Seite 1
Betriebsanleitung Luft/Wasser Wärmepumpen Außenaufstellung LA – Serie 83054203gDE - Originalbetriebsanleitung - Technische Änderungen vorbehalten. w w w.novelan.com...
Sachschäden führen könnte. HINWEIS Hervorgehobene Information. ENERGIESPAR-TIPP € Steht für Ratschläge, die helfen, Energie, Roh- stoffe und Kosten zu sparen. Verweis auf andere Abschnitte in der Betriebs- anleitung. Verweis auf andere Unterlagen des Herstellers. 83054203gDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Gerät enthält Kältemittel! EG-Konformität Tritt Kältemittel durch ein Leck aus, drohen Personen- und Umweltschäden. Daher: – Anlage abschalten. Das Gerät trägt das CE-Zeichen. – Den vom Hersteller autorisierten Kun- EG-Konformitätserklärung. dendienst verständigen. 83054203gDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Herstellers. ACHTUNG Aktuelle Liste sowie weitere Partner des Herstellers sie- Die Wärmepumpe ausschließlich im Außenbe- he unter www.novelan.com. reich aufstellen und nur mit Außenluft als Wär- mequelle betreiben. Die luftführenden Seiten dürfen nicht verengt oder zugestellt werden. Gewährleistung / Garantie Maßbild und Aufstellungsplan zum jeweiligen...
Schutzgitter der Luftumlenkhauben kommen. Um einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, muß das Eis in regelmässigen Abständen entfernt werden! Am Besten schließen Sie einen Wartungsvertrag mit ei- ner Heizungsinstallationsfirma. Sie wird die nötigen Wartungsarbeiten regelmässig veranlassen. 83054203gDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Heizungs- und Wärmepumpenregler in der Ausführung als Wandregler oder integriert in der LA Compact Stati- on (bei Leistungsbereich 7 – 18 kW) sowie Steuer- und Fühlerleitungen sind funktionsnotwendiges Zubehör, das Sie separat bestellen müssen. 83054203gDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Seite 12
Pegelzunahme aus folgendem Diagramm: Q = 4 Pegeldifferenz in dB Beispiel: Beträgt die Pegeldiffernes zweier ungleicher Q = 8 Schallquellen 5 dB ergibt sich eine Pegelzunahme von zusätzlich 1,2 dB. 83054203gDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
LA 7.1… / LA8.1…: Fassadierungen an der Schaltkastenseite (=Bedien- seite) sowie Wasseranschlussseite vom Gerät ab- nehmen… Schnellverschlussschrauben lösen. Um 90° nach links drehen… 1 Schnellverschlussschrauben 2 Untere Fassadierung Schnellverschlussschrauben lösen. Um 90° nach links drehen… 83054203gDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Gerät vorbeiführen… durch die Bohrungen im Rahmen führen… An der Wasseranschlussseite Rohre durch die Boh- rungen herausführen… LA 7.1… / LA 8.1…: LA 7.1… / LA 8.1…: LA 10.1… bis LA 18…: 83054203gDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Arbeiten die beiden Luftum- lenkhauben an das Gerät montieren. A Vorderansicht (Bedienseite) B Seitenansicht 1 Sofern noch nicht geschehen, untere Fassadie- rungen an der Schaltkasten- sowie Wasseran- schlussseite vom Gerät abnehmen… 83054203gDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Seite 16
2 Messingbuchse am Geräterahmen 1 Gerätedeckel 2 obere Fassadierungen Der Gerätedeckel wurde durch die oberen Fassa- dierungen fixiert. Nach der Demontage der oberen Fassadierungen liegt er nun lose auf. Gerätedeckel abheben und sicher abstellen… 83054203gDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Übersicht „Technische Daten / Lieferumfang“, Abschnitt „Heizkreis, Pufferspeicher“. ACHTUNG Bei den Anschlußarbeiten die Anschlüsse am Gerät immer gegen Verdrehen sichern, um die Kupferrohre im Innern des Geräts vor einer Be- schädigung zu schützen. 83054203gDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Seite 18
Kontakt mit Kältemittelrohren entstehen kann. Sicherstellen, dass frostfreier Kondensatwasserab- lauf gewährleistet ist. Aufstellungsplan zum jeweiligen Gerätetyp. Planungshandbuch Wärmepumpe. 1 Anschluss Heizwasser-Eintritt (Rücklauf) 2 Anschluss Heizwasser-Austritt (Vorlauf) Leerrohre geräteseitig abdichten. 3 Kondensatwasserschlauch 83054203gDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
„Überströmventil einstellen“, Seite 25 benötigt zusätzlich (parallel) zum Heizkreis einen weite- ren Heizwasserkreis. Bei der Einbindung darauf achten, dass die Trinkwarmwasserladung nicht durch den Puf- ferspeicher des Heizkreises geführt wird. Unterlagen „Hydraulische Einbindung“. 83054203gDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Leistungsanschluss der Wärmepumpe nicht notwendig. Der Leistungsanschluss erfolgt an den Anschlussdosen auf der Wasseranschlussseite. Falls Gerät geschlossen, Fassadierung öffnen… „Vorbereitung der Aufstellung“ Anschlussdosen öffnen… LA 7.1… / LA 8.1…: 1 Anschlussdose Elektroheizelement 2 Anschlussdose Verdichter 83054203gDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Seite 21
ACHTUNG Die Leistungsversorgung für die Wärmepumpe muß mit einem allpoligen Sicherungsauto- maten mit mindestens 3mm Kontaktabstand nach IEC 60947-2 ausgestattet werden. Höhe des Auslösestroms beachten. Übersicht „Technische Daten / Lieferumfang“, Abschnitt „Elektrik“. 83054203gDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Seite 22
(Q6) auf 2 (3) bzw. 4 kW (6 kW) umgeklemmt Steuer- und Fühlerleitungen in einem Schutzrohr werden. bis zur Gebäudedurchführung und von da aus wei- ter bis zum Heizungs- und Wärmepumpenregler verlegen… Näheres dem Aufkleber auf dem Elektroheizele- ment entnehmen. 83054203gDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
- die Richtwerte für das Heizwasser eingehalten werden - und eine regelmäßige Wartung und Instandhaltung durchgeführt wird. Ein Anlagenbuch, in dem relevante Planungsdaten ein- getragen werden, soll geführt werden (VDI 2035). 83054203gDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Heizungsanlagen der Fall ist, darf ein pH- Wert von 8,5 nicht überschritten werden!, denn sonst droht Korrosion – Aluminium wird ohne die Anwesen- heit von Sauerstoff angegriffen. Somit muß neben der 83054203gDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Spreizung zwischen Vor- und Rücklauftem- peratur folgendermaßen eingestellt ist: Außentemperatur Einstellempfehlung -10 °C 0 °C 10 °C 20 °C 30 °C 10 K Ventile zum Heizkreis öffnen… Heizungs- und Wärmepumpenregler zurückstellen. 83054203gDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Rohrsysteme und Komponenten der Anlage dicht sind. Fertigstellungsanzeige für Wärmepumpenanlagen sorgfältig ausfüllen und unterschreiben… Homepage des Herstellers. Innerhalb Deutschlands und Österreichs: Fertigstellungsanzeige für Wärmepumpenanlagen und Grobcheckliste an den Werkskundendienst des Herstellers senden… 83054203gDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
AUSBAU DER PUFFERBATTERIE ACHTUNG Vor der Verschrottung des Heizungs- und Wär- mepumpenreglers die Pufferbatterie auf der Prozessorplatine entfernen. Die Batterie kann mit einem Schraubendreher herausgeschoben werden. Batterie und elektronische Bauteile um- weltgerecht entsorgen. 83054203gDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
LA 7.1… – LA 8.1… Maßbilder Legende: DE819373 Alle Maßangaben in mm. Vorderansicht Seitenansicht PEP 030/2009 Draufsicht Zust. Änderungstext Heizwasser-Austritt (Vorlauf) R 1" Heizwasser-Eintritt (Rücklauf) R 1" Kondensatschlauch Durchmesser 36 mm Lufteintritt Luftaustritt 83054203gDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Seite 41
ÄM 00 PEP 0 PEP 0 Heizwasser Austritt (Vorlauf) R 1" PEP 0 PEP 0 Heizwasser Eintritt (Rücklauf) R 1" ÄM 99 ÄM 99 Kondensatschlauch Außen-Ø 36x3 PEP 0 Grundplatte Zust. Ände Luftrichtung 83054203gDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Seite 42
(Schnitt, ohne Fassade und Hutzen) Luftrichtung Vorderansicht Seitenansicht Draufsicht ÄM 007/2014 17.3.2014 (Schnitt, ohne Fassade und Hutzen) Zust. Änderungstext Datum Heizwasser Austritt (Vorlauf) R 1" Heizwasser Eintritt (Rücklauf) R 1" Kondensatschlauch Außen-Ø 36x3 Grundplatte Luftrichtung 83054203gDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Seite 43
(Schnitt, ohne Fassade und Hutzen) Grundplatte Seitenansicht Luftrichtung Draufsicht (Schnitt, ohne Fassade und Hutzen) Heizwasser Austritt (Vorlauf) R 1 1/4" Heizwasser Eintritt (Rücklauf) R 1 1/4" Kondensatschlauch Außen- Ø 36x3 ÄM 00 Grundplatte Zust. Ände Luftrichtung 83054203gDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Seite 44
ÄM 007/2014 13.3.2014 Vorderansicht Zust. Änderungstext Datum Seitenansicht Draufsicht (Schnitt, ohne Fassade und Hutzen) Heizwasser Austritt (Vorlauf) R 1 1/4" Heizwasser Eintritt (Rücklauf) R 1 1/4" Kondensatschlauch Außen- Ø 36x3 Grundplatte Luftrichtung 83054203gDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Seite 45
(Schnitt, ohne Fassade und Hutzen) Heizwasser Austritt (Vorlauf) R 1 1/2" Heizwasser Eintritt (Rücklauf) R 1 1/2" ÄM 00 ÄM 00 Kondensatschlauch Außen- Ø 36x3 ÄM 99 ÄM 99 Grundplatte PEP 0 Luftrichtung Zust. Ände 83054203gDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Seite 76
Novelan – eine Marke der ait-deutschland GmbH Industriestraße 3 · 95359 Kasendorf info@novelan.com www.novelan.com Technische Änderungen vorbehalten.