Werbung
A szabályszerűtlen hulladékkezelés a megfelelő helyi szabályokban meghatározott bírságok
kiszabásával jár.
Felhasználók az Európai Unió országaiban
Elektromos vagy elektronikus berendezés kidobásának szükségessége esetén kérjük lépjenek
kapcsolatba a legközelebbi eladási ponttal vagy szállítóval, aki további tájékoztatást nyújt.
Hulladékkezelés az Európai Unión kívüli országokban
Ez a szimbólum csak az Európai Unió országaira vonatkozik.
A jelen termék kidobásának szükségessége esetén kérjük kapcsolatba lépni a helyi hatóságokkal
vagy az eladóval a helyes eljárásra vonatkozó tájékoztatásért.
Katalógusszám: DED7038V Gyártási tétel száma: ..........................
(a továbbiakban: Termék)
A termék vásárlásának dátuma: .............
Az eladó pecsétje
Dátum és az eladó aláírása: .................................
A felhasználó nyilatkozata:
Igazolom, hogy tájékoztatásra kerültem a garanciális feltételekről, valamint a Kezelési
útmutatóban és a Garanciajegyben leírt utasítások be nem tartásából eredő következményekről.
A jelen garanciális feltételekkel megismerkedtem, amit aláírásommal igazolok:
........................
kelt és helye
I. A termékért felelős
1. Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków,
KRS 0000062517, Varsó fővárosi Körzeti Bíróság Varsóban; az Országos Bírósági Nyilvántartás
XIII Gazdasági Osztálya, adószáma: 527-020-49-33, törzstőke: 100 980.00 zł.
2. A jelen Garanciajegyben meghatározott feltételekkel a Kezes garanciát nyújt a Kezes
forgalmazásából származó Termékre.
3. A garanciából eredő felelősség kizárólagosan a Termékben a Felhasználónak való átadás
pillanatában rejlő hibákra vonatkozik.
4. A garancia címén a Felhasználó jogosult a Termék díjmentes megjavítására, amennyiben a
hiba a garanciális időszak során kelentkezik. A Termék megjavításának módja (a javítás
módszere) a Kezes döntésétől függ. Amennyiben a Kezes megállapítása szerint ni lehetőség a
megjavításra, a Kezes fenntartja magának a jogot a hibás alkatrész vagy az egész Termék
hibátlanra cseréléséhez, a Termék árának csökkentéséhez, vagy a szerződéstől történő
elálláshoz.
5. Azzal a Felhasználóval szemben, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a
Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint, a Kezes jelen garanciából eredő és/vagy a
garancia megkötésével és teljesítésével kapcsolatos kártérítési felelőssége, a jogi címtől
függetlenül, a hibás Termék értékének összegére korlátozódik.
II. Garanciális időszak:
A garanciával rendelkező
alkatrészek
DED7038V
III. A garancia alkalmazásának feltételei
1. A Felhasználó felmutatja a Termék kitöltött Garanciajegyét és valószínűsíti a Termék
vásárlásának körülményeit, pl. felmutatva a pénztár blokkot, számlát, stb. A reklamáció hatékony
lebonyolításának érdekében ajánlott, hogy a Felhasználó a reklamált Termékkel együtt adja át a
Kezelési útmutatóban leírt készlet tartalmát.
2. A Felhasználó betartja a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyen feltüntetett utasításokat.
3. A garancia csak a Magyar Köztársaság és az EU területén érvényes.
4. A garancia nem terjed ki a Termék következő okokból keletkező meghibásodásaira:
a A Felhasználó nem tartotta be a Kezelési útmutatóban meghatározott, különösen a megfelelő
használatra, karbantartásra és tisztításra vonatkozó feltételeket; A Felhasználó a Kezelési
útmutatónak nem megfelelő tisztító és karbantartó szereket alkalmazott;
b. A Felhasználó nem megfelelő módon tárolja és szállítja a Terméket;
c. A Felhasználó önállóan, a Kezessel való egyeztetés nélkül módosította és/vagy átalakította a
Terméket;
d. A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő üzemeltetési anyagokat használt a
Termékhez.
5. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári
Törvénykönyvről szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha a Terméken:
- a szériaszámok, dátum jelölések és a típuscímkék a Felhasználó által eltávolításra, kicserélésre
vagy megrongálásra kerültek
- a plombák a Felhasználó által megrongálásra kerültek, vagy a Felhasználó beavatkozásának
nyomait viselik.
6. Figyelem! A Termék mindennapos kezelésével kapcsolatos, többek között a Kezelési
útmutatóból eredő műveleteket a Felhasználó saját hatáskörébe és saját költségére végzi el
IV. Reklamációs eljárás
1. A Termék helytelen működésének észrevételekor, a reklamáció bejelentése előtt ellenőrizze,
hogy a Kezelési útmutatóban meghatározott valamennyi művelet a megfelelő módon került
végrehajtásra.
2. Ajánlott a reklamációt haladéktalanul bejelenteni, a legjobb a Termék hibája észrevételétől
számított 7 napon belül. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-
i, a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha
nem jelenti be 7 napon belül a reklamációt.
3. A reklamációs bejelentés megtehető a Termék vásárlásának helyén, a garanciális szervizben,
vagy írásban az alábbi címen: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
4. A Felhasználó a reklamációt a www.dedra.pl weboldalon található űrlap segítségével jelentheti
be. („Garanciális reklamáció bejelentési űrlap").
5. Az egyes országok szerviz címei a www.dedra.pl weboldalon elérhetőek. Amennyiben az adott
országban nincs garanciális szervíz, a reklamációs bejelentést ajánljuk a következő címre
küldeni: DEDRA-EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Lengyelország).
6. A Felhasználó biztonságára való tekintettel a hibás Termék használata tilos.
7. Figyelem!!! A hibás Termék veszélyes a Felhasználó egészségére és életére.
8. A garanciából eredő kötelezettségek ellátására a reklamált Terméknek a Felhasználó általi
leadásának napjától számított 14 munkanapon belül kerül sor.
9. A terméket reklamációra küldése előtt ajánlott megtisztítani. Ajánlott a reklamált terméket
gondosan bebiztosítani a szállítási károk elkerülése érdekében (ajánlott a reklamált Terméket az
eredeti csomagolásban elküldeni).
10. A garanciális időszak meghosszabbításra kerül azzal az idővel, mely alatt a Felhasználó a
Termék meghibásodásából eredően nem tudta az használni.
A garancia nem zárja ki, nem korlátozza és nem függeszti fel a Felhasználó eladott termékek
hibáira vonatkozó kezességi szabályokból eredő jogait.
RO
CUPRINS
Detaliate regulamente privind siguranță
1
2
Descrierea aparatului
Destinația aparatului
3
Garanciajegy
...............................
a Felhasználó aláírása
A garanciális védelem időtartama
24 hónap, a Termék vásárlásának napjától
számítva a jelen Garanciajegyen megjelölve
Restricții de utilizare
4
5
Date tehnice
Pregătire pentru funcționare
6
Conectarea la rețea de alimentare cu energie electrică
7
8
Utilizarea aparatului
Verificări şi reglaje curente
9
10
Dotarea aparatului
11
Rezolvarea problemelor
12 Informația pentru utilizatori referitoare la eliminarea aparatelor
electrice şi electronice
Declarația de conformitate se află în sediul Dedra-Exim Sp. z o.o. Condițiile generale de siguranță
sunt în broşură anexată la manualul de utilizare.
Când lucrați cu aparatul, se recomandă să respectați întotdeuna măsurile de siguranță la
muncă pentru a evita incendiu, electrocutare sau vătămare mecanică. Înainte de a utilizare
aparatul, citiți aceste instrucțiuni de utilizare. Vă rugăm să păstrați instrucțiunile de utilizare şi
instrucțiunile de securitate în muncă.
Respectarea cu stricteţe a indicaţilor şi a recomandărilor cuprinse în instrucțiunile de utilizare, va
contribui la prelungirea duratei de viaţă a aparatului Dvs.
În timpul muncii, respectați indicațile din instrucțiunile de securitate în muncă. Dacă
transmiteți aparatul la o altă persoană Vă rugăm să îi dați şi instrucțiunile de utilizare şi
instrucțiunile de securitate în muncă. Firma Dedra-Exim nu este reponsabilă de accidentele
rezultate. din cauza nerespectării indicațiilor de securitate la muncă. Citiți cu atenție toate
instrucțiunile de siguranță şi instrucțiunile de utilizare. Nerespectarea avertizărilor şi instrucțiunilor
poate conduce la electrocutare, incendiu şi/sau la vătămâri grave.
1. Detaliate regulamente privind siguranța
Vă rugăm să citiţi cu atenţie acest cuprins pentru a reduce până la minimum riscul de
producera a unor leziuni sau a unui accident din cauza incorectei operare sau
necunoaşterii regulamentelor privind siguranța în muncă.
Utilizarea aparatului de către copii în vărstă de la 8 ani şi de persoane cu handicap fizic, mental
sau senzorial precum şi de persoane care nu deţin experienţă şi suficiente cunoştinţe referitoare
la utilizarea aparatului necesită supravegherea de către persoana responsabilă de siguranţă sau
instruirea acestor persoane în ceea ce priveşte utilizarea sigură a aparatului şi informarea lor
privind eventualele pericole. Copiii nu pot să se joacă cu aparatul. Copiii nu vor efectua operaţiuni
de curăţare şi de întreţinere a aparatului fără supraveghere.
Încărcătoarea poate fi utilizată numai pentru acumulatoare destinate pentru aparatele
de tip SAS+ALL. Proba încărcării altor acumulatoare poate duce la deteriorarea încărcătoarei
sau acumulatorului ori la situații periculoase.
Este interzis încărcarea bateriilor care nu sunt destinate pentru reîncărcare.
Pe durata încărcării, amplasați încărcătoarea și bateria în spații bine ventilate. În timpul
încărcării acumulatoarelor se pot degaja gaze.
Nu acoperiți fantele de ventilație a încărcătoarei. În cazul blocării fantelor de ventilație
încărcătoare poate să se supraîncălzească şi să se creeze o situație periculoasă (de ex.
incendiu)
Nu lăsați niciodată încărcătoarea pe durata funcționării fără supraveghere.
Încărcătoarea este un aparat electric şi deteriorarea acesteia în timpul funcționării poate
să creeze o situație periculoasă.
De fiecare dată, înainte de a începe lucru, verificați starea încărcătoarei şi a cablului de
alimentare. Pornirea încărcătoarei deteriorate poate să creeze o situație periculoasă.
După terminarea încărcării acumulatorului, trebuie să scoateți ştecherul de alimentare
din priza rețelei de alimentare cu energie electrică
2. Descrierea aparatului
Fig. 1: 1) prize pentru baterii, 2) diode de semnalizare, 3) prize 5V USB
3. Destinația aparatului
Încărcătoarea este destinată exclusiv pentru încărcarea acumulatoarelor destinate pentru aparate
din tip Dedra SAS+ALL.încărcătoarea este destinată pentru funcționare conform cu „Condiţiile
admise de muncă " indicate mai jos.
Datorită prizei USB suplimentare, puteți alimenta și încărca două dispozitive în același timp,
adaptate alimentării și încărcării prin mufe USB.
4. Restricții de utilizare
Se permite utilizarea aparatului la lucrări de renovare – construcții,
hobby cu respectarea condițiilor de utilizare şi condițiilor permise de muncă, cuprinse în manualul
Neautorizate modificări în construcţia mecanică şi electrică, orice alte modificări,
de utilizare.
utilizare în alte scopuri decât cele descrise în Instrucțiunile de utilizare vor fi considerate ca fiind
ilegale şi cauzează pierderea imediată a Drepturilor la Garanţie. Utilizare neconformă cu
destinația sau cu Manualul de utilizare cauzează pierderea imediată a Drepturilor la Garanţie iar
Declaraţia de Conformitate pierde valabilitatea
Condiții permise de muncă
Utilizați numai în interiorul încăperilor.
5. Date tehnice
Model
Tensiunea de alimentare
Putere
Tensiune de încărcare
Max. curent de aterizare
Interval de temperatură ambientală
Timp de încărcare a bateriei 2 Ah [h]
Timp de încărcare a bateriei 4 Ah [h]
Timp de încărcare a bateriei 5 Ah [h]
Tensiune de încărcare a prizei USB [V]
Curent de încărcare a prizei USB max. [A]
Grad IP
Clasa de protecție împotriva șocurilor electrice
6. Pregătire pentru funcționare
Înainte de a începe utilizarea verificați starea încărcătoarei.
Nu conectați încărcătoarea deteriorată sau cu cablul deteriorat de alimentare la rețeaua de
alimentare cu energie electrică. Conectarea încărcătoarei la alimentare şi funcționarea acesteia
este semnalizată de dioda verde amplasată în partea din față a încărcătoarei (vezi fig. pag.1, p.
1). Aparatul este gata pentru funcționare.
7. Conectarea la rețea de alimentare cu energie electrică
Înainte de a conecta dispozitivul la o sursă de alimentare, asigurați-vă că tensiunea de alimentare
corespunde cu datele de pe plăcuța dispozitivului.Instalația de alimentare cu energie electrică a
mașinii, trebuie să fie efectuată în conformitate cu cerințele standard referitoare la instalațiile
electrice și să respecte normele de siguranță în timpul utilizării. Parametrii cablului de alimentare
cu secțiunea minimă a conductoarelor și valoarea minimă a siguranței în funcție de puterea
motorului dispozitivului, sunt prezentate în tabelul de mai jos.Instalația electrică trebuie să fie
efectuată de un electrician autorizat. Atunci când se utilizează prelungitoare, trebuie să țineți
seama de faptul că secțiunea minimă a conductoarelor acestora să nu fie mai mică decât valoarea
necesară (a se vedea tabelul). Cablul electric va fi astfel așezat încât în timpul lucrărilor să nu fie
expus tăierii sau deteriorării. A nu se folosi prelungitoare deteriorate.Verificați periodic starea
tehnică a cablului de alimentare. Nu trageți de cablu de alimentare pentru a-l scoate din priză.
Puterea maşinii [W]
Secţiunea minimă a cablului
<700
ateliere de reparații, lucrări
DED7038V
230 V, ~50 Hz
130 W
20 V d.c.
2,3 A
5°C-45°C
1
2
2,5
5
2
IPX0
II
Valoarea minimă a siguranței
[mm2]
tip C [A]
0,75
6
9
Werbung
