Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fuxtec FX-AF1196
Inhaltszusammenfassung für Fuxtec FX-AF1196
- Seite 1 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-AF1196_de_en_fr_ita_rev02...
- Seite 2 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-AF1196_de_en_fr_ita_rev02 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns über Ihr Vertrauen! Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme und vor jeder Benutzung unbedingt diese Gebrauchsanweisung! Hier finden Sie alle Hinweise für einen sicheren Gebrauch und eine lange Lebensdauer des Gerätes.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-AF1196_de_en_fr_ita_rev02 Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäßer/ nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch ..4 Allgemeine Sicherheitshinweise ........... 6 Besondere Sicherheitsanweisungen ..........9 Beschreibung von Sicherheitssymbolen ........10 Präsentation ................15 Montageanleitung ..............16 Inbetriebnahme ..............21 Pflege und Reinigung .............. 27 Technische Daten ..............32... -
Seite 4: Bestimmungsgemäßer/ Nicht Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-AF1196_de_en_fr_ita_rev02 Bestimmungsgemäßer/ nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch Die benzinbetriebene Motorhacke dient ausschließlich zum Auflockern bzw. Umgraben von lehmartigem Boden im Gartenbereich, bis zu einer maximale Arbeitstiefe des Hackenwerkzeuges. Die Maschine darf nur im offenen Gartenbereich benutzt werden. Vor jeder Benutzung muss die Bedienungsanleitung gelesen werden. - Seite 5 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-AF1196_de_en_fr_ita_rev02 Wird die Maschine richtig verwendet Ist die Art des Schneidens vom Material bzw. wie es verarbeitet wird richtig Ist der Gebrauchszustand von der Maschine in Ordnung Schärfezustand vom Schneidwerkzeug bzw. richtiges Schneidwerkzeug Sind die Haltegriffe ggf. optionale Vibrationsgriffe montiert und sind diese fest am Maschinenkörper...
-
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-AF1196_de_en_fr_ita_rev02 Allgemeine Sicherheitshinweise VERANTWORTLICHKEIT DES BENUTZERS Die korrekte Montage und die sichere, effiziente Nutzung liegen in der Verantwortlichkeit des Benutzers. Lesen und befolgen Sie sämtliche Sicherheitsanweisungen Folgen Sie sämtlichen Montageanweisungen Pflegen Sie das Gerät so, wie es in... -
Seite 7: Vorbereitung
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-AF1196_de_en_fr_ita_rev02 Vorbereitung a. Tragen Sie bei der Arbeit immer robustes Schuhwerk und lange Hosen. Tragen Sie beim Betrieb des Gerätes niemals offene Sandalen und betreiben Sie das Gerät niemals barfuß. b. Prüfen Sie den Bereich, in dem das Gerät eingesetzt werden soll, sehr genau und entfernen Sie alle Objekte, die von der Maschine hochgeschleudert werden können. - Seite 8 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-AF1196_de_en_fr_ita_rev02 Herstellers; achten Sie dabei darauf, dass Ihre Füße weit genug vom Werkzeug/von den Werkzeugen entfernt sind. k. Bringen Sie Ihre Hände oder Füße nicht in die Nähe von rotierenden Teilen oder unter diese. l. Heben Sie eine Maschine niemals auf und tragen Sie sie nicht, wenn der Motor läuft.
-
Seite 9: Besondere Sicherheitsanweisungen
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-AF1196_de_en_fr_ita_rev02 Besondere Sicherheitsanweisungen 1. Tragen Sie bei der Arbeit immer robustes Schuhwerk und lange Hosen. Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn Sie offene Sandalen tragen oder barfuß gehen. 2. Prüfen Sie den Bereich, an dem das Gerät eingesetzt werden soll, und entfernen Sie alle Objekte, die von der Maschine hochgeschleudert werden können. -
Seite 10: Beschreibung Von Sicherheitssymbolen
Beschreibung von Sicherheitssymbolen Dieses Gerät wurde in Punkten Sicherheit und Zuverlässigkeit so konstruiert, wie Sie es von FUXTEC erwarten können. Wir haben mehrere Sicherheitshinweise auf das Gerät angebracht um Sie während des Betriebes auf die wichtigsten Punkte aufmerksam zu machen, obwohl in dieser Anleitung bereits alle wichtigen Sicherheitshinweise enthalten sind. - Seite 11 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-AF1196_de_en_fr_ita_rev02 Warnhinweise/Hilfestellungen Tabelle 1)
- Seite 12 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-AF1196_de_en_fr_ita_rev02 Folgende Symbole werden in diesem Handbuch und/ oder am Gerät verwendet: Tabelle 1) 1. Es besteht das Risiko, sich selber zu verletzten oder das Werkzeug zu beschädigen. 2. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Gebrauch durch. 3. Tragen Sie zum Lärmschutz einen industrietauglichen Gehörschutz.
- Seite 13 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-AF1196_de_en_fr_ita_rev02...
- Seite 14 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-AF1196_de_en_fr_ita_rev02...
-
Seite 15: Präsentation
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-AF1196_de_en_fr_ita_rev02 Präsentation Vorwärtshebel Seilzugstarter Rückwärtshebel Kraftstoffhebel Lenker Chokehebel Tiefenregler Gashebel Schutzblech Luftfilter Klinge Schalldämpfer Kraftstofftank Ölfüllung Tankdeckel Ein/Aus Schalter Seitenschutzblech... -
Seite 16: Montageanleitung
örtlichen Wertstoffhof bringen. WARNUNG! Verpackungsmaterialien sind kein Spielzeug! Lassen Sie Kinder nicht mit den Kunststofftüten spielen! Es besteht Erstickungsgefahr! Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich bitte an FUXTEC unter www.fuxtec.de 6.2 Installieren der Reifen Setzen Sie die Reifen auf die Achse. -
Seite 17: Installieren Der Hackmesser
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-AF1196_de_en_fr_ita_rev02 6.3 Installieren der Hackmesser Bringen Sie die Hackmesser auf der linken und rechten Seite der Achse an und befestigen Sie sie mit einem Zylinderstift und einem Splint (siehe folgendes Bild). 6.4 Installieren des Schutzblechs und des Seitenschutzblechs •... -
Seite 18: Installieren Des Tiefenreglers
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-AF1196_de_en_fr_ita_rev02 6.5 Installieren des Tiefenreglers • Bringen Sie den Tiefenregler oben in der Halterung des Tiefenreglers an. Der Griff soll dabei nach hinten zeigen. • Stecken Sie den Zylinderstift durch die Halterung des Tiefenreglers und die Bohrung des Tiefenreglers ein, die mit einem B-Stift fixiert ist - die Hackmesser sollten den Boden nicht berühren. -
Seite 19: Installieren Der Lenkstange
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-AF1196_de_en_fr_ita_rev02 A Sicherungsmuttern B Höhenverstellungs-Schraube C Löcher zur Höhenverstellung D Getriebedeckel 6.7 Installieren der Lenkstange • Setzen Sie die vier Befestigungsschrauben auf jeder Seite in jedes Loch ein. • Setzten Sie die Befestigungsmuttern auf jede Schraube auf. •... -
Seite 20: Installieren Des Frontbügels
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-AF1196_de_en_fr_ita_rev02 6.8 Installieren des Frontbügels • Bringen Sie den vorderen Griff an und befestigen Sie ihn mit je 4 Schrauben und Muttern. 6.9 Installieren der Schutzgitterabdeckung des Schalldämpfers • Entfernen Sie die zwei Schrauben vom Schalldämpfer und setzen Sie... -
Seite 21: Inbetriebnahme
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-AF1196_de_en_fr_ita_rev02 Inbetriebnahme PRÜFUNG VOR DEM START 1. Stellen Sie sicher, dass alle Schutzabdeckungen montiert und alle Schrauben und Muttern fixiert sind. 2. Prüfen Sie den Ölstand im Motorgehäuse. Richten Sie sich für dafür nach dem Motorhandbuch. 3. Prüfen Sie, ob der Luftfilter sauber ist, richten Sie sich dafür nach dem... - Seite 22 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-AF1196_de_en_fr_ita_rev02 7.1 STARTEN 7.1.1 Kaltstart • Öffnen Sie den Kraftstoffhebel. • Bewegen Sie den Drosselhebel in die Startposition. • Schalten Sie den Schalter auf ON. • Bringen Sie den Gashebel in die Mitte. • Wenn der Motor anspringt, stellen Sie die Drossel nach und nach auf “no choke “.
-
Seite 23: Vorwärtshebel
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-AF1196_de_en_fr_ita_rev02 HINWEIS: Heben Sie den Tiefenreglerhebel jeweils um ein Loch an. Testen Sie die Funktionstüchtigkeit der Benzin- Ackerfräse nach jedem Loch. Wird der Tiefenreglerhebel zu hoch angehoben, kann dies zum Verlust der Kontrolle über die Ackerfräse führen! •... -
Seite 24: Räder In Freilaufstellung Bringen
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-AF1196_de_en_fr_ita_rev02 7.6 Anpassungen Der Motor sollte ausgeschaltet sein, bevor irgendwelche Einstellungen vorgenommen werden. Beim Betrieb der Fräse im Rückwärtsgang ist äußerste Vorsicht geboten. 7.6.1 Radsicherungsstifte Räder in Fräsposition bringen: • Sicherungsstift entfernen. Das Loch in der Achse auf das Loch in der Radnabe ausrichten. - Seite 25 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-AF1196_de_en_fr_ita_rev02 A Sicherungsmuttern B Höhenverstellungs-Schraube C Löcher zur Höhenverstellung D Getriebedeckel 7.6.3 Tiefenreglerhebel...
-
Seite 26: Einstellung Der Riemenspannung
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-AF1196_de_en_fr_ita_rev02 A Zylinderstift C Tiefenregler B Tiefenregler-Halterung Die Frästiefe wird durch die Höhe des Tiefenregulierungshebels gesteuert. So stellen Sie die Bearbeitungstiefe ein: Lösen Sie die Schraube des Tiefenreglers. • Stellen Sie den Tiefenregulierungshebel so ein, dass die Hackmesser in •... -
Seite 27: Pflege Und Reinigung
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-AF1196_de_en_fr_ita_rev02 1 Halterung 2 Vorwärts-Kabel 3 Rückwärts-Kabel 4 Obere Kontermutter 5 Untere Kontermutter Die richtige Riemenspannung ist entscheidend für eine gute Arbeitsleistung. Nach einer halben Stunde des Betriebs müssen möglicherweise alle Riemen aufgrund der anfänglichen Dehnung angepasst werden. Danach sollten Sie die Spannung nach jeweils 2 Arbeitsstunden überprüfen. -
Seite 28: Entsorgung
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-AF1196_de_en_fr_ita_rev02 während einer längeren Lagerzeit unbrauchbar wird. Der Motor muss warm sein, während das Öl aus dem Motor abgelassen • wird. Füllen Sie frisches Öl eines empfohlenen Typs nach. Reinigen Sie die Außenflächen, den Motor und den Lüfter. - Seite 29 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-AF1196_de_en_fr_ita_rev02 Alle 3 Monate Alle 6 Monate Erster oder 50 oder 100 Monat Jedes Jahr Wartung und Betrieb Jede Stunden Stunden oder oder Nutzung Stunden Stunden Prüfen √ Riemenspan Ändern. √ nung Stand √ Motoröl prüfen Ändern. √...
- Seite 30 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-AF1196_de_en_fr_ita_rev02 Problem Lösung/ Fehlerbehebung Füllen Sie Benzin in den Kraftstofftank ein. • Motor startet nicht Verbinden Sie das Zündkerzenkabel mit der • Zündkerze. Für einen Kaltstart muss der Gashebel auf • Choke gestellt werden. Motor läuft unruhig oder Reinigen oder ersetzen Sie den Luftreiniger.
- Seite 31 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-AF1196_de_en_fr_ita_rev02 Vordere Riemenführung einstellen: • Stellen Sie den Motor ab und lassen – Sie den Schalldämpfer abkühlen Klemmen Sie das Zündkerzenkabel ab – und ziehen Sie es von der Zündkerze ab Die Riemen quietschen im Nehmen Sie den Riemenschutz ab –...
-
Seite 32: Technische Daten
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-AF1196_de_en_fr_ita_rev02 Technische Daten Ölmenge 0.6 L Gerät FX-AF1196 Kraftstoffart Bleifreies Benzin Max. Leistung 4 KW Vibration 3.276 m/s 2 Gewicht 73 Kg Ungewissheit 1.5 m/s 2 Arbeitsbereich 500 mm der Schwingung Bearbeitungstiefe 175~350 mm Schalldruckpegel 80.6 dB(A) Gangschaltung... -
Seite 33: Eg-Konformitätserklärung
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-AF1196_de_en_fr_ita_rev02 10. EG-Konformitätserklärung ------------------------------------------------------------------------------------------- Hiermit erklären wir FUXTEC GmbH Kappstrasse 69, 71083 Herrenberg - Germany dass die nachfolgend bezeichnete Maschine Ackerfräse FX-AF1196 auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der einschlägigen EG- Richtlinien 2006/42/EC entspricht. Diese Erklärung bezieht sich nur auf die Maschine in dem Zustand, in dem sie in den Verkehr gebracht wurde, vom Endbenutzer nachträglich angebrachte Teile und/oder nachträglich... - Seite 34 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-AF1196_de_en_fr_ita_rev02 Hersteller: FUXTEC GmbH KAPPSTRASSE 69 71083 HERRENBERG GERMANY Aufbewahrung der technischen Unterlagen: FUXTEC GmbH ● Kappstrasse 69 ● 71083 Herrenberg ● Germany Tim Gumprecht, Geschäftsführer...
- Seite 103 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-AF1196_de_en_fr_ita_rev02 Fabricant : FUXTEC GmbH KAPPSTRASSE 69 71083 HERRENBERG ALLEMAGNE Conservation de la documentation technique : FUXTEC GmbH ● Kappstrasse 69 ● 71083 Herrenberg ● Allemagne Tim Gumprecht, P.D.G...
- Seite 137 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-AF1196_de_en_fr_ita_rev02...