Verwandte Anleitungen für Novelan LAD Serie
Inhaltszusammenfassung für Novelan LAD Serie
- Seite 1 Betriebsanleitung Luft/Wasser-Wärmepumpen Dual / Außenaufstellung LAD – Serie 83053503nDE – Technische Änderungen vorbehalten...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 12 Wartung ............14 12.1 Grundlagen ..........14 12.2 Wartung nach der Inbetriebnahme ..15 Zu dieser Betriebsanleitung ....... 3 12.3 Bedarfsabhängige Wartung ....15 Gültigkeit ........... 3 12.4 Verflüssiger reinigen und spülen .... 15 Mitgeltende Dokumente ......3 12.5 Jährliche Wartung ........ -
Seite 3: Zu Dieser Betriebsanleitung
Zu dieser Betriebsanleitung 1.3 Symbole und Kennzeichnungen Kennzeichnung von Warnhinweisen Diese Betriebsanleitung ist Teil des Geräts. ► Betriebsanleitung vor den Tätigkeiten am und mit Symbol Bedeutung dem Gerät aufmerksam lesen und bei allen Tä- Sicherheitsrelevante Information. tigkeiten jederzeit beachten, insbesondere die Warnung vor Körperschäden. -
Seite 4: Kontakt
Alle anleitenden Informationen in dieser Betriebsanlei- aktuell hinterlegt: tung richten sich ausschließlich an qualifiziertes Fach- personal. ● DE: www.novelan.com Nur qualifiziertes Fachpersonal ist in der Lage, die Ar- ● AT: www.novelan.at beiten am Gerät sicher und korrekt auszuführen. Bei Eingriffen durch nicht qualifiziertes Personal besteht die Gefahr von lebensgefährlichen Verletzungen und... -
Seite 5: Restrisiken
2.4 Restrisiken 2.5 Entsorgung Verletzung durch elektrischen Strom Umweltgefährdende Medien Komponenten im Gerät stehen unter lebensgefährli- Unsachgemäße Entsorgung von umweltgefährdenden cher Spannung. Vor Arbeiten am Gerät: Medien (Kältemittel) schadet der Umwelt: ► Gerät spannungsfrei schalten. ► Medien sicher auffangen. ► Gerät gegen Wiedereinschalten sichern. ►... -
Seite 6: Beschreibung
Beschreibung Nicht sachgerechtes Vorgehen Voraussetzungen für eine Minimierung von Stein- und Korrosionsschäden in Warmwasser-Heizungsanlagen: 3.1 Lieferzustand ● fachgerechte Planung und Inbetriebnahme ● korrosionstechnisch geschlossene Anlage ● Integration einer ausreichend dimensionierten Druckhaltung ● Verwendung von vollentsalztem Heizungswas- ser (VE-Wasser) oder VDI 2035 entsprechendem Wasser ●... -
Seite 7: Funktionsnotwendiges Zubehör
3.3 Funktionsnotwendiges Zubehör Durch die Schwingungsentkopplungen (Zubehör) für die Hydraulik wird vermieden, dass Körperschall und Nur Originalzubehör des Geräteherstellers verwenden. Schwingungen auf die Festverrohrung und somit auf das Gebäude übertragen werden. ● Hydrauliktower oder ● Hydraulikmodul Kühlung 3.4 Weiteres Zubehör Die Kühlfunktion ist nur bei reversiblen Geräten integ- riert. -
Seite 8: Lieferung, Lagerung, Transport Und Aufstellung
Lieferung, Lagerung, 5.3 Auspacken und Transport Transport und Aufstellung Hinweise zum sicheren Transport Das Gerät ist schwer ( „Technische Daten / Liefe- ACHTUNG rumfang“, ab Seite 17). Es besteht die Gefahr von Beschädigung des Gehäuses und der Gerätekompo- Verletzungen und Sachschäden beim Fallen oder Um- nenten durch schwere Gegenstände. -
Seite 9: Aufstellung
5.4 Aufstellung Anforderungen an den Aufstellungplatz ● Nur im Außenbereich aufstellen Vorbereitung der Aufstellung, in Verbindung Abstandsmaße wurden eingehalten mit der Wanddurchführung „Mindestabstände“, Seite 38 Um das Außengerät mit dem Innengerät (Hydraulik- einheit) zu verbinden, muss für die Wanddurchfüh- Freier Luftansaug und Luftausblas ist möglich, ... -
Seite 10: Gerät Öffnen Und Schließen
Montage Hydraulik HINWEIS Bei Montage mit Wanddurchführung auf kor- rekten Wandabstand achten. 6.1 Kondensatablauf 5.7 Gerät öffnen und schließen Das aus der Luft ausfallende Kondenswasser muss über ein Kondensatrohr aus Kunststoff mit mindestens ► Deckel und Seitenfassade des Geräts abnehmen. 40 mm Durchmesser frostfrei abgeführt werden. -
Seite 11: Anschluss An Den Heizkreis
Nach innen in das Gebäude ACHTUNG Die im Lieferumfang enthaltene Absperreinrichtung ► Das Kondensatrohr (Zubehör Wanddurchführung) mit Schmutzfänger in jedem Fall bauseits in die An- durch die Wanddurchführung (Zubehör) stecken lage einbinden. (Gleitmittel nutzen) und mit den beiliegenden Kunst- Betriebsanleitung Hydraulikeinheit, Schema hyd- stoffbögen am Kondensatstuzen anschließen. -
Seite 12: Druckabsicherung
Montage Elektrik Den Anschluss an die Festverrohrung des Heiz- kreises über Schwingungsentkopplungen (Zube- hör oder Lieferumfang der Wanddurchführung be- Elektrische Anschlüsse herstellen ziehungsweise der hydraulischen Verbindungslei- tung) ausführen. Sie müssen sie installieren, um Körperschallübertragungen auf die Festverroh- ACHTUNG rung zu vermeiden. Zerstörung des Verdichters durch falsches Drehfeld! ►... -
Seite 13: Spülen, Befüllen Und Entlüften
8.2 Heizkreis spülen, befüllen, HINWEIS entlüften Falls die Länge der vormontierten Kabel nicht (jeweils 8 m) ausreicht, Kabel-Verlängerungs- Ablaufleitung des Sicherheitsventils ist ange- satz (Zubehör) verwenden. schlossen. Kabel an die Hydraulikeinheit montieren. ► Sicherstellen, dass der Ansprechdruck des Si- ... -
Seite 14: Inbetriebnahme
11 Inbetriebnahme 12 Wartung WARNUNG HINWEIS Das Gerät darf nur nur mit montierten Fas- Wir empfehlen, einen Wartungsvertrag mit saden und Ventilatorschutzgitter in Betrieb Ihrem Heizungsfachbetrieb abzuschließen. genommen werden. HINWEIS Relevante Planungsdaten der Anlage sind voll- Durch extreme Witterungsbedingungen, be- ständig dokumentiert. -
Seite 15: Wartung Nach Der Inbetriebnahme
12.2 Wartung nach der Inbetriebnahme 12.3 Bedarfsabhängige Wartung Spätestens eine Woche nach Inbetriebnahme alle in- ● Prüfung und Reinigung der Komponenten des stallierten Schmutzfänger auf Verschmutzung prüfen Heizkreises, z. B. Ventile, Ausdehnungsgefäße, und bei Bedarf reinigen. Umwälzpumpen, Filter, Schmutzfänger ► Während der Dauer der Prüfung und Reinigung ●... -
Seite 16: Störungen
13 Störungen 14 Demontage und Entsorgung Störungsursache über das Diagnoseprogramm des 14.1 Demontage Heizungs- und Wärmepumpenreglers auslesen. Entsorgungsgeräte sind für brennbare Kältemittel geeignet. HINWEIS einer Hochdruck- beziehungsweise Regionalgeltende Vorschriften für den Umgang Durchflussstörung den Schmutzfänger der im mit brennbarem Kältemittel werden eingehalten. Lieferumfang enthaltenen und bauseits mon- ►... -
Seite 17: Technische Daten / Lieferumfang
LAD 5, LAD 7 Technische Daten / Lieferumfang Leistungsdaten Werte in Klammern: (1 Verdichter) LAD 5 LAD 7 Heizleistung | COP bei A7/W35 nach DIN EN 14511-x kW | COP 7,10 | 4,80 8,50 | 4,30 bei A7/W45 nach DIN EN 14511-x kW | COP 6,80 | 3,80 8,40 | 3,50... -
Seite 18: Lad 9
Technische Daten / Lieferumfang LAD 9 Leistungsdaten Werte in Klammern: (1 Verdichter) LAD 9 Heizleistung | COP bei A7/W35 nach DIN EN 14511-x kW | COP 10,10 | 4,12 bei A7/W45 nach DIN EN 14511-x kW | COP 9,90 | 3,50 bei A2/W35 nach DIN EN 14511-x kW | COP 9,00 | 3,60... -
Seite 19: Lad 5Rx, Lad 7Rx
LAD 5RX, LAD 7RX Technische Daten / Lieferumfang Leistungsdaten Werte in Klammern: (1 Verdichter) LAD 5RX LAD 7RX Heizleistung | COP bei A7/W35 nach DIN EN 14511-x kW | COP 6,80 | 4,56 8,70 | 4,32 bei A7/W45 nach DIN EN 14511-x kW | COP 6,50 | 3,62 8,80 | 3,66... -
Seite 20: Leistungskurven
Leistungskurven LAD 5 Heizbetrieb Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 50°C 65°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ”p∆ “” (m³/h) 823165a Legende: DE823129L/170408 “” Volumenstrom Heizwasser Temp„ Temperatur Wärmequelle Legende: Legende: DE823129L/170408 DE823129L/170408 Heizleistung “” “” Volumenstrom Heizwasser Volumenstrom Heizwasser Leistungsaufnahme Temp„... -
Seite 21: Lad 7 Heizbetrieb
LAD 7 Heizbetrieb Leistungskurven Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 50°C 65°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ”p∆ “” (m³/h) 823166a Legende: DE823129L/170408 “” Volumenstrom Heizwasser Temp„ Temperatur Wärmequelle Legende: Legende: DE823129L/170408 DE823129L/170408 Heizleistung “” “” Volumenstrom Heizwasser Volumenstrom Heizwasser Leistungsaufnahme Temp„... -
Seite 22: Lad 9 Heizbetrieb
Leistungskurven LAD 9 Heizbetrieb Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW) -
Seite 23: Lad 5Rx Heizbetrieb
LAD 5RX Heizbetrieb Leistungskurven Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 50°C 65°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ”p∆ “” (m³/h) 823169 Legende: DE823129L/170408 “” Volumenstrom Heizwasser Legende: Legende: DE823129L/170408 DE823129L/170408 Temp„ Temperatur Wärmequelle “” “” Volumenstrom Heizwasser Volumenstrom Heizwasser Heizleistung Leistungsaufnahme Temp„... -
Seite 24: Lad 5Rx Kühlbetrieb
Leistungskurven LAD 5RX Kühlbetrieb Q0 (kW) Temp (°C) Pe (kW) 7°C 18°C Temp (°C) Temp (°C) 823169 Temp Temperatur Wärmesenke Kühlleistung Leistungsaufnahme Energy efficiency ratio / Kühlleistungszahl Legende: Legende: DE823134L/190313 DE823134L/190313 “© “© Volumenstrom Kühlwasser Volumenstrom Kühlwasser Temp¤ Temp¤ Temperatur Wärmesenke Temperatur Wärmesenke Kühlleistung Kühlleistung... -
Seite 25: Lad 7Rx Heizbetrieb
LAD 7RX Heizbetrieb Leistungskurven Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 50°C 65°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ”p∆ “” (m³/h) 823170 Legende: DE823129L/170408 “” Volumenstrom Heizwasser Legende: Legende: DE823129L/170408 DE823129L/170408 Temp„ Temperatur Wärmequelle “” “” Volumenstrom Heizwasser Volumenstrom Heizwasser Heizleistung Temp„... -
Seite 26: Lad 7Rx Kühlbetrieb
Leistungskurven LAD 7RX Kühlbetrieb Q0 (kW) Temp (°C) Pe (kW) 7°C 18°C Tempws (°C) Temp (°C) 823170 Temp Temperatur Wärmesenke Kühlleistung Leistungsaufnahme Energy efficiency ratio / Kühlleistungszahl Legende: Legende: DE823134L/190313 DE823134L/190313 “© “© Volumenstrom Kühlwasser Volumenstrom Kühlwasser Temp¤ Temp¤ Temperatur Wärmesenke Temperatur Wärmesenke Kühlleistung Kühlleistung Leistungs-Druckverlustkurven... -
Seite 27: Maßbilder
LAD … Maßbilder 1320 1090 4x M8 IG 1270 Legende: DE819392b Legende: D819392b Alle Maße in mm. Alle Maße in mm. Pos. Bezeichnung Dim. Vorderansicht Vorderansicht – Seitenansicht von links C-C Schnitt (Grundplatte) Seitenansicht von links – Schnitt (Grundplatte) – Technische Änderungen vorbehalten Stutzen (im Beipack) für Kondensatablaufrohr DN40... -
Seite 28: Aufstellungspläne
Schutzbereiche / Sicherheitsabstände LAD … 2,3m 0,5m 0,5m 3,3m Abbildung: Sicherheitsabstände zur Wärmepumpe Legende: DE819401 Technische Änderungen vorbehalten Legende: DE819401 Wärmepumpe Pos. Bezeichnung Schutzbereich Wärmepumpe bis zum Boden Türen, Fenster, Lichtschächte, usw. ins Haus Schutzbereich bis zum Boden Aufstellung Schutzbereich Wärmepumpe Türen, Fenster, Lichtschächte, usw. -
Seite 29: Wandkonsole
LAD … Wandkonsole mit Wanddurchführung 1320 FS >800 FS >800 Legende: 819393-1d Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. Variante 1 Legende: DE819393-1d Vorderansicht Alle Maße in mm. Draufsicht Detailansicht Verkleidung Pos. Bezeichnung Detailansicht Wandbefestigung Detailansicht Kondensatleitung innerhalb Gebäude Variante 1 Detailansicht Kondensatleitung außerhalb Gebäude Vorderansicht Fertigaußenfassade... -
Seite 30: Mit Hydraulischer Verbindungsleitung
Wandkonsole LAD … mit hydraulischer Verbindungsleitung 1320 FS >800 FS >800 Legende: 819393-2d Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. Variante 2 Legende: DE819393-2d Vorderansicht Draufsicht Alle Maße in mm. Detailansicht Verkleidung Detailansicht Wandbefestigung Pos. Bezeichnung Detailansicht Kondensatleitung außerhalb Gebäude Variante 2 Fertigaußenfassade Vorderansicht... -
Seite 31: Bodenkonsole
LAD … Bodenkonsole mit Wanddurchführung 1320 FS >800 FS >800 Legende: 819393-2d Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. Variante 3 Legende: DE819393-3d Vorderansicht Draufsicht Alle Maße in mm. Detailansicht Verkleidung Detailansicht Kondensatleitung innerhalb Gebäude Pos. Bezeichnung Detailansicht Kondensatleitung außerhalb Gebäude Variante 3 Detailansicht Bodenbefestigung Vorderansicht... -
Seite 32: Mit Hydraulischer Verbindungsleitung
Bodenkonsole LAD … mit hydraulischer Verbindungsleitung 1320 FS >800 FS >800 Legende: 819393-4d Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. Variante 4 Vorderansicht Draufsicht Legende: DE819393-4d Detailansicht Verkleidung Alle Maße in mm. Detailansicht Kondensatleitung außerhalb Gebäude Detailansicht Bodenbefestigung Pos. Bezeichnung Fertigaußenfassade Variante 4 UKG Unterkante Gerät... -
Seite 33: Lad ... 1 2 Bohrbild Für Wandkonsole
LAD … Bohrbild für Wandkonsole mit Wanddurchführung Ø12 Legende: 819393-5d Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. BB1 Bohrbild für Wandkonsole (Zubehör) an Befestigungswand zu V1 Vorderansicht Legende: DE819393-5d Detailansicht Wandbefestigung Alle Maße in mm. Gerätekontur Pos. Bezeichnung Bohrung für Leerrohr KG DN125, Øa 125 BB1 Bohrbild für Wandkonsole (Zubehör) an Befestigungswand zu V1 Befestigungsbohrungen für Wandkonsolen Vorderansicht... -
Seite 34: Mit Hydraulischer Verbindungsleitung
Bohrbild für Wandkonsole LAD … mit hydraulischer Verbindungsleitung Ø12 Legende: 819393-6d Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. BB2 Bohrbild für Wandkonsole (Zubehör) an Befestigungswand zu V2 Vorderansicht Detailansicht Wandbefestigung Legende: DE819393-6d Gerätekontur Alle Maße in mm. Befestigungsbohrungen für Wandkonsolen Pos. -
Seite 35: Fundament Zu V3 Mit Wanddurchführung
LAD … Fundament zu V3 mit Wanddurchführung 1320 1190 >1300 1320 Legende: 819393-7d Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. FU3 Ansicht Fundament zu V3 Vorderansicht Draufsicht Legende: DE819393-7d Alle Maße in mm. OKF Oberkante Fundament Pos. Bezeichnung Fertigaußenfassade Pos. Bezeichnung Bohrung für Leerrohr KG DN125, Ø... -
Seite 36: Fundament Zu V4
Fundament zu V4 LAD … mit hydraulischer Verbindungsleitung 1320 >1300 1190 X (1 : 5) Ø12 Legende: 819393-8d Technische Änderungen vorbehalten. Pos. Bezeichnung Alle Maße in mm. Fundament Legende: DE819393-8d FU4 Ansicht Fundament zu V4 Hydraulische Verbindungsleitung Alle Maße in mm. Vorderansicht Detailansicht Bodenbefestigung Leerrohr DN 150 (bauseits) -
Seite 37: Aufstellung Freifeld
LAD … Aufstellung Freifeld >1500 200-300 Legende: 819393-9d Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. Freifeldaufstellung nur mit Windschutz zulässig! FW1 Windschutz, funktionsnotwendige Fläche für Wärmepumpe Vorderansicht Seitenansicht von links Windschutz Luftrichtung Legende: DE819393-9d Alle Maße in mm. Pos. Bezeichnung FW1 Freifeldaufstellung nur mit Windschutz zulässig! Vorderansicht Seitenansicht von links... -
Seite 38: Mindestabstände
Mindestabstände LAD … >3000 Legende: 819393-10d Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. FW2 Funktionsnotwendige Mindestabstände Draufsicht Fertigaußenfassade Luftrichtung Legende: DE819393-10d Alle Maße in mm. Mindestabstände Pos. Bezeichnung FW2 Funktionsnotwendige Mindestabstände Draufsicht Fertigaußenfassade Luftrichtung > Mindestabstände Technische Änderungen vorbehalten | 83053503nDE | ait-deutschland GmbH... -
Seite 39: Kondensatleitung
LAD … Anschluss Kondensatleitung außen Legende: DE819400-1 Legende: 819400-1 Technische Änderungen vorbehalten. Aufstellungshinweise für Anschluß der Kondensatleitung außerhalb des Pos. Bezeichnung Gebäudes. Kiesschicht zur Aufnahme von bis zu 50 l Kondenswasser pro Tag als Pufferzone zum Versickern Kiesschicht zur Aufnahme von bis zu 50l Kondenswasser pro Tag Kondensatablaufrohr DN 40 (bauseits) als Pufferzone zum versickern. -
Seite 40: Küstenaufstellung
Küstenaufstellung LAD … ACHTUNG Die funktionsnotwendigen, sicherheits- und servicebedingten Mindestabstände müssen eingehalten werden. von der Küste / Hauptwindrichtung abgewandt ● im windgeschützten, wandnahen Bereich nicht im Freifeld nicht in sandiger Umgebung (Sandeintrag wird vermieden) auf der Seeseite ●... - Seite 41 Technische Änderungen vorbehalten | 83053503nDE | ait-deutschland GmbH...
-
Seite 42: Stromlaufpläne
Stromlaufplan 1/2 LAD … Technische Änderungen vorbehalten | 83053503nDE | ait-deutschland GmbH... - Seite 43 LAD … Stromlaufplan 2/2 DI14 OUT1 OUT3 OUT4 OUT5 Green Yellow white Brown AIN1 AIN2 Technische Änderungen vorbehalten | 83053503nDE | ait-deutschland GmbH...
- Seite 44 Technische Änderungen vorbehalten | 83053503nDE | ait-deutschland GmbH...
- Seite 45 Technische Änderungen vorbehalten | 83053503nDE | ait-deutschland GmbH...
- Seite 46 Technische Änderungen vorbehalten | 83053503nDE | ait-deutschland GmbH...
- Seite 47 Technische Änderungen vorbehalten | 83053503nDE | ait-deutschland GmbH...
- Seite 48 Novelan – eine Marke der ait-deutschland GmbH Industriestraße 3 · 95359 Kasendorf info@novelan.com W www.novelan.com Technische Änderungen vorbehalten.