Fuxtec BV240 Original Bedienungsanleitung
Benzin-vertikutierer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Fuxtec BV240
Inhaltszusammenfassung für Fuxtec BV240
- Seite 1 Original-Bedienungsanleitung FX-BV240_de_en_fr_ita_es_rev01...
- Seite 2 Original-Bedienungsanleitung FX-BV240_de_en_fr_ita_es_rev01 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist in seiner Standardausführung als Vertikutierer für den privaten Gebrauch, d.h. für den Einsatz im Garten, konzipiert. Die Walze des Vertikutierers wurde zum Herausreißen von Moos und Unkraut aus dem Boden und zum Lockern des Bodens konstruiert.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Original-Bedienungsanleitung FX-BV240_de_en_fr_ita_es_rev01 Inhalt AUF DEM PRODUKT ANGEBRACHTE SYMBOLE ..................4 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ..................... 5 INDIVIDUELLE SICHERHEIT ........................7 ALLGEMEINE BEZEICHNUNGEN ......................10 BEDIENUNGSANLEITUNG ........................13 AUSTAUSCH DER WALZE ..........................16 FUNKTIONSBESCHREIBUNG ......................... 18 WARTUNGSANLEITUNG ........................18 VERWENDUNG VON FETTEN ........................ 18 REINIGUNG............................ -
Seite 4: Auf Dem Produkt Angebrachte Symbole
Original-Bedienungsanleitung FX-BV240_de_en_fr_ita_es_rev01 1. AUF DEM PRODUKT ANGEBRACHTE SYMBOLE Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Produkts sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Gebrauch an einem sicheren Ort auf. Halten Sie Abstand zu Personen, die sich in Ihrer Umgebung aufhalten. Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht in Ihre Finger oder Zehen schneiden. -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Original-Bedienungsanleitung FX-BV240_de_en_fr_ita_es_rev01 2. ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Vor der Inbetriebnahme dieser Maschine müssen Sie die Anweisungen in dieser Anleitung lesen. Beachten Sie bei der Verwendung dieses Geräts die folgenden Sicherheitshinweise, um ein Risiko von Personen- oder Sachschäden auszuschließen. Bitte beachten Sie auch die spezifischen Sicherheitshinweise in den jeweiligen Kapiteln. - Seite 6 Original-Bedienungsanleitung FX-BV240_de_en_fr_ita_es_rev01 gesundheitsgefährdendes Kohlenmonoxid ansammeln könnte. 2. Führen Sie die Bodenbearbeitung bei Tageslicht oder bei guter künstlicher Beleuchtung durch. Verwenden Sie die Bodenfräse nach Möglichkeit nicht auf nassem Gras. 3. Achten Sie auf eine gute Stabilität am Hang. 4. Führen Sie die Maschine zu Fuß.
-
Seite 7: Arbeitsbereich
Original-Bedienungsanleitung FX-BV240_de_en_fr_ita_es_rev01 5. Bei Maschinen auf Rädern ist es notwendig, dass Sie den Boden den Hang entlang umgraben und sich dabei niemals hangaufwärts und abwärts bewegen. 6. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie die Fahrtrichtung am Hang ändern. 7. Keine Bodenbearbeitung an starken Steigungen durchführen. 8. -
Seite 8: Individuelle Sicherheit
Original-Bedienungsanleitung FX-BV240_de_en_fr_ita_es_rev01 z.B. bei Vorhandensein von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Die Maschine erzeugt Funken, welche den Staub oder die Dämpfe entzünden können. Halten Sie Kinder und Anwesende während des Betriebs der Maschine fern. Ablenkungen können dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren. 3. - Seite 9 Original-Bedienungsanleitung FX-BV240_de_en_fr_ita_es_rev01 2. Tanken Sie nur im Freien und rauchen Sie dabei nicht. 3. Füllen Sie den Kraftstoff vor dem Starten des Motors ein. Entfernen Sie niemals den Deckel des Tanks oder geben Benzin hinzu, während der Motor läuft oder wenn der Motor heiß...
-
Seite 10: Wartung Und Lagerung
Original-Bedienungsanleitung FX-BV240_de_en_fr_ita_es_rev01 Arbeiten Sie nicht allein. Es muss eine weitere Person in der Nähe sein, die sich in den Grundlagen der Ersten Hilfe auskennt. Die Begleitperson muss einen sicheren Abstand zu Ihrem Arbeitsplatz einhalten, aber muss gleichzeitig in der Lage sein Sie die ganze Zeit sehen zu können! Arbeiten Sie nur an Orten, an denen Sie schnell den Rettungsdienst rufen können! 1. - Seite 11 Original-Bedienungsanleitung FX-BV240_de_en_fr_ita_es_rev01 7. Bewahren Sie das Gerät an einem Ort auf, der sich außerhalb der Reichweite von Kindern befindet. 8. Lagern Sie die Maschine niemals mit Benzin im Tank innerhalb eines Gebäudes, in dem Dämpfe eine offene Flamme oder einen Funken auslösen können.
-
Seite 12: Allgemeine Bezeichnungen
Original-Bedienungsanleitung FX-BV240_de_en_fr_ita_es_rev01 4. ALLGEMEINE BEZEICHNUNGEN 1. Handgriff 7. Vorderer Tragegriff 2. Hebel Arbeitshöheneinstellung 8. Ölmessstab und Einfüllöffnung Motoröl 3. Handgriff Starterseilzug 9. An / Aus Schalter 4. Grasfangkorb 10. Tankdeckel Benzintank 5. Räder 11. Flügelschraube 6. Tiefenregler Arbeitshöheneinstellung 12.Bremshebel... - Seite 13 Original-Bedienungsanleitung FX-BV240_de_en_fr_ita_es_rev01 4. MONTAGE 4.1 KLAPPGRIFF 1. Befestigen Sie den unteren Lenker mit Bolzen, Unterlegscheiben und Verriegelungsaufsätzen im Gerätekörper. (Abb.2A/ Abb.2B/ Abb.2C) 2. Verbinden Sie den unteren Lenker und den oberen Lenker mit Schrauben, Unterlegscheiben und Verriegelungsaufsätzen. (Abb.2D/ Abb.2E/ Abb.2F) 3.
-
Seite 14: Einstellung Des Geeigneten Winkels
Original-Bedienungsanleitung FX-BV240_de_en_fr_ita_es_rev01 4.2 EINSTELLUNG DES GEEIGNETEN WINKELS 1. Schrauben Sie die Verriegelungsaufsätze heraus mit denen der untere Griff befestigt war. (Abb.3A) 2. Bewegen Sie den unteren Griff nach oben oder unten und stellen Sie ihn auf die gewünschte Höhe ein. Bei diesem Vertikutierer sind 2 Einstellhöhen wählbar; in 2 Höhenlagen ist der untere Griff zum Boden am höchsten und in einer Höhe am niedrigsten. -
Seite 15: Bedienungsanleitung
Original-Bedienungsanleitung FX-BV240_de_en_fr_ita_es_rev01 4.4 ANLASSER Den Gashebel vom Motor zur Kabelführung führen. (Abb.5) Abb.5 4.5 SCHNITTTIEFE Den Hebel nach außen bewegen, um ihn vom Rack zu lösen. Bewegen Sie den Hebel nach vorne oder hinten, um die Höhe einzustellen. (Abb.6 und siehe 6.4). Abb. -
Seite 16: Zum Anlassen Des Motors
Original-Bedienungsanleitung FX-BV240_de_en_fr_ita_es_rev01 Bevor Sie den Vertikutierer kippen, um die Klingen zu pflegen oder Öl abzulassen, darf sich kein Treibstoff mehr im Tank befinden. VORSICHT: Füllen Sie den Kraftstofftank niemals in geschlossenen Räumen, bei laufendem Motor oder bevor der Motor nach der Inbetriebnahme mindestens 15 Minuten lang abgekühlt hat, nach. -
Seite 17: Zum Stoppen Des Motors
Original-Bedienungsanleitung FX-BV240_de_en_fr_ita_es_rev01 Drosselhebel Fig.7D Fig.7E 5.2 ZUM STOPPEN DES MOTORS VORSICHT: Nach dem Abstellen des Motors dreht sich das Blatt noch einige Sekunden lang weiter. 1. Lassen Sie den Bremshebel los, um den Motor und die Klinge zu stoppen. (Abb. 8A) 2. -
Seite 18: Anweisungen Zur Höhenverstellung
Original-Bedienungsanleitung FX-BV240_de_en_fr_ita_es_rev01 Abb.9A Abb.9B 5.4 ANWEISUNGEN ZUR HÖHENVERSTELLUNG VORSICHT: Nehmen Sie zu keinem Zeitpunkt eine Einstellung des Vertikutierers vor, ohne den Motor vorher abzustellen. Ihre Fräse ist mit einem Hebel zur Höhenverstellung ausgestattet, welcher eine hohe Anzahl von Arbeitspositionen bietet. Die Arbeitspositionen sind in -3mm, -6mm, -9mm, -12mm und - 15mm Höhe bemessen. - Seite 19 Original-Bedienungsanleitung FX-BV240_de_en_fr_ita_es_rev01 Vertikutierer-/Belüfterwellen. Das Gerät kann mit der Vertikutierwalze oder der Belüfterwalze montiert werden. Ersetzen Sie die Walze nur durch eine originale Walze, da diese unter allen Bedingungen eine optimale Leistung und Sicherheit gewährleistet. Um die Vertikutierwalze oder die optional erhältliche Belüfterwalze zu wechseln, gehen Sie wie folgt vor.
- Seite 20 Original-Bedienungsanleitung FX-BV240_de_en_fr_ita_es_rev01 Abb.11F Abb.11G Abb.11H...
-
Seite 21: Funktionsbeschreibung
Original-Bedienungsanleitung FX-BV240_de_en_fr_ita_es_rev01 7. FUNKTIONSBESCHREIBUNG Der Vertikutierer wird von Hand über die umzugrabende Grasfläche geschoben. Die Schneidwerkzeuge werden von einem Benzinmotor angetrieben. Die Schnitttiefe wird durch die Anpassung des individuellen zentralen Höhenverstellmechanismus eingestellt. Auflockerung: Das Schneidwerk entfernt durch seine Rotation die aus Moos, Flechte und Unkraut gebildete Filzschicht und transportiert das aufgelockerte Material nach außen oder in den Grasfangkorb. -
Seite 22: Reinigung
Original-Bedienungsanleitung FX-BV240_de_en_fr_ita_es_rev01 10.REINIGUNG VORSICHT: Den Motor nicht mit einem Schlauch abspritzen. Es besteht die Gefahr, dass Wasser den Motor beschädigt oder das Treibstoffsystem verunreinigt wird. 1. Wischen Sie das Verdeck mit einem trockenen Tuch ab. 2. Reinigen Sie das Deck, indem Sie den Vertikutierer so kippen, dass die Zündkerze nach oben zeigt. -
Seite 23: Lagerung Und Transport
Original-Bedienungsanleitung FX-BV240_de_en_fr_ita_es_rev01 10.2 MOTOR Die Wartungsanweisungen für den Motor finden Sie im separaten Motorhandbuch. Bewahren Sie das Motoröl gemäß den Anweisungen in der separaten Motoranleitung auf, welche im Lieferumfang Ihres Gerätes enthalten ist. Lesen und befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen. Warten Sie den Luftfilter gemäß... - Seite 24 Original-Bedienungsanleitung FX-BV240_de_en_fr_ita_es_rev01 HINWEIS: Bei der Lagerung von jeglichen Arten von Energieanlagen in einem unbelüfteten oder Materiallagerhaus, - ist darauf zu achten, dass das Gerät rostfrei ist. Beschichten Sie das Gerät, insbesondere Kabel und alle beweglichen Teile, mit einem leichten Öl oder Silikon. - ist darauf zu achten, dass Sie keine Kabel verbiegen oder knicken.
-
Seite 25: Fehlersuche Und -Behebung
Original-Bedienungsanleitung FX-BV240_de_en_fr_ita_es_rev01 12. FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG Problem Mögliche Gründe Korrekturmaßnahmen Der Motor startet nicht Die Drosselklappe ist nicht in Drosselklappe in die richtige Position der richtigen Position. bringen Der Benzintank ist leer. Den Tank mit Treibstoff füllen: siehe HANDBUCH. Das Luftfilterelement ist Luftfilterelement reinigen: siehe verschmutzt. -
Seite 26: Umwelt
Original-Bedienungsanleitung FX-BV240_de_en_fr_ita_es_rev01 UMWELT Sollte Ihre Maschine nach längerem Gebrauch ersetzt werden, entsorgen Sie sie nicht im Hausmüll, sondern in einer umweltgerechten Art und Weise. TECHNISCHE DATEN Modell Name FX-BV240 Antriebssystem Handbetrieben Motor Daten (cc/kw/rpm) 212cc 4.1kw/3400rpm Benzin Tank Volumen (l) Öl Volumen (l) -
Seite 27: Eg-Konformitätserklärung
EC directives. Any manipulation or change of the machine not being explicity authorized by us in advance renders this document null and void. Aufbewahrung der technischen Unterlagen: FUXTEC GmbH ● Kappstraße 69 ● 71083 Herrenberg ● Germany, L. Zirkler, Geschäftsführung Herrenberg, 29.08.2023...