Anmelden
Hochladen
Herunterladen
Inhalt
Inhalt
Zu meinen Handbüchern
Löschen
Teilen
URL dieser Seite:
HTML-Link:
Lesezeichen hinzufügen
Hinzufügen
Handbuch wird automatisch zu "Meine Handbücher" hinzugefügt
Diese Seite drucken
×
Lesezeichen wurde hinzugefügt
×
Zu meinen Handbüchern hinzugefügt
Anleitungen
Marken
Novelan Anleitungen
Wärmepumpen
LA serie
Betriebsanleitung
Novelan LA-Serie Betriebsanleitung
Luft/wasser wärmepumpen außenaufstellung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für LA-Serie
:
Betriebsanleitung
(76 Seiten)
1
2
Inhalt
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
Seite
von
76
Vorwärts
/
76
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen
Inhaltsverzeichnis
Bitte Zuerst Lesen
Signalzeichen
Inhaltsverzeichnis
Bestimmungsgemässer Einsatz
Haftungsausschluss
Eg-Konformität
Sicherheit
Kundendienst
Adressen für den Servicefall
Gewährleistung / Garantie
Entsorgung
Funktionsweise von Wärmepumpen
Einsatzbereich
Wärmemengenerfassung
Betrieb
Pflege des Geräts
Wartung des Geräts
Reinigen und Spülen von Gerätekomponenten
Störungsfall
Lieferumfang
Funktionsnotwendiges Zubehör
Aufstellung und Montage
Aufstellungsort
Transport zum Aufstellungsort
Vorbereitung der Aufstellung
Anheben des Geräts mit Rohren
Anheben des Geräts mit dem Kran
Anbringen der Luftumlenkhauben
Montage / Anschluss an den Heizkreis
Kondensatablauf
Druckabsicherung
Überströmventil
Pufferspeicher
Umwälzpumpen
Brauchwarm Wasserbereitung
Brauchwarmwasserspeicher
Elektrische Anschlussarbeiten
Spülen, Befüllen und Entlüften der Anlage
Wasserqualität des Füll- und Ergänzungswassers nach VDI 2035
Grundsätze zu Teil I und Teil
Kalk - der Energiekiller
Enthärtung nach VDI 2035 - Teil I
Korrosion - ein Unterschätztes Problem
Überwachung
Isolation der Hydraulischen Anschlüsse
Inbetriebnahme
Sicherheitstemperaturbegrenzer
Demontage
Ausbau der Pufferbatterie
Technische Daten / Lieferumfang
La 10H - la 18H
Leistungskurven
Schalldruckpegel
Massbilder
Aufstellungspläne la 7.1
Aufstellungsplan
La 14
La 7.1 - la 8.1 • la 10H - la 18H
Stromlaufpläne la 7.1 • la 8.1
Eg-Konformitätserklärung
Werbung
Quicklinks
Diese Anleitung herunterladen
www.novelan.com
Betriebsanleitung
LUFT/WASSER WÄRMEPUMPEN
Außenaufstellung
LA – Serie
LA H – Serie
Novelan
Wärmetechnik
1
83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten.
© Novelan
Inhalt
sverzeichnis
Vorherige
Seite
Nächste
Seite
1
2
3
4
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Novelan LA-Serie
Wärmepumpen Novelan LA serie Betriebsanleitung
(76 Seiten)
Wärmepumpen Novelan LA 14 Betriebsanleitung
Luft/wasser-wärmepumpen außenaufstellung (44 Seiten)
Wärmepumpen Novelan LAD 5 Betriebsanleitung
Luft/wasser wärmepumpen dual / außenaufstellung (48 Seiten)
Wärmepumpen Novelan LAD 9 Betriebsanleitung
Luft/wasser wärmepumpen (44 Seiten)
Wärmepumpen Novelan LAD 5 Betriebsanleitung
Luft/wasser-wärmepumpen (44 Seiten)
Wärmepumpen Novelan LAD Serie Betriebsanleitung
Luft/wasser-wärmepumpen (48 Seiten)
Wärmepumpen Novelan LA Betriebsanleitung
(40 Seiten)
Wärmepumpen Novelan LI 9 Solar Betriebsanleitung
(40 Seiten)
Wärmepumpen Novelan LA ... RX Betriebsanleitung
(48 Seiten)
Wärmepumpen Novelan LAP Serie Betriebsanleitung
Luft/wasser-wärmepumpen (40 Seiten)
Wärmepumpen Novelan LAP45AR3 Betriebsanleitung
Luft/wasser-wärmepumpen (40 Seiten)
Wärmepumpen Novelan LAP45AR3 Betriebsanleitung
Luft/wasser-wärmepumpen (44 Seiten)
Wärmepumpen Novelan LAV Serie Betriebsanleitung
Luft/wasser-wärmepumpen (44 Seiten)
Wärmepumpen Novelan LAVS Serie Betriebsanleitung
(56 Seiten)
Wärmepumpen Novelan LA Compact Station 1E Betriebsanleitung
(32 Seiten)
Wärmepumpen Novelan LA 16HV Betriebsanleitung
Luft / wasser wärmepumpen (32 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Novelan LA-Serie
Seite 1
Betriebsanleitung LUFT/WASSER WÄRMEPUMPEN Außenaufstellung LA – Serie LA H – Serie Novelan Wärmetechnik 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 2: Bitte Zuerst Lesen
HINWEIS Hervorgehobene Information. ENERGIESPAR-TIPP € Steht für Ratschläge, die helfen, Energie, Roh- stoffe und Kosten zu sparen. Verweis auf andere Abschnitte in der Betriebs- anleitung. Verweis auf andere Unterlagen des Herstellers. 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
PUFFERSPEICHER ................. 16 LA 10H ..................69 LA 18H ..................71 UMWÄLZPUMPEN ................ 16 BRAUCHWARM WASSERBEREITUNG ........17 ANHANG BRAUCHWARMWASSERSPEICHER ........... 17 ELEKTRISCHE ANSCHLUSSARBEITEN........17 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ..........74 SPÜLEN, BEFÜLLEN UND ENTLÜFTEN DER ANLAGE ..20 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 4: Bestimmungsgemässer Einsatz
Zustimmung des Nur qualifiziertes Fachpersonal (Heizungs-, Herstellers verändert, um- oder ausgebaut wer- Kälteanlagen- sowie Elektrofachkraft) darf den. Arbeiten am Gerät und seinen Komponenten durchführen. WARNUNG Sicherheitsaufkleber am und im Gerät be- achten. 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 5: Kundendienst
Schäden an der Wärmepumpe auftreten, die bis Gesetze, Richtlinien und Normen zur Rückgewinnung, zum kompletten Ausfall / Totalschaden der Wär- Wiederverwendung und Entsorgung von Betriebs- mepumpe führen können! stoffen und Bauteilen von Kältegeräten einhalten. „Demontage“. 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 6: Funktionsweise Von Wärmepumpen
Hei- zungsanlagen eingesetzt werden. ENERGIESPAR-TIPP Übersicht „Technische Daten / Lieferumfang“. € Bevorzugen Sie Stosslüftung. Gegenüber dau- ernd geöffneten Fenstern reduziert dieses Lüf- tungsverhalten Energieverbrauch schont Ihren Geldbeutel. 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 7: Pflege Des Geräts
Beachten Sie, dass keine Störung angezeigt wird, wenn tablauf regelmässig auf Verschmutzung / Ver- der Sicherheitstemperaturbegrenzer am Elektroheizele- stopfung hin prüfen und bei Bedarf reinigen. ment ausgelöst hat (Gerätetypabhängig). „Inbetriebnahme“, Abschnitt „Sicherheitstem- peraturbegrenzer“. 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 8: Lieferumfang
LA 10.1… BIS LA 31… UND LA … H… den prüfen… (ZWEI VERPACKUNGSEINHEITEN): Lieferumfang auf Volllständigkeit prüfen… Verpackungseinheit 1: Etwaige Liefermängel sofort reklamieren. HINWEIS Gerätetyp beachten. Übersicht „Technische Daten / Lieferumfang“. Luftumlenkhauben (2 Stück, jeweils eine in einem Karton) 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 9: Funktionsnotwendiges Zubehör
Bei der LA 31 müssen Sie elektrische Heizstäbe anlagen- spezifisch auswählen und zusätzlich bestellen. Beim Transport mit mehreren Personen ar- beiten. Gewicht des Geräts berücksichtigen. Übersicht „Technische Daten / Lieferumfang“, Abschnitt „Allgemeine Gerätedaten. 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 10: Vorbereitung Der Aufstellung
5 K unterhalb der Umgebungstempera- tur. Bei bestimmten klimatischen Bedingungen kann sich daher im Luftaustrittsbereich eine Eis- schicht bilden. Wärmepumpe so aufstellen, dass der Luftausblas nicht in Gehwegbe- reiche mündet. 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 11: Anheben Des Geräts Mit Rohren
LA 10.1… bis LA 18…: Auf beiden Seiten jeweils untere Fassadierung oben schräg nach vorne ziehen, ausheben und sicher ab- stellen. Kabelbäume und Komponenten im Gerät nicht mit den Rohren beschädigen… 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 12: Anheben Des Geräts Mit Dem Kran
Geräte ab Typ LA 25.1… müssen mit einem Kran angehoben werden. Seitliche Verlattung an der Holzpalette entfernen… C Seitenansicht 2 ACHTUNG Schlupfe seitlich am Ventilator vorbeiführen. Schlupfe dürfen unter Last nicht auf den Venti- lator drücken. 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 13: Anbringen Der Luftumlenkhauben
Vor Beginn der Montage die Schutzfolie von den Luftumlenkhauben entfernen. 1 untere Fassadierungen • Obere Fassadierungen vom Gerät abnehmen… Luftumlenkhauben jeweils an den Messingbuchsen an der Oberseite des Geräterahmens einhängen… • 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 14: Montage / Anschluss An Den Heizkreis
Heizkreis einbinden. Unterlagen „Hydraulische Einbindung“. Gerätedeckel wieder auf Rahmen legen… HINWEIS Prüfen, ob die Querschnitte und Längen der Rohre des Heizkreises (inklusive Erdleitungen zwischen Wärmepumpe und Gebäude!) ausrei- chend dimensioniert sind. 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 15
Den Anschluss an die Festverrohrung des Heiz- kreises über Schwingungsentkopplungen ausfüh- 1 Anschluss Heizwasser-Eintritt (Rücklauf) ren. Sie müssen sie installieren, um Körperschallü- 2 Anschluss Heizwasser-Austritt (Vorlauf) 3 Kondensatwasserschlauch LA 14… BIS LA 31…UND LA 18H…: 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 16: Kondensatablauf
Eine Einleitung des Kondensats in die Kanalisation ist Überströmventil einbinden. nur über einen Trichtersiphon zulässig, der jederzeit zu- gänglich sein muss. Umwälzpumpen ACHTUNG Gerätetyp unbedingt beachten. Keine geregelten Umwälzpumpen einsetzen. Heizkreis- und Brauchwarmwasserumwälzpum- pen müssen stufig ausgelegt sein. 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 17: Brauchwarm Wasserbereitung
Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Elektrische Anschlussarbeiten sind aus- schliesslich qualifiziertem Elektrofachperso- nal vorbehalten. Vor dem Öffnen des Gerätes die Anlage span- 1 Anschlussdose Elektroheizelement nungsfrei schalten und gegen Wiederein- 2 Anschlussdose Verdichter schalten sichern! 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 18
Höhe des Auslösestroms beachten. Übersicht „Technische Daten / Lieferumfang“, Abschnitt „Elektrik“. ACHTUNG ACHTUNG Beim Einsatz des Gerätes in 3~230V-Netzen be- Elektrischen Schaltkasten nicht kippen. achten, dass die verwendeten FI-Schutzschalter allstromsensitiv sein müssen. 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 19
LA 10.1… BIS 310… UND LA 18H…: „Klemmenpläne“ und „Stromlaufpläne“ zum je- weiligen Gerätetyp. Steuer- und Fühlerleitungen an die beiden Steckan- schlüsse an der Seite des elektrischen Schaltkastens Betriebsanleitung des Heizungs- und Wärme- schrauben… pumpenreglers. 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 20: Spülen, Befüllen Und Entlüften Der Anlage
Warmwasser-Heizungsanlagen ist gering, wenn - eine fachgerechte Planung und Inbetriebnahme er- folgt - die Anlage korrosionstechnisch geschlossen ist - eine ausreichend dimensionierte Druckhaltung inte- griert ist - die Richtwerte für das Heizwasser eingehalten werden 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 21: Kalk - Der Energiekiller
VDI 2035, Blatt 1, erfüllt, jedoch sieht die VDI Zusätzlich Entlüftungsventil am Verflüssiger der 2035, Blatt 2, einen pH-Wert zwischen 8,2 und maximal Wärmepumpe öffnen. Verflüssiger entlüften… 10 vor. 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 22: Isolation Der Hydraulischen Anschlüsse
In anderen Ländern: Fertigstellungsanzeige für Wärmepumpenanlagen und Grobcheckliste an den vor Ort zuständigen Partner des Herstellers senden… Die Inbetriebnahme der Wärmenpumpenanlage wird durch vom Hersteller autorisiertes Kunden- dienstpersonal durchgeführt. Sie ist kostenpflich- tig! 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 23: Sicherheitstemperaturbegrenzer
AUSBAU DER PUFFERBATTERIE ACHTUNG Vor der Verschrottung des Heizungs- und Wär- mepumpenreglers die Pufferbatterie auf der Prozessorplatine entfernen. Die Batterie kann mit einem Schraubendreher herausgeschoben werden. Batterie und elektronische Bauteile um- weltgerecht entsorgen. 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 24: Technische Daten / Lieferumfang
Heizkreis im Lieferumfang: • ja — nein DE813517 *) abhängig von Bauteiltoleranzen und Durchfluss **) örtliche Vorschriften beachten n.n. = nicht nachweisbar w.w. = wahlweise ¹) Heizwasser Rücklauf ²) Heizwasser Vorlauf 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 25
— ı — ı — — ı — ı — — ı — ı — — ı — ı — — — — — — — — — 813510d 813511d 813512c 813513c 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 26
Heizkreis im Lieferumfang: • ja — nein DE813517 *) abhängig von Bauteiltoleranzen und Durchfluss **) örtliche Vorschriften beachten n.n. = nicht nachweisbar w.w. = wahlweise ¹) Heizwasser Rücklauf ²) Heizwasser Vorlauf 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 27
— ı — ı — — ı — ı — — ı — ı — — ı — ı — — — — — — — — — 813514c 813515d 813516d 813507d 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 28
Heizkreis im Lieferumfang: • ja — nein DE813517 *) abhängig von Bauteiltoleranzen und Durchfluss **) örtliche Vorschriften beachten n.n. = nicht nachweisbar w.w. = wahlweise ¹) Heizwasser Rücklauf ²) Heizwasser Vorlauf 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 29: La 10H - La 18H
— ı — — ı — — ı — — — — — — — • • — ı — ı — — ı — ı — — — — — 813536b 813538b 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 30: Leistungskurven
Coefficient of performance / Leistungszahl Verdichter ∆p” Druckverlust Wärmepumpe Verdichter Leistungs-Druckverlustkurven Bezeichnung: Änd./Ä.M./Ersteller/Datum LW 71A Seite: 1/1 - / PEP030-2009 / Opel / 14.04.10 Zeichnungsnummer: 823150 Datei: 823150 Leistungs- Druckverlustkurven LW 71A.xls 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 31
Coefficient of performance / Leistungszahl Verdichter ∆p” Druckverlust Wärmepumpe Verdichter Leistungs-Druckverlustkurven Bezeichnung: Änd./Ä.M./Ersteller/Datum LW 81A Seite: 1/1 - / PEP030-2010 / Opel / 16.03.10 Zeichnungsnummer: 823151 Datei: 823151 Leistungs- Druckverlustkurven LW81A.xls 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 32
Coefficient of performance / Leistungszahl ∆p” Druckverlust Wärmepumpe Verdichter Leistungs-Druckverlustkurven Bezeichnung: Änd./Ä.M./Ersteller/Datum LW 101 (A) Seite: 1/1 - / PEP026-2009 / Opel / 16.04.10 Zeichnungsnummer: 823152 Datei: 823152 Leistungs- Druckverlustkurven LW 101 (A).xls 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 33
Coefficient of performance / Leistungszahl ∆p” Druckverlust Wärmepumpe Verdichter Leistungs-Druckverlustkurven Bezeichnung: Änd./Ä.M./Ersteller/Datum LW 121 (A) Seite: 1/1 - / PEP027-2009 / Opel / 16.04.10 Zeichnungsnummer: 823153 Datei: 823153 Leistungs- Druckverlustkurven LW 121 (A).xls 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 34
Coefficient of performance / Leistungszahl ∆p” Druckverlust Wärmepumpe Verdichter Leistungs-Druckverlustkurven Bezeichnung: Änd./Ä.M./Ersteller/Datum LW 140 (L;A) Seite: 1/1 - / PEP028-2009 / Opel / 16.03.10 Zeichnungsnummer: 823154 Datei: 823154 Leistungs- Druckverlustkurven LW140 (L;A).xls 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 35
Coefficient of performance / Leistungszahl ∆p” Druckverlust Wärmepumpe Verdichter Leistungs-Druckverlustkurven Bezeichnung: Änd./Ä.M./Ersteller/Datum LW180 (L;A) Seite: 1/1 - / PEP 028/2009 / Opel / 26.04.10 Zeichnungsnummer: 823155 Datei: 823155 Leistungs- Druckverlustkurven LW180 (L;A).xls 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 36
Leistungs-Druckverlustkurven Bezeichnung: Änd./Ä.M./Ersteller/Datum LW251 (L;A) Seite: 1/1 - / PEP 029/2009 / Opel / 11.05.10 Zeichnungsnummer: 823156a a / PEP 029/2009 / Opel / 05.07.10 Datei: 823156a Leistungs- Druckverlustkurven LW251 (L;A).xls 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 37
Leistungs-Druckverlustkurven Bezeichnung: Änd./Ä.M./Ersteller/Datum LW310 (L;A) Seite: 1/1 - / PEP 020/2009 / Opel / 25.11.09 Zeichnungsnummer: 823147a a / PEP 020/2009 / Opel / 22.04.10 Datei: 823147a Leistungs- Druckverlustkurven LW310 (L;A).xls 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 38
DE823129L/170408 Temp„ Temperatur Wärmequelle “” Volumenstrom Heizwasser Heizleistung Temp„ Temperatur Wärmequelle Leistungsaufnahme Coefficient of performance / Leistungszahl Heizleistung ∆p” Druckverlust Wärmepumpe Leistungsaufnahme Coefficient of performance / Leistungszahl ∆p” Druckverlust Wärmepumpe Verdichter 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 39
Druckverlust Wärmepumpe ∆p” Druckverlust Wärmepumpe Verdichter Verdichter Leistungs-Druckverlustkurven Bezeichnung: Änd./Ä.M./Ersteller/Datum LW180 H (A) Seite: 1/1 - / PEP024-2010 / Opel / 16.09.2010 Zeichnungsnummer: 823162 Datei: 823162 Leistungs- Druckverlustkurven LW180 H (A).xls 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 40: Schalldruckpegel
(A) dB (A) dB (A) dB (A) dB (A) LA 7.1, LA 8.1 LA 10.1 LA 12.1 LA 14, LA 18, LA 25.1 LA 31 LA 10H LA 18H 813099c 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 41: Massbilder
LA 7.1… • LA 8.1… Legende: DE819373 Alle Massangaben in mm. Vorderansicht Seitenansicht PEP 030/2009 Draufsicht Zust. Änderungstext Heizwasser-Austritt (Vorlauf) R 1" Heizwasser-Eintritt (Rücklauf) R 1" Kondensatschlauch Durchmesser 36 mm Lufteintritt Luftaustritt 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 42
PEP 0 PEP 0 Heizwasser Austritt (Vorlauf) R 1" PEP 0 PEP 0 Heizwasser Eintritt (Rücklauf) R 1" ÄM 99 ÄM 99 Kondensatschlauch Außen-Ø 36x3 PEP 0 Grundplatte Zust. Ände Luftrichtung 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 43
(Schnitt, ohne Fassade und Hutzen) Luftrichtung Vorderansicht Seitenansicht Draufsicht ÄM 007/2014 17.3.2014 (Schnitt, ohne Fassade und Hutzen) Zust. Änderungstext Datum Heizwasser Austritt (Vorlauf) R 1" Heizwasser Eintritt (Rücklauf) R 1" Kondensatschlauch Außen-Ø 36x3 Grundplatte Luftrichtung 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 44
Grundplatte Seitenansicht Luftrichtung Draufsicht (Schnitt, ohne Fassade und Hutzen) Heizwasser Austritt (Vorlauf) R 1 1/4" Heizwasser Eintritt (Rücklauf) R 1 1/4" Kondensatschlauch Außen- Ø 36x3 ÄM 00 Grundplatte Zust. Ände Luftrichtung 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 45
ÄM 007/2014 13.3.2014 Zust. Änderungstext Datum Vorderansicht Seitenansicht Draufsicht (Schnitt, ohne Fassade und Hutzen) Heizwasser Austritt (Vorlauf) R 1 1/4" Heizwasser Eintritt (Rücklauf) R 1 1/4" Kondensatschlauch Außen- Ø 36x3 Grundplatte Luftrichtung 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 46
(Schnitt, ohne Fassade und Hutzen) Heizwasser Austritt (Vorlauf) R 1 1/2" ÄM 00 ÄM 00 Heizwasser Eintritt (Rücklauf) R 1 1/2" ÄM 99 ÄM 99 Kondensatschlauch Außen- Ø 36x3 PEP 0 Grundplatte Zust. Ände Luftrichtung 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 47: Aufstellungspläne La 7.1
Aussparung im Sockel Nahwärmerohr für Heizwasser Vor-/ Rücklauf *) Leerrohr für Elektrokabel Durchmesser mindestens 70mm *) ÄM 999/201 Kondensatwasserablauf Durchmesser mindestens 50mm *) PEP 030/20 Sockel Zust. Änderungst Lufteintritt Luftaustritt siehe Planungsunterlagen 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 48: Aufstellungsplan
Vorderansicht Draufsicht ≥ … Mindestabstände Aussparung im Sockel ≥... Nahwärmerohr für Heizwasser Vor-/ Rücklauf Leerrohr für Elektrokabel Durchmesser mindestens 70mm Kondensatwasserablauf Durchmesser mindestens 50mm wasserdurchlässige Fläche (Kies,…) im Luftaustrittsbereich Sockel Luftrichtung 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 49
≥ … Mindestabstände ≥ ... Aussparung im Sockel Nahwärmerohr für Heizwasser Vor-/ Rücklauf Leerrohr für Elektrokabel Durchmesser mindestens 70mm Kondensatwasserablauf Durchmesser mindestens 50mm wasserdurchlässige Fläche (Kies,…) im Luftaustrittsbereich Sockel Luftrichtung 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan Zust.
Seite 50: La 14
≥ … Mindestabstände ≥ ... Aussparung im Sockel Nahwärmerohr für Heizwasser Vor-/ Rücklauf Leerrohr für Elektrokabel Durchmesser mindestens 70mm Kondensatwasserablauf Durchmesser mindestens 50mm wasserdurchlässige Fläche (Kies,…) im Luftaustrittsbereich Sockel Luftrichtung 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan Zust. Ä...
Seite 51
≥ ... Draufsicht ≥ … Mindestabstände Aussparung im Sockel Nahwärmerohr für Heizwasser Vor-/ Rücklauf Leerrohr für Elektrokabel Durchmesser mindestens 70mm Kondensatwasserablauf Durchmesser mindestens 50mm wasserdurchlässige Fläche (Kies,…) im Luftaustrittsbereich Sockel Luftrichtung 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 52
≥ ... Draufsicht ≥ … Mindestabstände Aussparung im Sockel Nahwärmerohr für Heizwasser Vor-/ Rücklauf Leerrohr für Elektrokabel Durchmesser mindestens 70mm Kondensatwasserablauf Durchmesser mindestens 50mm wasserdurchlässige Fläche (Kies,…) im Luftaustrittsbereich Sockel Luftrichtung Zust. 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 53: La 7.1 - La 8.1 • La 10H - La 18H
Klemmenplan LA 7.1 – LA 8.1 • LA 10H – LA 18H 3~PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz 1~N/PE/230V/50Hz B10 A ZW2/SST 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 54
LA 10.1 – LA 25.1 Klemmenplan 3~N/PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz 1~N/PE/230V/50Hz B10 A ZW2/SST 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 55
Klemmenplan LA 31 3~PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz 1~N/PE/230V/50Hz B10 A ZW2/SST 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 56: Stromlaufpläne La 7.1 • La 8.1
LA 7.1 • LA 8.1 Stromlaufplan 1/2 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 57
Stromlaufplan 2/2 LA 7.1 • LA 8.1 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 58
LA 10.1 • LA 12.1 Stromlaufplan 1/2 +10V 0-10V 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 59
Stromlaufplan 2/2 LA 10.1 • LA 12.1 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 60
LA 14 Stromlaufplan 1/2 +10V +24V 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 61
Stromlaufplan 2/2 LA 14 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 62
LA 18 Stromlaufplan 1/2 +10V +24V 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 63
Stromlaufplan 2/2 LA 18 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 64
LA 25.1 Stromlaufplan 1/3 +10V +24V 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 65
Stromlaufplan 2/3 LA 25.1 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 66
LA 25.1 Stromlaufplan 3/3 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 67
Stromlaufplan 1/2 LA 31 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 68
LA 31 Stromlaufplan 2/2 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 69
Stromlaufplan 1/2 LA 10H 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 70
LA 10H Stromlaufplan 2/2 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 71
Stromlaufplan 1/3 LA 18H 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 72
LA 18H Stromlaufplan 2/3 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 73
Stromlaufplan 3/3 LA 18H 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 74: Eg-Konformitätserklärung
* Druckgerätebaugruppe Kategorie: Modul: Benannte Stelle: TÜV-SÜD Industrie Service GmbH (Nr.:0036) Firma: Ort, Datum: Kasendorf, 03.04.2014 ait-deutschland GmbH Industrie Str. 3 93359 Kasendorf Germany Unterschrift: Jesper Stannow DE818153c Leiter Entwicklung Heizen 83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 75
83054203dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
Seite 76
Herausgeber: ait-deutschland GmbH • Industriestrasse 3 • 95359 Kasendorf info@novelan.de www.novelan.de Technische Änderungen vorbehalten.
Diese Anleitung auch für:
La h-serie
La 7.1
La 8.1
La 10.1
La 12.1
La 14
...
Alle anzeigen
La 18
La 25.1
La 31
La 10h
La 18h
Inhaltsverzeichnis
Drucken
Lesezeichen umbenennen
Lesezeichen löschen?
Möchten Sie es aus Ihren Handbüchern löschen?
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen