Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fuxtec FX-TAS35 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fuxtec Anleitungen
  4. Garten und Gartentechnik
  5. FX-TAS35
  6. Bedienungsanleitung
Fuxtec FX-TAS35 Bedienungsanleitung

Fuxtec FX-TAS35 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FX-TAS35:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fuxtec FX-TAS35

Inhaltszusammenfassung für Fuxtec FX-TAS35

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt DEUTSCHE VERSION ..........................3 VERSION FRANCAISE ...........................5 VERSIONE ITALIANA ..........................7 ENGLISH VERSION ..........................9 VERSION ESPAÑOLA .......................... 10 VERSAO PORTUGUESA ........................12 VERSIE NEDERLANDSE ........................14 SVENSK VERSION ..........................16 POLSKA WERSJA JEZYKOWA ......................18...

  • Seite 3: Deutsche Version

    DEUTSCHE VERSION Bedienfunktionen und Merkmale Dieses Produkt hat eine angenehme, praktische Form und ist _multifunktionell. Die scharfe Klinge vereinfacht das Sägen und Schneiden von Asten. Der Teleskopgr ff vereinfacht das Schneiden oder Sägen von schwer zugänglichen Asten. Gebrauchsanleitung Wählen Sie zunächst die für die durchzuführende Arbeit geeignete Schnittv_orrichtung. Wenn Sie Aste sägen, setzen Sie das Sägeblatt in der richtigen Stellung in den Kopf am St elende ein;...
  • Seite 4 Achtung Dieses Gerät ist kein Kinderspielzeug, daher muss es unbedingt von Kindern ferngehalten werden! WARNUNG! Verletzungsgefahr!Benutzen Sie bitte beim Arbeiten folgende persönliche Schutzausrüstung: Tragen Sie eine Schutzbr lle, Schutzstiefel,Schutzhandschuheund einen Schutzhelm.Dies soll sicherstellen, dass Sie vor herabfallenden Ästen und Verletzungen durch Äste und Dornen geschützt sind.

  • Seite 5: Version Francaise

    VERSION FRANCAISE Fonctions et caractéristiques de fonctionnement Ce produit a une forme agréable et pratique et est _multifonctionnel. La lame tranchante facilite le sciage et la coupe des branches. Le manche télescopique ff simplifie la coupe ou le sciage des branches difficiles d'accès . Mode d'emploi Tout d’abord, choisissez l’...
  • Seite 6 Danger Cet appareil n'est pas un jouet pour enfants, il doit donc être tenu hors de portée des enfants ! AVERTISSEMENT! Risque de blessure ! Lors du travail, veuillez utiliser les équipements de protection individuelle suivants : Portez des lunettes de protection, des bottes de protection, des gants de protection et un casque de protection afin de vous protéger des chutes de branches et des blessures causées par les branches et les épines.

  • Seite 7: Versione Italiana

    VERSIONE ITALIANA Funzioni e caratteristiche operative Questo prodotto ha una forma gradevole, pratica ed è multifunzionale. La lama affilata facilita il taglio e il taglio dei rami. Il manico telescopico semplifica il taglio o la potatura di rami di difficile accesso. Istruzioni per l'uso Per prima cosa scegli il dispositivo di taglio adatto al lavoro da svolgere.
  • Seite 8 Pericolo Questo apparecchio non è un giocattolo per bambini, quindi deve essere tenuto lontano dalla portata dei bambini! AVVERTIMENTO! Pericolo di lesioni! Durante il lavoro utilizzare i seguenti dispositivi di protezione individuale: indossare occhiali protettivi, stivali protettivi, guanti protettivi e un casco protettivo.

  • Seite 9: English Version

    ENGLISH VERSION operating functions and features This product has a pleasant, practical shape and is multifunctional. The sharp blade makes sawing and cutting branches easier. The telescopic handle makes it easier to cut or saw hard-to-reach branches . user manual First, select the cutting device suitable for the work to be done .

  • Seite 10: Version Española

    Danger This device is not a toy and must therefore be kept away from children! WARNING! Risk of injury! Please use the following personal protective equipment when working: Wear safety goggles, protective boots, protective gloves and a protective helmet. This is to ensure that you are protected from falling branches and injuries caused by branches and thorns.
  • Seite 11 Mantenimiento La hoja debe limpiarse después de cada uso. Es necesario lubricar el borde para que la hoja no se oxide. Guarde el dispositivo en un lugar seco. Aviso El producto está destinado únicamente a cortar o aserrar ramas y no puede utilizarse para ningún otro fin.

  • Seite 12: Versao Portuguesa

    VERSAO PORTUGUESA Funções e recursos operacionais Este produto tem um formato bonito, é prático e multifuncional. A lâmina afiada facilita serrar e cortar ramos. O cabo telescópico ff simplifica o corte ou serração de ramos de difícil acesso . Instruções de uso Em primeiro lugar, escolha o dispositivo de corte adequado ao trabalho a realizar .
  • Seite 13 Perigo Este dispositivo não é um brinquedo infantil, por isso deve ser mantido fora do alcance das crianças! AVISO! Risco de ferimentos! Utilize os seguintes equipamentos de proteção individual durante o trabalho: Use óculos de proteção, botas de proteção, luvas de proteção e capacete de proteção.

  • Seite 14: Versie Nederlandse

    VERSIE NEDERLANDSE Bedieningsfuncties en kenmerken Dit product heeft een prettige, praktische vorm en is multifunctioneel. Het scherpe mes maakt het zagen en snoeien van takken makkelijker. De telescoopsteel ff vereenvoudigt het doorknippen of zagen van moeilijk bereikbare takken . Instructies voor gebruik Kies eerst de snijinrichting die geschikt is voor de uit te voeren werkzaamheden .
  • Seite 15 Gevaar Dit apparaat is geen kinderspeelgoed en moet daarom buiten het bereik van kinderen worden gehouden! WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel! Gebruik tijdens het werk de volgende persoonlijke beschermingsmiddelen: Draag een veiligheidsbril, veiligheidslaarzen, veiligheidshandschoenen en een veiligheidshelm. Zo bent u beschermd tegen vallende takken en verwondingen door takken en doornen.

  • Seite 16: Svensk Version

    SVENSK VERSION Driftsfunktioner och funktioner Denna produkt har en behaglig, praktisk form och är _multifunktionell. Det vassa bladet gör det lättare att såga och kapa grenar. .. Teleskophandtaget ff förenklar kapning eller sågning av grenar som är svåra att komma åt . Bruksanvisning Välj först den skäranordning som är lämplig för det arbete som ska utföras .
  • Seite 17 Fara Denna enhet är inte en barnleksak, så den måste förvaras borta från barn! VARNING! Risk för skador Använd följande personliga skyddsutrustning vid arbete: Använd skyddsglasögon, skyddsstövlar, skyddshandskar och skyddshjälm. VARNING! Risk för elektriska stötar! Använd inte saxen nära högspänningskablar, elkablar, elstängsel etc.

  • Seite 18: Polska Wersja Jezykowa

    POLSKA WERSJA JEZYKOWA Funkcje i cechy operacyjne Produkt ten ma przyjemny, praktyczny kształt i jest wielofunkcyjny. Ostre ostrze ułatwia piłowanie i przycinanie gałęzi. .. Teleskopowy trzonek ff ułatwia cięcie lub piłowanie trudno dostępnych gałęzi . Instrukcje użytkowania Najpierw wybierz urządzenie tnące odpowiednie do wykonywanej pracy . Podczas piłowania gałęzi włóż...

  • Seite 19: Ostrzeżenie! Ryzyko Obrażeń

    Niebezpieczeństwo To urządzenie nie jest zabawką dla dzieci, dlatego należy je trzymać z dala od dzieci! OSTRZEŻENIE! Ryzyko obrażeń! Podczas pracy należy stosować następujące środki ochrony osobistej: Nosić okulary ochronne, buty ochronne, rękawice ochronne i kask ochronny. Ma to na celu ochronę przed spadającymi gałęziami oraz obrażeniami spowodowanymi gałęziami i cierniami.

Inhaltsverzeichnis