Werbung
Das Ladegerät während des Ladevorgangs niemals unbeaufsichtigt lassen. Das
Ladegerät ist ein elektrisches Gerät, dessen Beschädigung während des Betriebs zu
gefährlichen Situationen führen kann.
Prüfen Sie vor jeder Verwendung den Zustand des Ladegeräts und des Netzkabels. Das
Einschalten eines beschädigten Ladegeräts kann zu gefährlichen Situationen führen.
Ziehen Sie nach dem Aufladen des Akkus den Netzstecker aus der Steckdose
2. Beschreibung des Geräts
Abb. 1: 1) Batteriebuchsen, 2) Signaldioden, 3) USB 5V-Buchsen
3. Verwendungszweck des Geräts
Das Ladegerät ist ausschließlich für Laden von Akkumulatoren geeignet, die für die Dedra
Gerätelinie SAS+ALL bestimmt sind. Das Ladegerät ist für Betrieb gemäß den unten aufgeführten
zulässigen Arbeitsbedingungen und technischen Daten bestimmt.
Dank zusätzlicher USB-Buchsen können Sie zwei Geräte gleichzeitig mit Strom versorgen und
aufladen, angepasst an die Stromversorgung und das Laden über USB-Buchsen.
4. Einsatzbeschränkungen
Es ist zulässig, das Gerät bei Bau- und Renovierungsarbeiten, in Reparaturwerkstätten, bei
Amateur-Arbeiten unter gleichzeitiger Einhaltung der Verwendungsbedingungen und zulässigen
Arbeitsbedingungen, die in der Bedienungsanleitung enthalten sind, zu nutzen.
Eigenmächtige Änderungen an mechanischem oder elektrischem Bau des Geräts, alle
Modifikationen und Bedientätigkeiten, die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben wurden,
werden als unzulässig angesehen und führen zum sofortigen Verlust der Garantieansprüche.
Nicht bestimmungsgemäße Verwendung oder Nutzung nicht gemäß der Bedienungsanleitung
führt zum sofortigen Verlust der Garantieansprüche und die Konformitätserklärung verliert ihre
Gültigkeit.
Zulässige Arbeitsbedingungen
Nur in geschlossenen Räumen verwenden.
5. Technische Daten
Modell
Versorgungsspannung
Leistung
Ladespannung
Max. Landestrom
Umgebungstemperaturbereich
Ladezeit des Akkus 2 Ah [h]
Ladezeit des Akkus 4 Ah [h]
Ladezeit des Akkus 5 Ah [h]
Ladespannung der USB-Buchse [V]
Ladestrom der USB-Buchse max. [A]
IP-Klasse
Stromschlagschutzklasse
6. Vorbereitung zum Betrieb
Vor der Verwendung soll man den Zustand des Ladegeräts prüfen. Kein beschädigtes
Ladegerät oder kein Ladegerät mit beschädigtem Netzkabel an die Stromversorgung
anschließen. Das Anschließen des Ladegeräts an die Stromversorgung und sein Funktionieren
wird durch eine grüne Diode an der Vorderseite des Ladegeräts angezeigt (siehe Bild S. 1, Punkt
1). Das Gerät ist betriebsbereit.
7. Anschließen ans Stromnetz
Vor dem Anschluss der Maschine an das Stromnetz vergewissern Sie sich, dass die Spannung
auf dem Datenschild mit der vorhandenen Spannung übereinstimmt. Die Versorgungsanlage des
Gerätes muss allen grundlegenden Anforderungen an elektrische Installationen entsprechen und
die Anforderungen an die Sicherheit der Nutzer erfüllen. Die Parameter des Mindestquerschnitts
der Versorgungsleitung und des Mindestwertes der Sicherung wurden in der nachstehenden
Tabelle in Abhängigkeit von der Kraft des Gerätes angegeben. Die Installation muss von einem
qualifizierten Elektriker durchgeführt werden. Bei Benutzung eines Verlängerungskabels ist auf
den Querschnitt der Ader zu achten, er darf nicht geringer sein als der geforderte Querschnitt
(siehe Tabelle). Die elektrische Leitung ist so zu legen, dass sie während der Arbeit nicht
gefährdet ist, durchgeschnitten zu werden. Beschädigte Verlängerungskabel dürfen nicht
verwendet werden.Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen den technischen Zustand des
Netzkabels. Nicht am Netzkabel ziehen.
Machinenleistung
[W]
<700
8. Nutzung des Geräts
Das Ladegerät ist nur für Laden von Akkus der SAS+ALL Linie geeignet. Es ist verboten,
andere Akkus als die für das SAS+ALL-System bestimmte Akkus zu laden. Das Aufladen eines
anderen Akkus kann den Akku oder das Ladegerät dauerhaft beschädigen und einen Brand
verursachen.
Vor
dem
Laden
des
Bedienungsanleitung des Akkus). Wenn der Akku entladen ist, schieben Sie die Akkuführungen
auf die Ladekontakte des Ladegeräts.
Signaldioden:
1.grün - Gerät, das an das Stromnetz oder den geladenen Akku angeschlossen ist
2. rot - Batterieladung
Der Ladevorgang beginnt, wenn der Akku in den Steckplatz eingesetzt wird. Dieser Vorgang wird
durch eine Anzeigediode signalisiert (Abb. Seiten 1, 2). Die LED leuchtet während des
Ladevorgangs rot. Sobald der Akku aufgeladen ist, leuchtet die LED grün. Sie können ein oder
zwei Batterien gleichzeitig aufladen.
Wenn der Akku beschädigt ist, beenden Sie den Ladevorgang sofort und ermitteln Sie die
Ursache für den Batterieausfall. Laden Sie keine defekten Batterien auf.
Das Laden eines Geräts, das 5 V Strom benötigt, über die USB-Buchse besteht darin, das Gerät
mit einem an das zu ladende Gerät angeschlossenen Kabel an die Buchse anzuschließen.
Überprüfen Sie den Ladestatus am Gerät. Trennen Sie das Gerät nach dem vollständigen
Aufladen vom USB-Anschluss. Sie können ein oder zwei Geräte gleichzeitig aufladen.
9. Übliche Bedientätigkeiten
Vor Beginn von jeglichen Wartungs- oder Reinigungsarbeiten das Ladegerät von der
Versorgungsquelle trennen.
Es wird empfohlen, das Ladegerät nach jeder Verwendung zu reinigen. Verschmutzungen
können mit Druckluft entfernt werden. Das Gehäuse des Ladegeräts kann mit einem weichen,
feuchten Lappen gereinigt werden. Keine Reinigungsmittel, Chemikalien oder Lösungsmittel
verwenden. Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in das Ladegerät gelangt.
Das Ladegerät soll an einem dunklen Ort bei Raumtemperatur und einer relativen Luftfeuchtigkeit
von bis zu 80% gelagert werden, falls möglich in der Originalverpackung.
10. Selbständige Behebung von Störungen
Problem
Ursache
Das Netzkabel ist nicht
angeschlossen
Das Ladegerät
lädt den
Keine Netzspannung
Akkumulator
nicht
Der Akkumulator ist falsch
angeschlossen
DED7038V
230 V, ~50 Hz
130 W
20 V d.c.
2,3 A
5°C-45°C
2,5
IPX0
Min. Sicherungsgröße
Min. Drahtschnitt
[mm2]
Typ C [A]
0,75
Akkus
seinen
Ladezustand
Lösung
Das Netzkabel richtig anschließen
Prüfen, ob die Spannung in der
Steckdose vorhanden ist. Prüfen,
ob die Sicherung nicht ausgelöst
hat.
Den Anschluss des Akkumulators
prüfen, richtig anschließen
11. Lieferumfang des Geräts
Die Verpackung soll beinhalten: 1. Ladegerät - 1 Stück.
12. Nutzerinformationen über die abgabe von gebrauchten elektro- und elektronik-
altgeräten (betrifft Haushalte)
Das hier abgebildete Symbol auf Produkten oder auf der beigefügten Dokumentation
informiert, dass man gebrauchte Elektro- und Elektronik-Altgeräte nicht mit dem
Haushaltsmüll wegwerfen darf. Das richtige Verhalten im Falle von Beseitigung,
erneuter Benutzung oder Recycling von Unterbauelementen besteht in der Übergabe
von gebrauchten Elektro- und Elektronik-Altgeräten an Fachabnahmepunkte, wo sie
kostenlos abgenommen werden. Informationen über die Fachabnahmepunkte bekommen Sie bei
der lokalen Behörde.
Die richtige Verwertung der Geräte erlaubt wichtige Rohstoffe zu behalten und die negative
Einwirkung auf die Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden. Die unsachgemäße Verwertung
wird mit Strafen laut den entsprechenden Lokalvorschriften bestraft.
Nutzer in den EU-Ländern
Wenn Sie die Elektro- und Elektronische Geräte abgeben möchten, melden Sie sich bitte einem
nächst gelegenen Verkaufspunkt oder bei dem Lieferanten, der Ihnen weitere Informationen
erteilt.
Das Entsorgen von Abfällen in Ländern außerhalb der EU
Dieses Symbol betrifft nur EU-Länder.
Wenn Sie die Elektro- und Elektronische Geräte abgeben möchten, melden Sie sich bitte einem
nächst gelegenen Verkaufspunkt oder bei dem Lieferanten, der Ihnen weitere Informationen
erteilt.
1
2
5
2
II
Ich bestätige, dass ich über die Bedingungen der Garantie sowie Folgen der Nichtbeachtung von
den in der Bedienungsanleitung und Garantiekarte enthaltenen Anweisungen informiert wurde.
Die Bedingungen dieser Garantie sind mir bekannt, was ich mit meiner eigenhändigen
Unterschrift bestätige:
Datum und Ort
I. Haftung für das Produkt
1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. mit Sitz in Pruszków, Adresse: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków,
Reg.-Nr. KRS 0000062517, Amtsgericht für Warschau, XIV Wirtschaftsabteilung des Nationalen
Gerichtsregisters, Steuernummer 527-020-49-33, Stammkapital: 100 980.00 zł.
2. Zu den in dieser Garantiekarte bestimmten Bedingungen erteilt der Garant hiermit Garantie für
das Produkt, das vom Vertrieb des Garants stammt.
3. Die Garantiehaftung umfasst nur Mängel, deren Entstehung auf die im Produkt zum Zeitpunkt
seiner Aushändigung dem Benutzer enthaltenen Fehler zurückzuführen ist.
4. Im Rahmen der Garantie gewinnt der Benutzer das Recht zur kostenlosen Reparatur des
Produkts, soweit der Mangel innerhalb der Garantiezeit offenbart wurde. Die Art und Weise, auf
die das Produkt repariert wird (Methode der Reparatur) wird vom Garanten bestimmt. Falls der
Garant feststellt, dass die Reparatur nicht möglich ist, behält sich der Garant das Recht vor, das
mangelhafte Element oder das ganze Produkt gegen ein freies von Mängeln zu tauschen, den
6
Preis des Produkts zu mindern oder vom Vertrag abzutreten.
5. Gegenüber einem Benutzer, der kein Verbraucher im Sinne des Gesetzes vom 23. April 1964
Zivilgesetzbuch ist, ist die Schadensersatzhaftung des Garanten für die sich aus dieser Garantie
ergebenden und/oder im Zusammenhang mit ihrer Erteilung und Ausübung stehenden Schäden,
ohne Rücksicht auf den Rechtstitel, maximal auf den Wert des mangelhaften Produkts begrenzt.
überprüfen
(siehe
II. Garantiezeit
Elemente des Produkts, die
mit der Garantie umfasst sind
DED7038V
III. Bedingungen der Inanspruchnahme der Garantie
1. Vorlegung der ausgefüllten Garantiekarte vom Benutzer sowie Glaubhaftmachung der
Kaufumstände vom Benutzer, z.B. durch Vorlegung eines Kassenbelegs, einer Rechnung, usw.
Damit die Reklamation reibungslos durchgeführt werden kann, wird es empfohlen, dass der
Benutzer alle in dem "Lieferumfang" genannten Elemente, der in der Bedienungsanleitung
beschrieben wurde, zusammen mit dem Produkt zur Reklamation abgibt.
2. Beachtung der in der Bedienungsanleitung und Garantiekarte enthaltenen Anweisungen vom
Benutzer.
3. Die Garantie umfasst nur das Gebiet der Republik Polen und der EU.
4. Die Garantie umfasst nicht die Mängel des Produkts, die infolge von folgenden Ursachen
entstanden sind:
a. Nichtbeachtung der in der Bedienungsanleitung bestimmten Bedingungen vom Benutzer,
insbesondere in Bezug auf richtige Nutzung, Wartung und Reinigung;
b. Verwendung von Reinigungs- oder Wartungsmitteln vom Benutzer, die im Widerspruch zu der
Bedienungsanleitung stehen;
c. Unrichtige Aufbewahrung und unrichtiger Transport des Produkts vom Benutzer;
d Eigenmächtige Veränderungen und/oder Umbauten am Produkt vom Benutzer, die mit dem
Garant nicht abgestimmt wurden;
e. Verwendung von Betriebsmaterialien und Ersatzteilen vom Benutzer, die im Widerspruch zu
der Bedienungsanleitung stehen.
5 Der Benutzer, der kein Verbraucher im Sinne des Gesetzes vom 23. April 1964 Zivilgesetzbuch
ist, verliert Garantieansprüche für das Produkt, an dem:
- Seriennummer, Datumsangaben und Typenschilder vom Benutzer entfernt, verändert oder
beschädigt wurden;
- Plomben vom Benutzer beschädigt wurden oder Spuren des Hantierens an ihnen tragen.
6. Achtung! Die mit täglicher Bedienung des Produkts verbundenen Tätigkeiten, die sich u.a.
aus der Bedienungsanleitung ergeben, sind vom Benutzer auf eigene Rechnung und eigene
Kosten auszuführen.
IV. Reklamationsverfahren
Beschädigter Akkumulator
Das Ladegerät ist
beschädigt,
Garantiekarte
für
Katalognummer: DED7038V Lotnummer: ..........................
(im Weiteren Produkt genannt)
Kaufdatum des Produkts: .............
Stempel des Verkäufers
Datum und Unterschrift des Verkäufers: .................................
Erklärung des Benutzers:
........................
Dauer des Garantieschutzes
24 Monate ab dem Kaufdatum des Produkts
das auf dieser Garantiekarte angegeben ist
Den Akkumulator prüfen. Keine
beschädigten Akkumulatoren
laden!
Das Ladegerät an den
Reparaturservice abgeben
...............................
Unterschrift des Käufers
11
Werbung
