Bitte zuerst lesen Signalzeichen In der Betriebsanleitung werden Signalzeichen verwen- Diese Betriebsanleitung gibt Ihnen wichtige Hinweise zum Umgang mit dem Gerät. Sie ist Produktbestandteil det. Sie haben folgende Bedeutung: und muss in unmittelbarer Nähe des Geräts griffbereit aufbewahrt werden. Sie muss während der gesamten Informationen für Nutzer/-innen.
Bestimmungsgemässer Einsatz Sicherheit Das Gerät ist ausschliesslich bestimmungsgemäss einzu- Das Gerät ist bei bestimmungsgemässem Einsatz be- setzen. Das heisst: triebssicher. Konstruktion und Ausführung des Geräts entspechen dem heutigen Stand der Technik, allen re- • zum Heizen. levanten DIN/VDE-Vorschriften und allen relevanten Si- cherheitsbestimmungen.
Kundendienst VORSICHT. Aus sicherheitstechnischen Gründen gilt: Das Gerät niemals vom Stromnetz trennen, Für technische Auskünfte wenden Sie sich bitte an Ihren es sei denn, Gerät wird geöffnet. Fachhandwerker oder an den vor Ort zuständigen Part- ner des Herstellers. VORSICHT. Übersicht „Kundendienst“. Die Wärmepumpe ausschliesslich im Aussen- bereich aufstellen und nur mit Aussenluft als Wärmequelle betreiben.
Funktionsweise von Wärmemengenerfassung Wärmepumpen Neben den Nachweis der Effizienz der Anlage wird vom EEWärmeG auch die Forderung nach einer Wärmemen Wärmepumpen arbeiten nach dem Prinzip eines Kühl- generfassung(nachfolgend WME genannt) gestellt. Die schranks: gleiche Technik, nur umgekehrter Nutzen. Der WME ist bei Luft/Wasser-Wärmepumpen vorgeschrie- Kühlschrank entzieht Lebensmitteln Wärme.
Pflege des Geräts REINIGEN UND SPÜLEN VON GERÄTEKOMPONENTEN Die Oberflächenreinigung der Aussenseiten des Geräts können Sie mit einem feuchten Tuch und handelsüb- VORSICHT! lichen Reinigungsmitteln durchführen. Nur vom Hersteller autorisiertes Kunden- dienstpersonal darf Gerätekomponenten Keine Reinigungs- und Pflegemittel verwenden, die reinigen und spülen.
Lieferumfang HINWEIS. Gerätetyp beachten. Exemplarische Anordnung des Lieferumfangs: Übersicht „Technische Daten / Lieferumfang“. Verpackungseinheit 1: FUNKTIONSNOTWENDIGES UND SICHERHEITSTECHNISCHES ZUBEHÖR VORSICHT. Nur Originalzubehör des Geräteherstellers verwenden. • Heizungs- und Wärmepumpenregler in der Aus- führung als Wandregler sowie Steuer- und Fühler- Luftumlenkhauben (2 Stück, leitungen (Steuer- und Fühlerleitungen gibt es in jeweils eine in einem Karton) unterschiedlichen Längen, je nach Bedarf)
Aufstellung und Montage GEFAHR! Beim Herunterheben von der Holzpalette und beim Transport besteht Kippgefahr! Per- Für alle auszuführenden Arbeiten gilt: sonen und Gerät könnten zu Schaden kom- men. HINWEIS: – Geeignete Vorsichtsmassnahmen tref- Jeweils die vor Ort geltenden Umfallverhü- fen, die die Kippgefahr ausschliessen. tungsvorschriften, gesetzlichen Vorschrif- ten, Verordnungen und Richtlinien einhal- ten.
HINWEIS: Auf beiden Seiten jeweils untere Fassadierung oben schräg nach vorne ziehen, ausheben und sicher ab- Aufstellungsplan zum jeweiligen Gerätetyp stellen. unbedingt einhalten. Baugrösse und Min- destabstände beachten. Aufstellungsplan zum jeweiligen Gerätetyp. HINWEIS: Das Gerät so aufstellen, dass die Schaltka- stenseite (=Bedienseite) jederzeit zugäng- lich ist.
ANBRINGEN DER LUFTUMLENKHAUBEN An der Wasseranschlussseite Rohre durch die Boh- rungen herausführen… WARNUNG! Rotierende Teile am Gerät. Gerät an den Rohren mit mindestens vier Personen Aus sicherheitstechnischen Gründen vor al- anheben und auf den Sockel stellen. Sicherstellen, len weiteren Arbeiten die beiden Luftum- dass der Grundrahmen des Geräts flächig auf dem lenkhauben an das Gerät montieren.
Seite 12
• • Hierzu jeweils die beiden Schrauben an den Unter- Luftumlenkhauben jeweils an den Messingbuchsen kanten der oberen Fassadierungen lösen… an der Oberseite des Geräterahmens einhängen… • Fassadierung jeweils unten nach vorne klappen, oben aus dem Gerätedeckel heben und sicher ab- stellen…...
MONTAGE / ANSCHLUSS AN DEN HEIZ- UND SOLARKREIS GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Vor dem Öffnen des Gerätes die Anlage span- nungsfrei schalten und gegen Wiederein- schalten sichern! VORSICHT. Das Gerät nach dem Hydraulikschema (Seite 26) einbinden. Obere Fassadierungen jeweils in Gerätedeckel ein- Zwingend notwendig ist, dass ein Multifunk- hängen.
KONDENSATABLAUF VORSICHT! Spülung des Kondensators nur durch vom Das aus der Luft ausfallende Kondenswasser muss über Hersteller autorisiertes Kundendienstperso- ein Kondensatrohr mit mindestens 50 mm Durchmesser nal. frostfrei abgeführt werden. Bei wasserdurchlässigen Un- tergründen genügt es, das Kondensatwasserrohr senk- recht mindestens 90 cm tief in das Erdreich zu führen. Den Anschluss an die Festverrohrung des Heiz- Wird das Kondensat in Drainagen oder in die Kanalisa- kreises über Schwingungsentkopplungen ausfüh-...
Brauchwarmwasser bereitung LEISTUNGSANSCHLUSS Das Öffnen des elektrischen Schaltkastens ist für den Die Brauchwarmwasserbereitung mit der Wärmepumpe Leistungsanschluss der Wärmepumpe nicht notwendig. erfolgt über den Multifunktionsspeicher (Zubehör) im Der Leistungsanschluss erfolgt an den Anschlussdosen Durchlauferhitzer-Prinzip. auf der Wasseranschlussseite. „Hydraulische Einbindung“, Seite 26. Gehen Sie so vor: Falls Gerät geschlossen, Fassadierung öffnen…...
Seite 16
WÄRMEPUMPENSEITIGER ANSCHLUSS DER Fassadierungen an die Wärmepumpe anschrau- STEUER- UND FÜHLERLEITUNGEN ben… Untere Fassadierungen jeweils schräg in den Gerä- Die Verbindung zwischen der Wärmepumpe und dem terahmen stellen, oben an den Geräterahmen klap- Heizungs- und Wärmepumpenregler wird über die Steu- pen und Schnellverschlussschrauben schliessen…...
Spülen, befüllen und entlüften Solarkreis entlüften. der Anlage Gehen Sie so vor: Heizkreis gründlich spülen, befüllen und entlüf- ten… HINWEIS: Verschmutzungen und Ablagerungen im Heizkreis können zu Betriebsstörungen füh- ren. Zusätzlich Entlüftungsventil am Kondensator der Wärmepumpe öffnen. Kondensator entlüften… Solarkreis gründlich spülen… 1 Entlüftungsventil Solarkreis HINWEIS: Verschmutzungen und Ablagerungen im So-...
Inbetriebnahme Fertigstellungsanzeige für Wärmepumpenanlagen an den vor Ort zuständigen Partner des Herstellers senden… GEFAHR! Übersicht „Kundendienst“. Das Gerät darf nur mit montierten Luftum- lenkhauben und geschlossenen Fassadie- Die Inbetriebnahme der Wärmenpumpenanlage rungen in Betrieb genommen werden. wird durch vom Hersteller autorisiertes Kunden- dienstpersonal durchgeführt.
Demontage EINSTELLUNG DES HEIZUNGS- UND WÄRMEPUMPENREGLERS Folgen Sie den Vorgaben der Betriebsanleitung GEFAHR! des Heizungs- und Wärmepumpenreglers (Aus- Lebensgefahr durch elektrischen Strom! gabe Fachhandwerker) sowie den Vorgaben der Elektrische Arbeiten sind ausschliesslich Betriebsanleitung der Comfortplatine. qualifiziertem Elektrofachpersonal vorbe- halten. Wählen Sie im Programmbereich „Service“, „System Ein- Vor dem Öffnen des Gerätes die Anlage span- stellung“...
Schalldruckpegel (im Freifeld) LW 100… – LW 330… N₁ O₁ S₁ W₁ N₅ O₅ S₅ W₅ N₁₀ O₁₀ S₁₀ W₁₀ dB (A) dB (A) dB (A) dB (A) dB (A) dB (A) dB (A) dB (A) dB (A) dB (A) dB (A) dB (A) LA 9 Solar...
Aufstellungsplan LA 9 Solar 2 / 3 >1500 ≥1100 ≥2500 ≥4550 Legende: DE819218 Alle Masse in mm. Vorderansicht Draufsicht ≥ … Mindestabstände ≥ ... Aussparung im Sockel Nahwärmerohr für Solar Vorlauf / Rücklauf (Ø113 über Zubehör erhältlich) Nahwärmerohr für Heizwasser Vorlauf / Rücklauf (Ø113 über Zubehör erhältlich) Leerrohr für Elektrokabel Ø...
LA 9 Solar Klemmenplan 3~PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz 1~N/PE/230V/50Hz B10 A ZW2/SST Technische Änderungen vorbehalten. 830512N/210101...
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des(der) Geräte(s) verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. BEZEICHNUNG DES (DER) GERÄT(E)S Wärmepumpe Gerätetyp Bestellnummer Gerätetyp Bestellnummer LI 9 Solar 103 440 LA 9 Solar 103 441 LA 9RX 103 442 LA14RX 103 443...
Umwälzpumpen mit konstanten Volumenströmen sicherzustellen. • 3) das Heizsystem entspricht den Planungsun- Protokoll der Wasseranalyse muss eingereicht werden. • 4) Bei Einsatz von terlagen nicht durch Novelan GmbH hergestellten oder nicht für den Wärmepumpen-Typ zugelassenen Speichern wird keine Funktionsgarantie übernommen. Absperrorgane sind korrekt eingestellt ...
Fertigstellungsanzeige für Wärmepumpenanlagen in DE: Werkskundendienst Novelan 01803 551050 (0,09 €/Min. aus dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen) in AT: Werkskundendienst Novelan 0820 500651 (0,15 €/Min. aus dem Festnetz und Mobilfunk) FERTIGSTELLUNGSANZEIGE UND ANFORDERUNG DER WERKSINBETRIEBNAHME Durch die Werksinbetriebnahme wird die Anlage auf ihre Funktionalität und korrekte Arbeitsweise hin überprüft. Hiermit wird gewährleistet, dass alle Werksvorgaben überprüft werden und die Anlage dauerhaft und zuverlässig arbeiten kann.