum bietet für Ihre Produkte eine Reihe von speziell abgestimmtem Zu- behör an. ● Informationen und Bestellmöglichkeiten zu zugelassenem Zubehör finden Sie online. ● Das im Folgenden beschriebene Zubehör ist nicht im Lieferumfang enthalten. -
Seite 32: Pumpstand Erden
Installation 5.9 Pumpstand erden Abb. 20: Beispiel: Anschluss des Erdungskabels Benötigte Hilfsmittel ● Schraube M4 × 8 ● Zahnscheibe M4, wenn benötigt ● Geeignetes Erdungskabel mit Kabelschuh M4 Vorgehensweise 1. Verwenden Sie ein geeignetes Erdungskabel, um applikative Störeinflüsse abzuleiten. 2. Führen Sie den Anschluss nach den lokal geltenden Bestimmungen durch. 3. - Seite 33 Installation Netzstecker Netzanschlusskabel länderspezifisch (im Lieferumfang) Netzversorgung für HiCube Eco herstellen 1. Achten Sie darauf, dass der Hauptschalter vor dem Anschluss ausgeschaltet ist. 2. Gewährleisten Sie immer die sichere Verbindung zum Schutzleiter (PE). 3. Stecken Sie das Netzkabel aus dem Lieferumfang in den Anschlussstecker am seitlichen Pumps- tandsgehäuse.
-
Seite 34: Betrieb
Wichtige Einstellwerte und funktionsrelevante Kenngrößen sind als Parameter werkseitig in den An- triebselektroniken der Vakuumpumpen programmiert. Jeder Parameter besitzt eine dreistellige Nummer und eine Benennung. Parameter können über Pfeiffer Vacuum Anzeige- und Bediengeräte oder über RS-485 extern mittels Pfeiffer Vacuum Protokoll verwendet werden. -
Seite 35: Turbopumpstand Einschalten
Pumpstand in Betrieb nehmen ► Schalten Sie den Turbopumpstand ein. 6.3 Normalbetrieb DCU bedienen ► Beachten Sie für den Umgang mit dem Pfeiffer Vacuum Anzeige- und Bediengerät DCU 002 die dazugehörende Betriebsanleitung aus dem Lieferumfang. Taste Parameter | Anwendung Erläuterung entspricht... -
Seite 36: Betrieb Mit Gasballast (Gilt Nur Für Mvp 015-2)
Betrieb Taste Parameter | Anwendung Erläuterung Gleichzeitig drücken Editiermodus: Erlaubt die Einstellung von Parameteropti- onen Der Pfeil - - - > im Display kennzeichnet die Optionsaus- wahl Erneut gleichzeitig drü- Selektiermodus: Bestätigt die getroffene Auswahl cken ("change confirmed") Tab. 8: Beschreibung der Tastenfunktionen des DCU 6.4 Betrieb mit Gasballast (gilt nur für MVP 015-2) Kondensieren Dampf oder Feuchtigkeit aus gepumpten Medien in der Vorpumpe kommt es zur Beein-... -
Seite 37: Betriebsüberwachung
Betrieb Gasballast einlassen Schalten Sie den Turbopumpstand ein. 2. Betreiben Sie den Turbopumpstand mit geöffnetem Gasballastventil. – Betriebsdauer ca. 15 bis 30 Minuten. Gasballastfunktion auf Automatik stellen Schalten Sie den Turbopumpstand aus. Blättern Sie durch den kompletten ersten Parametersatz sowie den direkt folgenden 2. Pa- rametersatz bis zum Parameter [030]: ValveMode. -
Seite 38: Ausschalten Und Fluten
Generelle Hinweise für schnelles Fluten Wir empfehlen das schnelle Belüften größerer Volumina in 4 Schritten durchzuführen. 1. Verwenden Sie ein Pfeiffer Vacuum Flutventil für die Turbopumpe oder stimmen Sie den Ventilqu- erschnitt auf die Größe des Rezipienten und die maximale Flutrate ab. -
Seite 39: Wartung
► Sichern Sie das Gerät gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten. Geräte- oder Systemproblem In der Regel ist eine defekte Sicherung ein Hinweis auf ein Problem im Gerät oder System. Ist die Sicherung nach dem Wechseln erneut defekt, kontaktieren Sie da- her Ihr nächstgelegenes Pfeiffer Vacuum Service Center. 39/62... -
Seite 40: Komponenten Zu Deren Wartung Ausbauen
Wartung Abb. 23: Hauptsicherungen austauschen Hauptschalter Schmelzsicherungen Sicherungshalter Netzstecker Defekte Schmelzsicherungen austauschen Benötigte Ersatzteile ● 2 Stück Schmelzsicherung 5 × 20 (T 2 A H 250 V AC) 1. Schalten Sie den Pumpstand aus. 2. Ziehen Sie das Netzkabel vom Netzstecker ab. 3. -
Seite 41: Elektrische Anschlüsse Entfernen
Wartung 7.4.1 Elektrische Anschlüsse entfernen Trennen Sie vor allen Arbeiten das Gerät sicher vom Netz 1. Schalten Sie das Gerät ab. 2. Warten Sie den völligen Stillstand aller Komponenten ab. 3. Schalten Sie den Hauptschalter aus. 4. Ziehen Sie das Netzkabel vom Gerät ab. Abb. - Seite 42 Wartung Benötigte Werkzeuge ● Innensechskantschlüssel ● Kalibrierter Drehmomentschlüssel (Anziehfaktor ≤ 1,6) Vorgehensweise 1. Lösen und entfernen Sie die Vorvakuumleitung von der Turbopumpe. 2. Achten Sie darauf, den Vorvakuumschlauch nicht zu knicken oder zu beschädigen. 3. Schrauben Sie alle 4 Befestigungsschrauben mit Unterlegscheiben aus der Montageplatte. –...
-
Seite 43: Außerbetriebnahme
1. Überprüfen Sie den Pumpstand auf Verschmutzungen und Feuchtigkeit. 2. Reinigen Sie den Pumpstand außen mit fusselfreiem Tuch und wenig Isopropanol. 3. Lassen Sie den Pumpstand ggf. durch den Pfeiffer Vacuum Service komplett reinigen. 4. Lassen Sie Pumpstandskomponenten ggf. durch den Pfeiffer Vacuum Service warten. -
Seite 44: Störungen
Verletzungen, evtl. mit Todesfolge und großen Sachschäden. ► Befolgen Sie die Installationsanweisungen für diese Turbopumpe. ► Beachten Sie die Anforderungen an Stabilität und Auslegung des Gegenflansches. ► Verwenden Sie nur Original-Zubehör oder von Pfeiffer Vacuum zugelassenes Befestigungsmate- rial für die Installation. WARNUNG Verletzungsgefahr durch Abreißen der Turbopumpe mit Dämpfungskörper im Störungsfall... -
Seite 45: Fehlercodes
Betrieb getrennt senem Druckmessgerät aus ● Tauschen Sie das Druckmessgerät kom- plett aus ● externes RAM defekt ● Verständigen Sie den Pfeiffer Vacuum Ser- ** Error E040 ** Hardwarefehler vice ● EPROM Prüfsumme falsch ● Verständigen Sie den Pfeiffer Vacuum Ser-... - Seite 46 E008 Verbindung Antriebselekt- ● Quittieren Sie nur bei Drehzahl f = 0 ronik - Pumpe fehlerhaft pe fehlerhaft ● Verständigen Sie den Pfeiffer Vacuum Service. E010 Interner Gerätefehler ● Quittieren Sie nur bei Drehzahl f = 0 E021 Antriebselektronik erkennt ●...
- Seite 47 F001 TMS-Aufheizzeit abgelau- heizüberwachung ab- gelaufen ● TMS-Temperatur ● Überprüfen Sie die Einsatzbedingungen F003 TMS-Heizkreis Tempera- ● Verständigen Sie den Pfeiffer Vacuum Service. tursensor nicht im zulässigen Bereich zwischen +5 °C und 85 °C F007 Unterspannung / Netzaus- ● Netzausfall ●...
-
Seite 48: Tab. 14: Fehler- Und Warnmeldungen Für Die Antriebselektronik Der Turbopumpe
Problem mögliche Ursachen Behebung F118 Hohe Temperatur Endstufe ● mangelhafte Kühlung ● Verständigen Sie den Pfeiffer Vacuum Service. ● Überprüfen Sie die Einsatzbedingungen ● mangelhafte Kühlung ● Verbessern Sie die Kühlung F119 Hohe Temperatur Lager ● Überprüfen Sie die Einsatzbedingungen ●... -
Seite 49: Servicelösungen Von Pfeiffer Vacuum
Wir sind stets darauf bedacht, unsere Kernkompetenz, den Service an Vakuumkomponenten, zu per- fektionieren. Nach dem Kauf eines Produktes von Pfeiffer Vacuum ist unser Service noch lange nicht zu Ende. Oft fängt Service dann erst richtig an. Natürlich in bewährter Pfeiffer Vacuum Qualität. - Seite 50 Bringen Sie die Erklärung zur Kontaminierung außen an der Verpackung ERKLÄRUNG KONTAMINIERUNG Senden Sie nun Ihr Produkt an Ihr lokales Service Center. Sie erhalten eine Rückmeldung/ein Angebot von Pfeiffer Vacuum. Für alle Serviceaufträge gelten unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen sowie die Reparatur- und War- tungsbedingungen für Vakuumgeräte und -komponenten.
-
Seite 51: Zubehör
Zubehör 11 Zubehör Empfehlung Beachten Sie bitte die Zubehörlisten der Einzelkomponenten in deren Betriebsan- leitung oder online unter pfeiffer-vacuum.de. 51/62... -
Seite 52: Technische Daten Und Abmessungen
Technische Daten und Abmessungen 12 Technische Daten und Abmessungen 12.1 Allgemeines Dieser Abschnitt benennt die Grundlagen für die technischen Daten von Pfeiffer Vacuum Turbopumpen. Technische Daten Angegebene Maximalwerte beziehen sich ausschließlich auf den Eintrag als Ein- zelbelastung. ● Vorgaben nach PNEUROP Komitee PN5 ●... -
Seite 53: Tab. 18: Technische Daten Hicube 30 Eco, Dn 40 Iso-Kf
Technische Daten und Abmessungen Enddruck < 1 · 10 < 1 · 10 < 1 · 10 Saugvermögen für N 22 l/s 22 l/s 22 l/s Saugvermögen Vorpumpe bei 50 Hz 1 m³/h 0,75 m³/h 1,8 m³/h Auspumpzeit Rezipient mit einem Volu- 56 s 84 s 15 s... -
Seite 54: Tab. 20: Technische Daten Hicube 30 Eco, Dn 63 Iso-K
Technische Daten und Abmessungen Saugvermögen für N 32 l/s 32 l/s 32 l/s Saugvermögen Vorpumpe bei 50 Hz 1 m³/h 0,75 m³/h 1,8 m³/h Auspumpzeit Rezipient mit einem Volu- 56 s 84 s 15 s men von 1 l Auspumpzeit Rezipient mit einem Volu- 560 s 836 s 145 s... -
Seite 55: Tab. 22: Technische Daten Hicube 80 Eco, Dn 63 Cf-F
Technische Daten und Abmessungen Saugvermögen Vorpumpe bei 50 Hz 1 m³/h 0,75 m³/h 1,8 m³/h Auspumpzeit Rezipient mit einem Volumen 56 s 83 s 14 s von 1 l Auspumpzeit Rezipient mit einem Volumen 557 s 834 s 143 s von 10 l Auspumpzeit Rezipient mit einem Volumen 5572 s... -
Seite 56: Tab. 24: Technische Daten Hicube 300 Eco, Dn 100 Cf-F
Technische Daten und Abmessungen Enddruck < 1 · 10 < 1 · 10 < 1 · 10 < 1 · 10 < 1 · 10 < 1 · 10 Saugvermögen für N 260 l/s 260 l/s 260 l/s 260 l/s 260 l/s 260 l/s Saugvermögen Vor-... -
Seite 57: Maßbilder
Technische Daten und Abmessungen Auspumpzeit 5532 s 8295 s 1382 s 5532 s 8295 s 1382 s Rezipient mit einem Volu- men von 100 l Netzan- 100 – 240 V 100 – 240 V 100 – 240 V 100 – 240 V 100 –... -
Seite 58: Abb. 28: Abmessungen Hicube 30 Eco, Dn 63 Iso-K
Technische Daten und Abmessungen Abb. 28: Abmessungen HiCube 30 Eco, DN 63 ISO-K Abb. 29: Abmessungen HiCube 80 Eco, DN 40 ISO-KF Abb. 30: Abmessungen HiCube 80 Eco, DN 63 CF-F 58/62... -
Seite 59: Abb. 31: Abmessungen Hicube 80 Eco, Dn 63 Iso-K
Technische Daten und Abmessungen Abb. 31: Abmessungen HiCube 80 Eco, DN 63 ISO-K Abb. 32: Abmessungen HiCube 300 Eco, DN 100 CF-F Abb. 33: Abmessungen HiCube 300 Eco, DN 100 ISO-K 59/62... -
Seite 60: Konformitätserklärung
● Elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU ● Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe 2011/65/EU Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist Herr Helmut Bernhardt, Pfeiffer Vacuum GmbH, Berliner Straße 43, 35614 Aßlar. Turbopumpstand HiCube Eco Harmonisierte Normen und angewendete, nationale Normen und Spezifikationen:... - Seite 61 61/62...