Verwandte Anleitungen für Novelan LA 16.1HV
Inhaltszusammenfassung für Novelan LA 16.1HV
- Seite 1 Betriebsanleitung Luft/Wasser-Wärmepumpen Außenaufstellung LA 16.1HV 83061503bDE - Technische Änderungen vorbehalten.
-
Seite 2: Bitte Zuerst Lesen
Signalzeichen Bitte zuerst lesen Diese Betriebsanleitung gibt Ihnen wichtige Hinweise In der Betriebsanleitung werden Signalzeichen ver- wendet. Sie haben folgende Bedeutung: zum Umgang mit dem Gerät. Sie ist Produktbestandteil und muss in unmittelbarer Nähe des Geräts griffbereit aufbewahrt werden. Sie muss während der gesam- Informationen für Nutzer/-innen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Bitte zuerst lesen 23 Spülen, befüllen und entlüften ........... 2 der Anlage ............. 20 Signalzeichen ..........2 24 Isolation der Bestimmungsgemäßer Einsatz ....4 hydraulischen Anschlüsse ......21 Haftungsausschluss ........4 25 Überströmventil ..........22 EG-Konformität ..........4 26 Inbetriebnahme .......... -
Seite 4: Bestimmungsgemäßer Einsatz
Bestimmungsgemäßer Sicherheit Einsatz Das Gerät ist bei bestimmungsgemäßem Einsatz be- triebssicher. Konstruktion und Ausführung des Geräts Das Gerät ist ausschließlich bestimmungsgemäß ein- entspechen dem heutigen Stand der Technik, allen re- zusetzen. Das heißt: levanten DIN/VDE-Vorschriften und allen relevanten ● zum Heizen Sicherheitsbestimmungen. -
Seite 5: Außerbetriebnahme / Entleeren Heizung
Seiten dürfen nicht verengt oder zugestellt wer- Gerät und dieser Betriebsanleitung sind im Internet den. aktuell hinterlegt: „Maßbilder“, Seite 28, und „Aufstellungsplan“, Seite 29 ● DE: www.novelan.com ● AT: www.novelan.at WARNUNG Gerät niemals einschalten, wenn Luftum- lenkhauben am Gerät abmontiert sind. ACHTUNG Eine Einbindung der Wärmepumpe in Lüf-... -
Seite 6: Gewährleistung / Garantie
Gewährleistung / Garantie 10 Funktionsweise von Wärmepumpen Gewährleistungs- und Garantiebestimmungen finden Sie in Ihren Kaufunterlagen. Wärmepumpen arbeiten nach dem Prinzip eines Kühl- schranks: gleiche Technik, nur umgekehrter Nutzen. HINWEIS Der Kühlschrank entzieht Lebensmitteln Wärme. Die- se gibt er durch Lamellen an seiner Rückseite an den Wenden Sie sich in allen Gewährleistungs- Raum ab. -
Seite 7: Wärmemengenerfassung
12 Wärmemengenerfassung 14 Pflege des Geräts Neben den Nachweis der Effizienz der Anlage wird Die Oberflächenreinigung der Außenseiten des Ge- vom EEWärmeG auch die Forderung nach einer räts können Sie mit einem feuchten Tuch und handels- Wärmemengenerfassung (nachfolgend WME genannt) üblichen Reinigungsmitteln durchführen. -
Seite 8: Lieferumfang
15 Lieferumfang Gelieferte Ware auf äußerlich sichtbare Liefer- schäden prüfen. Lieferumfang auf Volllständigkeit prüfen. Exemplarische Anordnung des Lieferumfangs: Etwaige Liefermängel sofort reklamieren. Verpackungseinheit 1: HINWEIS Gerätetyp beachten. „Technische Daten / Lieferumfang“, Seite 26 Funktionsnotwendiges Zubehör ACHTUNG Nur Originalzubehör des Geräteherstellers verwenden. -
Seite 9: Hauptbauteile
16 Aufstellung und Montage 15.1 Hauptbauteile Für alle auszuführenden Arbeiten gilt: HINWEIS Jeweils die vor Ort geltenden Umfallverhü- tungsvorschriften, gesetzlichen Vorschriften, Verordnungen und Richtlinien einhalten. HINWEIS Schallangaben des jeweiligen Gerätetyps be- achten. „Technische Daten / Lieferumfang“, Seite 26, Abschnitt „Schall“ HINWEIS Zu den jeweiligen Aufstellungsplänen bei Luft / Wasser Wärmepumpen müssen die... -
Seite 10: Transport Zum Aufstellungsort
16.1 Transport zum Aufstellungsort Auf beiden Seiten jeweils untere Fassadierung oben schräg nach vorne ziehen, ausheben und si- Zur Vermeidung von Transportschäden sollten Sie cher abstellen. das Gerät in verpacktem Zustand mit einem Hub- wagen, Gabelstabler oder Kran zum endgültigen Aufstellungsort transportieren. -
Seite 11: Aufstellung
16.3 Aufstellung Anheben des Geräts mit dem Kran Seitliche Verlattung an der Holzpalette entfernen. „Maßbilder“, Seite 28, und „Aufstellungsplan“, Seite 29 VORSICHT Im Luftaustrittsbereich ist die Lufttempe- ratur ca. 5 K unterhalb der Umgebungs- temperatur. Bei bestimmten klimatischen Bedingungen kann sich daher im Luft- austrittsbereich eine Eisschicht bilden. - Seite 12 Obere Fassadierungen vom Gerät abnehmen. Luftumlenkhauben montieren. 2.1. Hierzu jeweils die beiden Schrauben an den Un- ACHTUNG terkanten der oberen Fassadierungen lösen. Vor Beginn der Montage die Schutzfolie von 2.2. Fassadierung jeweils unten nach vorne klappen, den Luftumlenkhauben entfernen. oben aus dem Gerätedeckel heben und sicher abstellen.
-
Seite 13: Montage / Anschluss An Den Heizkreis
Gerätedeckel wieder auf Rahmen legen. ACHTUNG Schmutz und Ablagerungen im hydraulischen (Bestands-)System können zu Schäden an der Wärmepumpe führen. ► Sicherstellen, dass Schlammabscheider im hyd- raulischen System verbaut ist. ► Vor dem hydraulischen Anschluss der Wärme- pumpe hydraulisches System gründlich spülen. ACHTUNG Bei den Anschlussarbeiten die Anschlüsse am Gerät immer gegen Verdrehen sichern,... -
Seite 14: Kondensatablauf
ZULÄSSIGE EINBAULAGEN UMWÄLZPUMPE Umwälzpumpe wird folgender HINWEIS 18.1 Zulässige Einbaulagen Sicherstellen, dass frostfreier Kondensatwasser- ZULÄSSIGE EINBAULAGEN UMWÄLZPUMPE Konfiguration Wärmepumpe Die Umwälzpumpe darf nur senkrecht verbaut ablauf gewährleistet ist. Umwälzpumpe Umwälzpumpe wird folgender HINWEIS Außenaufstellung im Lieferumfang beigepackt: werden. Daraus ergeben sich zwei zugelassene Konfiguration Wärmepumpe Die Umwälzpumpe darf nur senkrecht... -
Seite 15: Trinkwarmwasserbereitung
20 Trinkwarmwasserbereitung 22 Elektrische Anschlussarbeiten Die Trinkwarmwasserbereitung mit der Wärmepum- Für alle auszuführenden Arbeiten gilt: pe benötigt zusätzlich (parallel) zum Heizkreis einen GEFAHR weiteren Heizwasserkreis. Bei der Einbindung darauf achten, dass die Trinkwarmwasserladung nicht durch Lebensgefahr durch elektrischen Strom! den Pufferspeicher des Heizkreises geführt wird. Elektrische Arbeiten sind ausschließlich qualifiziertem Elektrofachpersonal vorbe- halten. - Seite 16 Leistungskabel an folgende Klemmplätze an- 6.4. Jede Ader 9 mm abisolieren. 9 mm schließen: 9 mm 6.5. Abisolierte Adern in die Pins des 5poligen Ste- ckers (④) einbringen. ► Hat das Lastkabel eindrähtige Adern, die Adern N, PE, L1, L2 und L3 in den jeweils zu- 1 230V gehörigen, auf dem Stecker beschrifteten Ste- 2 Heizstab...
- Seite 17 ● Betätigungswerkzeug oder Schraubendre- 6.10. Zugentlastungsschraube festschrauben. her aus Null-Leiter Stecker-Pin ziehen und dadurch Anschluss verriegeln. Stecker Lastkabel Verdichter an zugehöriger ● Auf gleiche Weise PE-Leiter sowie L1, L2 Buchse am Wandregler einstecken. und L3-Leiter in jeweils zugehörigen, auf dem Stecker beschrifteten Stecker-Pin ein- ACHTUNG bringen.
-
Seite 18: Wärmepumpenseitiger Anschluss Des Bus-Kabels
22.2 Wärmepumpenseitiger Anschluss BUS-Kabel in einem Schutzrohr bis zur Gebäude- durchführung und von da aus weiter bis zum Hei- des BUS-Kabels zungs- und Wärmepumpenregler verlegen. Die Verbindung zwischen der Wärmepumpe und dem BUS-Kabel (Kommunikation) mit dem im Liefer- Heizungs- und Wärmepumpenregler wird über ein umfang Wärmepumpe befindlichen Stecker am BUS-Kabel (bauseits zu stellen, empfohlener Kabeltyp Wandregler anschließen. - Seite 19 4.4. Abschirmfolie bis zum Schirmgeflecht abziehen 4.9. Betätigungswerkzeug oder Schraubendreher aus und abschneiden. Busstecker ziehen und dadurch Anschluss Ste- cker-Pin 5 verriegeln. 4.5. Jede Ader 9 mm abisolieren. 4.10. Auf gleiche Weise die 3 anderen Adern in die je- weiligs zugehörigen Stecker-Pins einbringen. Belegung der Stecker-Pins Buskabel Ader weiß...
-
Seite 20: Spülen, Befüllen Und Entlüften Der Anlage
23 Spülen, befüllen und entlüften Leerrohre geräteseitig abdichten. der Anlage Fassadierungen an die Wärmepumpe anschrauben. Untere Fassadierungen jeweils schräg in den Gerä- terahmen stellen, oben an den Geräterahmen klap- pen und Schnellverschlussschrauben schließen. ACHTUNG Vor Inbetriebnahme muss die Anlage absolut luftfrei sein. -
Seite 21: Frostschutzmittel Im Heizkreis
24 Isolation der Frostschutzmittel im Heizkreis hydraulischen Anschlüsse Bei außen aufgestellten Luft/Wasser-Wärmepumpen ist es nicht notwendig, ein Wasser-Frostschutzge- misch in den Heizkreis einzufüllen. Hydraulische Leitungen entsprechend den lokalen Die Wärmepumpen besitzen Sicherheitseinrichtungen, Vorschriften isolieren. die ein Einfrieren des Wassers verhindern, auch wenn Absperreinrichtungen öffnen. -
Seite 22: Überströmventil
25 Überströmventil Steuersignal 100% erreicht, Überströmventil soweit schließen, dass der maxi- male Durchfluss sichergestellt werden kann. Prüfen und Einstellen des Überströmventils „Technische Daten / Lieferumfang“, Seite 26 (nur bei Reihenspeichereinbindung nötig) Bereits im IBN-Assistenten besteht die Möglich- keit, im Falle einer Reihenspeichereinbindung das Überströmventil entsprechend dem hydraulischen System einzustellen. -
Seite 23: Inbetriebnahme
26 Inbetriebnahme 27 Wartung des Geräts Der Kältekreis der Wärmepumpe bedarf keiner regel- WARNUNG mäßigen Wartung. Das Gerät darf nur mit montierten Luftum- Nach der EU-Verordnung (EG) 517/2014 sind Dicht- lenkhauben und geschlossenen Fassadie- heitskontrollen und das Führen eines Logbuches bei rungen in Betrieb genommen werden. -
Seite 24: Jährliche Wartung
28 Störungsfall 27.1 Jährliche Wartung ► Qualität des Heizungswassers analytisch erfas- Im Störungsfall können Sie die Störursache über sen. Bei Abweichungen von den Vorgaben unver- Diagnoseprogramm Heizungs- züglich geeignete Maßnahmen ergreifen. Wärmepumpenreglers auslesen. Am Besten schließen Sie einen Wartungsvertrag mit Heizungs- Bedienungsanleitung einer Heizungsinstallationsfirma. -
Seite 25: Blockade Der Umwälzpumpe Manuell Lösen
29 Demontage 28.2 Blockade der Umwälzpumpe manuell lösen Durch Ablagerungen oder längere Stillstandszeiten GEFAHR können Umwälzpumpen blockieren. Diese Blockade Lebensgefahr durch elektrischen Strom! kann manuell behoben werden. Elektrische Arbeiten sind ausschließlich qualifiziertem Elektrofachpersonal vorbe- Entlüftungsschraube (①) in der Mitte der Umwälz- halten. -
Seite 26: Technische Daten / Lieferumfang
Technische Daten / Lieferumfang Leistungsdaten Werte in Klammern: (1 Verdichter) LA 16.1HV Heizleistung | COP bei A10/W35 nach DIN EN14511-x: 2013 Teillastbetrieb kW | COP 10,0 I 4,87 bei A7/W35 nach DIN EN14511-x: 2013 Teillastbetrieb kW | COP 5,8 I 4,33... -
Seite 27: Heizleistung
LA 16.1HV Leistungskurven Heizleistung Qh min/max (kW) Qh min/max (kW) 35°C 50°C 65°C 35°C Temp„ (°C) 50°C 65°C ∆p (bar) Freie Pressung Temp„ (°C) ∆p (bar) “” (m³/h) 823294 “” (m³/h) Legende: neu! “” Volumenstrom Heizwasser Temp„ Temperatur Wärmequelle 823294 Qh min/max minimale und maximale mögliche Heizleistung... -
Seite 28: Maßbilder
Maßbilder LA 16.1HV 1931 1050 Legende: DE819436 Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. Vorderansicht Heizwasser Austritt (Vorlauf) R 1 1/4" Legende: D819436 Seitenansicht Heizwasser Eintritt (Rücklauf) R 1 1/4" Alle Maße in mm. Draufsicht Kondensatschlauch Außen- 36x3 (Schnitt, ohne Fassade und Hutzen) -
Seite 29: Aufstellungsplan
LA 16.1HV Aufstellungsplan >1700 ≥1350 ≥3050 ≥5300 Legende: D819377a Alle Maße in mm. Pos. Bezeichnung Vorderansicht Draufsicht ≥ ... LR Luftrichtung ≥ … Mindestabstände Aussparung im Sockel Nahwärmerohr für Heizwasser Vor-/ Rücklauf Leerrohr für Elektrokabel Durchmesser mindestens 70mm Kondensatwasserablauf Durchmesser mindestens 50mm wasserdurchlässige Fläche (Kies,…) im Luftaustrittsbereich... -
Seite 30: Küstenaufstellung
Küstenaufstellung LA 16.1HV ACHTUNG Die funktionsnotwendigen, sicherheits- und servicebedingten Mindestabstände müssen eingehalten werden. von der Küste / Hauptwindrichtung abgewandt ● im windgeschützten, wandnahen Bereich nicht im Freifeld nicht in sandiger Umgebung (Sandeintrag wird vermieden) auf der Seeseite ● im wandnahen Bereich ein gegen Seewind beständiger, dichter Windschutz ist aufgestellt... -
Seite 31: Hydraulische Einbindung
Reihenspeicher LA 16.1HV Technische Änderungen vorbehalten | 83061503bDE | ait-deutschland GmbH... -
Seite 32: Trennspeicher
LA 16.1HV Trennspeicher TRL/G Technische Änderungen vorbehalten | 83061503bDE | ait-deutschland GmbH... -
Seite 33: Legende Hydraulische Einbindung
Technische Änderungen vorbehalten | 83061503bDE | ait-deutschland GmbH... -
Seite 34: Klemmenplan
LA 16.1HV Klemmenplan 1~N/PE/230V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz 2/T1 4/T2 6/T3 3~N/PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz weiß grün braun OUT8 OUT7 OUT6 OUT5 OUT4 OUT3 OUT2 OUT1 Technische Änderungen vorbehalten | 83061503bDE | ait-deutschland GmbH... -
Seite 35: Stromlaufpläne
Stromlaufplan 1/3 LA 16.1HV 2/T1 4/T2 6/T3 1/L1 2/T1 3/L2 4/T2 5/L3 6/T3 -R20 L1_IN L1_OUT -R21 L2_IN L2_OUT -R22 L3_IN L3_OUT DC+IN DC-IN Technische Änderungen vorbehalten | 83061503bDE | ait-deutschland GmbH... - Seite 36 LA 16.1HV Stromlaufplan 2/3 MOD +5V /1.B8 Mod Gnd /1.B8 Mod - /1.B8 Mod + /1.B8 grün weiß braun brown blue orange yellow white brown blue orange yellow white Technische Änderungen vorbehalten | 83061503bDE | ait-deutschland GmbH...
- Seite 37 Stromlaufplan 3/3 LA 16.1HV Technische Änderungen vorbehalten | 83061503bDE | ait-deutschland GmbH...
- Seite 38 Technische Änderungen vorbehalten | 83061503bDE | ait-deutschland GmbH...
-
Seite 39: Eg-Konformitätserklärung
Technische Änderungen vorbehalten | 83061503bDE | ait-deutschland GmbH... - Seite 40 Novelan – eine Marke der ait-deutschland GmbH Industriestraße 3 · 95359 Kasendorf info@novelan.com W www.novelan.com Technische Änderungen vorbehalten.