Seite 1
Operating Instructions hearing systems Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Manuale d’istruzioni Modo de empleo Manual de instruçoes Bruksanvisning Betjeningsvejledning PicoForte3 Gebruiksaanwijzing...
English Operating Instructions Deutsch Gebrauchsanweisung Français Mode d’emploi Italiano Manuale d’istruzioni Español Modo de empleo Português Manual de instruçoes Svenska Bruksanvisning Dansk Betjeningsvejledning Nederlands Gebruiksaanwijzing...
Seite 9
Deutsch Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Hörgerät PicoForte3. PicoForte3 ist ein Schweizer Qualitätsprodukt aus dem Hause Phonak, ein Name, der für höchste Zuverlässigkeit und technologische Innovation im Dienste des Menschen steht. Bei richtiger Handhabung und Pflege wird Ihnen PicoForte3 jahrelang viel Freude und Hörgenuss bieten.
Seite 10
Kraftaufwand. Bei Schwierigkeiten vergewissern Sie sich bitte, dass die Batterie korrekt im Batteriefach liegt. M-T-O-Schalter (4) Hauptschalter mit drei Stellungen: • «O»: Das PicoForte3 ist ausgeschaltet. • «T»: Die Telefonspule ist aktiviert. • «M»: Das Mikrofon ist eingeschaltet. Lautstärkeregler (3) Lauter stellen: Regler nach oben drehen.
Seite 11
Fragen Sie Ihren Hörgeräte-Akustiker. Kindersicherung Um Kinder vor den Gefahren im Umgang mit Batterien zu schützen, ist für PicoForte3 eine Kindersicherung verfügbar. Fragen Sie Ihren Hörgeräte-Akustiker. Wichtige Hinweise 1. Benutzen Sie immer neue Batterien. Die alten Batterien entsorgt Ihr Hörgeräte- Akustiker gerne für Sie.
Seite 12
Ihr Hörgeräte-Akustiker berät Sie kompetent. 6. Haarlack und Gesichtspflegemittel können Ihre Hörgeräte beschädigen. Vor Verwendung die Hörgeräte ablegen. 7. Sollten Ihre PicoForte3 trotz neuer Batterie nicht arbeiten, weiß Ihr Hörgeräte- Akustiker Rat. Das Symbol mit dem durchgestrichenen Abfalleimer macht Sie darauf aufmerk- sam, dass dieses Hörgerät nicht als normaler Haushaltsabfall entsorgt werden...
Seite 13
Service und Garantie Phonak bietet Ihnen eine umfassende, weltweite Garantieleistung an, gültig ab dem Verkaufsdatum. Bitte fragen Sie Ihren Hörgeräte-Akustiker nach der im Erwerbsland gültigen Garantie-Dauer. Die Garantie erstreckt sich auf die Reparatur im Fall von Verarbeitungs- und Materialfehlern. Keine Garantieansprüche bestehen bei Vorliegen eines normalen Verschleißes, unsachgemäßer Behandlung oder Pflege, chemischer...