Fuxtec BV140 Original Bedienungsanleitung
Benzin-vertikutierer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Fuxtec BV140
Inhaltszusammenfassung für Fuxtec BV140
- Seite 1 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-BV140_de_en_fr_ita_rev04...
-
Seite 2: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-BV140_de_en_fr_ita_rev04 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist in seiner Standardausführung als Vertikutierer für den privaten Gebrauch, d.h. für den Einsatz im Garten, konzipiert. Die Walze des Vertikutierers wurde zum Herausreißen von Moos und Unkraut aus dem Boden und zum Lockern des Bodens konstruiert. Dadurch kann Ihr Rasen Nährstoffe besser aufnehmen und wird simultan gereinigt. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-BV140_de_en_fr_ita_rev04 Inhalt AUF DEM PRODUKT ANGEBRACHTE SYMBOLE ......................4 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ........................5 INDIVIDUELLE SICHERHEIT ............................7 ALLGEMEINE BEZEICHNUNGEN ..........................10 BEDIENUNGSANLEITUNG ............................13 AUSTAUSCH DER WALZE..............................16 FUNKTIONSBESCHREIBUNG ............................18 WARTUNGSANLEITUNG .............................. 18 VERWENDUNG VON FETTEN ............................18 REINIGUNG ................................ -
Seite 4: Auf Dem Produkt Angebrachte Symbole
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-BV140_de_en_fr_ita_rev04 1. AUF DEM PRODUKT ANGEBRACHTE SYMBOLE Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Produkts sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Gebrauch an einem sicheren Ort auf. Halten Sie Abstand zu Personen, die sich in Ihrer Umgebung aufhalten. -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-BV140_de_en_fr_ita_rev04 2. ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Vor der Inbetriebnahme dieser Maschine müssen Sie die Anweisungen in dieser Anleitung lesen. Beachten Sie bei der Verwendung dieses Geräts die folgenden Sicherheitshinweise, um ein Risiko von Personen- oder Sachschäden auszuschließen. Bitte beachten Sie auch die spezifischen Sicherheitshinweise in den jeweiligen Kapiteln. -
Seite 6: Arbeitsbereich
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-BV140 rev03 5. Bei Maschinen auf Rädern ist es notwendig, dass Sie den Boden den Hang entlang umgraben und sich dabei niemals hangaufwärts und abwärts bewegen. 6. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie die Fahrtrichtung am Hang ändern. -
Seite 7: Individuelle Sicherheit
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-BV140 rev03 3. INDIVIDUELLE SICHERHEIT 1. Diese Maschine ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder zur Verwendung der Maschine unterrichtet. - Seite 8 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-BV140 rev03 Jede Maschine, die nicht durch einen Schalter bedient werden kann, ist gefährlich und muss repariert werden. 8. Schalten Sie das Gerät bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehör austauschen oder Tankwerkzeuge wieder verstauen, vollständig aus. Durch solche vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen wird das Risiko eines versehentlichen Starts des mit Benzin betriebenen Gerätes reduziert.
-
Seite 9: Wartung Und Lagerung
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-BV140 rev03 Sicherheit hat im Brandfall Priorität: 5. Wenn ein Feuer vom Motor kommt oder Rauch von einer anderen Stelle als der Auspuffanlage entweicht, entfernen Sie sich zunächst von dem Gerät, um Ihre physische Sicherheit zu gewährleisten. 6. Verwenden Sie für das Feuer einen Trockenpulver-Feuerlöscher, um eine Ausbreitung zu verhindern. -
Seite 10: Allgemeine Bezeichnungen
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-BV140 rev03 4. ALLGEMEINE BEZEICHNUNGEN Fig.1 1. Oberer Griff 2. Höhenverstellhebel 3. Anlasser 4. Grasfangkorb 5. Rad 6. Drehknopf zur Höhenverstellung 7. Verriegelungsknopf 8. Bremshebel... - Seite 11 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-BV140 rev03 4. MONTAGE 4.1 KLAPPGRIFF 1. Befestigen Sie den unteren Lenker mit Bolzen, Unterlegscheiben und Verriegelungsaufsätzen im Gerätekörper. (Abb.2A/ Abb.2B/ Abb.2C) 2. Verbinden Sie den unteren Lenker und den oberen Lenker mit Schrauben, Unterlegscheiben und Verriegelungsaufsätzen. (Abb.2D/ Abb.2E/ Abb.2F) 3.
-
Seite 12: Einstellung Des Geeigneten Winkels
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-BV140 rev03 4.2 EINSTELLUNG DES GEEIGNETEN WINKELS 1. Schrauben Sie die Verriegelungsaufsätze heraus mit denen der untere Griff befestigt war. (Abb.3A) 2. Bewegen Sie den unteren Griff nach oben oder unten und stellen Sie ihn auf die gewünschte Höhe ein. Bei diesem Vertikutierer sind 2 Einstellhöhen wählbar;... -
Seite 13: Bedienungsanleitung
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-BV140 rev03 4.4 ANLASSER Den Gashebel vom Motor zur Kabelführung führen. (Abb.5) Abb.5 4.5 SCHNITTTIEFE Den Hebel nach außen bewegen, um ihn vom Rack zu lösen. Bewegen Sie den Hebel nach vorne oder hinten, um die Höhe einzustellen. (Abb.6 und siehe 6.4). -
Seite 14: Zum Anlassen Des Motors
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-BV140 rev03 mehr im Tank befinden. VORSICHT: Füllen Sie den Kraftstofftank niemals in geschlossenen Räumen, bei laufendem Motor oder bevor der Motor nach der Inbetriebnahme mindestens 15 Minuten lang abgekühlt hat, nach. 5.1 ZUM ANLASSEN DES MOTORS 1. Bevor Sie den Motor starten, schalten Sie bitte den Schalter des Motors auf "ON". (Abb.7A) 3. -
Seite 15: Zum Stoppen Des Motors
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-BV140 rev03 5.2 ZUM STOPPEN DES MOTORS VORSICHT: Nach dem Abstellen des Motors dreht sich das Blatt noch einige Sekunden lang weiter. 1. Lassen Sie den Bremshebel los, um den Motor und die Klinge zu stoppen. (Abb. 8A) 2. -
Seite 16: Austausch Der Walze
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-BV140 rev03 Arbeitspositionen bietet. Die Arbeitspositionen sind in -3mm, -6mm, -9mm, -12mm und -15mm Höhe bemessen. 1. Stoppen Sie den Vertikutierer und ziehen Sie das Zündkerzenkabel ab, bevor Sie die Schnitthöhe des Geräts ändern. 2. Um die Schnitthöhe zu ändern, drehen Sie den vorderen Knopf im Uhrzeigersinn oder umgekehrt auf die gewünschte Höhe. - Seite 17 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-BV140 rev03 Entfernen Sie die Walze. 1. Entfernen Sie die vier Schrauben. (Abb.11B) 2. Heben Sie die Walze an und ziehen Sie sie in die Richtung der Pfeile heraus. (Abb.11C) Abb.11A Abb.11B Bringen Sie die Walze an. 1. Schieben Sie die neue Walze in die Richtung der Pfeile, stecken Sie die Welle in den Innensechskant und drücken Sie die andere Seite in den Halter.
-
Seite 18: Funktionsbeschreibung
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-BV140 rev03 7. FUNKTIONSBESCHREIBUNG Der Vertikutierer wird von Hand über die umzugrabende Grasfläche geschoben. Die Schneidwerkzeuge werden von einem Benzinmotor angetrieben. Die Schnitttiefe wird durch die Anpassung des individuellen zentralen Höhenverstellmechanismus eingestellt. Auflockerung: Das Schneidwerk entfernt durch seine Rotation die aus Moos, Flechte und Unkraut gebildete Filzschicht und transportiert das aufgelockerte Material nach außen oder in den Grasfangkorb. -
Seite 19: Reinigung
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-BV140 rev03 10.REINIGUNG VORSICHT: Den Motor nicht mit einem Schlauch abspritzen. Es besteht die Gefahr, dass Wasser den Motor beschädigt oder das Treibstoffsystem verunreinigt wird. 1. Wischen Sie das Verdeck mit einem trockenen Tuch ab. 2. Reinigen Sie das Deck, indem Sie den Vertikutierer so kippen, dass die Zündkerze nach oben zeigt. -
Seite 20: Lagerung Und Transport
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-BV140 rev03 Verstopfen deuten in der Regel darauf hin, dass der Luftfilter gewartet werden sollte. Informationen zur Wartung des Luftfilters finden Sie im separaten Motorhandbuch, welches Ihrem Gerät beigefügt ist. Die Zündkerze sollte einmal pro Saison gereinigt und der Einschub wieder neu eingestellt werden. Der Austausch der Zündkerze wird zu Beginn jeder Saison empfohlen;... - Seite 21 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-BV140 rev03 Gefahr! Vor dem Transport immer den Motor abstellen und abkühlen lassen sowie den Zündkerzenstecker entfernen. Das Gerät darf beim Transport nicht gekippt werden. Achten Sie beim Transport des Vertikutierers in oder auf einem Fahrzeug darauf, dass er sich nicht ungewollt bewegt.
-
Seite 22: Fehlersuche Und -Behebung
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-BV140 rev03 12. FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG Mögliche Gründe Problem Korrekturmaßnahmen Drosselklappe richtige Der Motor startet nicht Die Drosselklappe ist nicht in der Position bringen. richtigen Position. Der Benzintank ist leer. Den Tank mit Treibstoff füllen: siehe HANDBUCH. Das Luftfilterelement ist Luftfilterelement reinigen: siehe verschmutzt. -
Seite 23: Umwelt
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-BV140 rev03 oder reinigen Der Auswurfschacht ist blockiert Zündkerzenstecker herausziehen, Auswurfschacht reinigen Ungewöhnliche Geräusche Schrauben, Muttern oder andere Ziehen Sie die Teile fest an. Befestigungsteile sind lose. Die Schneidevorrichtung ist lose. Ziehen Sie die Klinge fest an. Vibration Die Schneidevorrichtung ist nicht Balancieren Sie die Klinge aus. -
Seite 24: Eg-Konformitätserklärung
ENISO 14982:2009 Gemessener Schallleistungspegel: 101,2 dB(A) Garantierter Schallleistungspegel: 105 dB(A) Herrenberg, 20.12.2018 Tim Gumprecht, Managing Director Hersteller: FUXTEC GmbH KAPPSTRASSE 69 71083 HERRENBERG GERMANY Aufbewahrung der technischen Unterlagen: FUXTEC GmbH ● Kappstraße 69 ● 71083 Herrenberg ● Germany T. Zelic, Geschäftsführung... - Seite 94 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-BV140 rev03...