Werbung
II. Garantijas laiks
Produkta elementi, apņemti ar
garantiju
DED7038V
III. Garantijas lietošanas nosacījumi
1. Aizpildīts Lietotāja Produkta Garantijas talons ar Lietotāja dokumentu, apliecinošu Produkta
iegādi, piem. kases kvīts, faktūrrēķins utt. Efektīvas reklamācijas realizācijai ieteicams, lai
Lietotājs nodotu kopā ar reklamētu Produktu visus elementus, minētus Produkta "Komplektācija"
Lietošanas instrukcijas daļā.
2. Lietošanas Instrukcijas un Garantijas talona norādījumu ievērošana.
3. Garantija ir derīga tikai Polijas Republikas un ES teritorijā.
4. Garantija neapņem Produkta defektus, ierosinātus, starp citiem, sekojošos gadījumos:
a. Lietotājs neievēro Lietošanas instrukcijas noteikumus, sevišķi pareizas ekspluatācijas,
konservācijas un tīrīšanas jomā;
b. Lietotājs lieto tīrīšanas vai konservācijas līdzekļus, kas neatbilst Lietošanas
Instrukcijas norādījumiem;
c. Lietotājs neattiecīgi glabā un transportē Produktu;
d. Lietotājs patstāvīgi izdara Produkta izmaiņas un/var pārveidojumus, bez saskaņošanas ar
Garantu;
e. Lietotājs lieto Produktā ekspluatācijas materiālus, kas neatbilst Lietošanas Instrukcijas
norādījumiem.
5. Lietotājs, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīļa Likuma "Civillikums" izpratnē, zaudē
garantijas tiesības attiecībā uz Produktam, kurā, Lietotāja darbības rezultātā:
- tika likvidēti, mainīti vai bojāti sērijas numuri, datu apzīmējumi vai nominālas tabuliņas;
- tika bojātas vai mainītas plombas.
6. Uzmanību! Darbību, savienotu ar Produkta ikdienas apkalpošanu, ja izriet no Lietošanas
instrukcijas, Lietotājs veic patstāvīgi un pēc savām izmaksām.
IV. Reklamācijas procedūra
1. Produkta nepareizas darbības konstatēšanas gadījumā, pirms reklamācijas paziņošanas,
Lietotājam ir pienākums pārbaudīt, vai visa darbība, tostarp aprakstīta Lietošanas instrukcija, tika
pareizi veikta.
2. Reklamācijas paziņojumu ieteicams sniegt nekavējoties, vislabāk 7 dienu laikā no Produkta
defekta konstatēšanas dienas. Lietotājs, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīļa Likuma
"Civillikums" izpratnē, zaudē garantijas tiesības attiecībā uz Produktam, ja nesniegs reklamācijas
paziņojumu 7 dienu laikā.
3. Reklamācijas paziņojums var būt sniegts, starp citiem, Produkta iegādes vietā, garantijas
servisā vai rakstiski uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polija.
4. Lietotājs var arī sniegt reklamācijas paziņojumu, izmantojot
formulāru, pieejamu mājaslapā www.dedra.pl. („Reklamācijas paziņošanas
formulārs garantijas ietvaros").
5. Servisu adreses atsevišķām valstīm atrodas mājaslapā www.dedra.pl. Gadījumā, kad
attiecīgajā valstī nav garantijas servisa, reklamācijas paziņojumi jābūt sniegti uz adresi: DEDRA
EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polija).
6. Ņemot vērā Lietotāja drošību, bojāta Produkta lietošana ir aizliegta.
7. Uzmanību!!! Bojāta Produkta lietošana ir bīstama Lietotāja veselībai un dzīvei.
8. Garantijas pienākums tiks izpildīts 14 darba dienu laikā, skaitot no dienas, kad Lietotājs
piegādās bojātu Produktu
9. Pirms bojāta Produkta nodošanas reklamācijai ieteicam to notīrīt.
Rekomendējam rūpīgi pasargāt reklamētu Produktu no bojājumiem
transportēšanas laikā (ieteicama Produkta piegāde oriģinālā iepakojumā).
10. Garantijas laiks tiek pagarināts uz laiku, kurā, sakarā ar Produkta defektu,, apņemtu ar
garantiju, Lietotājs nevarēja to lietot. Garantija neizslēdz, neierobežo un neaptur Lietotāja tiesību,
kas izriet no atbildības par pārdota produkta neatbilstību likumam.
Tartalomjegyzék
HU
Részletes biztonsági előírások
1
A készülék leírása
2
A berendezés rendeltetése
3
Használati korlátozások
4
Műszaki adatok
5
Felkészülés a munkára
6
Hálózatra kapcsolás
7
A készülék használata
8
Folyó karbantartási tevékenységek
9
A készülék készlete
10
Önálló hibaelhárítás
11
Információ a felhasználóknak az elektromos és elektronikus készülékek ártalmatlanításáról
12
A Megfelelőségi nyilatkozat Dedra-Exim Sp. z o.o. székhelyén található. Az általános biztonsági
feltételek az utasításokhoz lettek csatolva különálló brosúraként.
A készülék működése során ajánlott mindig az alapvető munkabiztonsági előírásokat
követni, tűz kitörése, áramütés vagy mechanikai sérülés elkerülése érdekében.
használatbavétele előtt kérjük, ismerkedjen meg a használati utasítás tartalmával. Kérjük, tartsa
be a használati utasítást és a biztonsági utasításokat. A használati utasításban szereplő
utasítások
és
ajánlások
szigorú
meghosszabbodására.
A munkavégzés során szigorúan be kell tartani a munkabiztonsági utasításban található
útmutatásokat.
A készülék más személynek történő átadása esetén, kérjük adja át a használati
utasítást és a munkabiztonsági utasítást is. A Dedra-Exim cég nem vállal felelősséget a
munkabiztonsági utasítások be nem tartásából származó belesetekért. Olvasson el figyelmesen
minden munkabiztonsági utasítást és a használati utasítást. A figyelmeztetések és az utasítások
be nem tartása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérüléseket okozhat.
1. Részletes biztonsági előírások
Kérjük figyelmesen olvassa el ennek a szakasznak a tartalmát, annak érdekében, hogy a
lehető legkisebbre csökkentse a szakszerűtlen használatból vagy a biztonsági előírások
ismeretének hiányából származó sérülések vagy balesetek kockázatát.
Ezt a készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek, csökkent fizikai, szellemi képességű és
tapasztalattal, ismerettel nem rendelkező személyek is használhatják, ha biztosított felügyelet
vagy a készülék használatának betanítása oly módon, hogy az érintett kockázatokat világosan
megértsék. Gyermekek ne játszanak az eszközzel. A gyermekek felügyelet nélkül ne végezzenek
az eszközön tisztítási és karbantartási műveleteket.
A töltőt csak az SAS+ALL szériájú dedikált készülékekhez szabad használni. Más
akkumulátorok töltésének próbája a töltő vagy az akkumulátor károsodásához és veszélyes
helyzetekhez vezethet.
Tilos a nem újratölthetőnek szánt elemek újratöltése.
A töltés során, a töltőt és az akkumulátort jól szellőző helyen helyezze el. Az
akkumulátorok töltése során gázfejlődés léphet fel.
Ne takarja el a töltő szellőzőréseit. A szellőzőrések lezárása a töltő túlmelegedéséhez és
ennek következtében veszélyes helyzetekhez vezethet (pl. tűzhöz).
Soha ne hagyja felügyelet nélkül a működő töltőt. A töltő egy elektromos készülék és annak
működés közbeni károsodása veszélyes helyzetekhez vezethet.
A használat megkezdése minden alkalommal ellenőrizze a töltő és a tápkábel állapotát
Sérült töltő csatlakoztatása veszélyes helyzetek keletkezéséhez vezethet.
Az akkumulátor töltésének befejezése után húzza ki a tápkábel csatlakozóját a hálózati
aljzatból.
2. A készülék leírása
1. ábra: 1) akkumulátor-aljzatok, 2) jelző diódák, 3) 5V-os USB aljzatok
3. A készülék rendeltetése
8
Garantijas aizsardzības laiks
24 mēneši, skaitot no Produkta iegādes
datuma norādīta Garantijas talonā
betartása
hatással
van
készüléke
A töltőt kizárólag a Dedra SAS+ALL szériájú készülékkehez dedikált akkumulátorok töltésére
szánták. A töltőt a fentiekben felsorolt megengedett működési feltételeknek és a műszaki
adatoknak megfelelő üzemeltetésre szánták.
A kiegészítő USB aljzatoknak köszönhetően két eszközt is táplálhat és tölthet egyszerre, az
áramellátáshoz és az USB aljzaton keresztüli töltéshez.
4.Használati korlátozások
A készüléket építés-felújítási munkákban, amatőr munkákban, lehet használni, miközben
egyidejűleg megfelelnek a használati utasításban szereplő üzemeltetési feltételeknek és a
megengedett üzemi körülményeknek. A felhasználó általi változtatások a mechanikai és
elektromos felépítésben, bármilyen változtatás, a használati utasításban nem szereplő
karbantartási műveletek szabályellenesnek minősülnek és a Garanciális Jogok azonnali
elvesztését eredményezi. Nem rendeltetésszerű vagy a Használati Utasításnak nem megfelelő
használat a Garanciális Jogok azonnali elvesztését eredményezi. a Megfelelőségi Nyilatkozat
érvényét veszti.
5. Műszaki adatok
Modell
Tápfeszültség
Erő
Töltési feszültség
Max. leszállási áram
Környezeti hőmérsékleti tartomány
Az akkumulátor töltési ideje 2 Ah [h]
Az akkumulátor töltési ideje 4 Ah [h]
Az akkumulátor töltési ideje 5 Ah [h]
USB-aljzat töltőfeszültsége [V]
USB-aljzat töltőáram max. [A]
IP fokozat
Áramütés-védelmi osztály
6. Felkészülés a munkára
A használata megkezdése előtt ellenőrizze a töltő állapotát. A károsodott töltőt vagy a töltőt
sérült tápkábellel ne csatlakoztassa a hálózathoz.
A töltő csatlakoztatását a hálózathoz és annak működését egy, a töltő frontján elhelyezett zöld
LED jelzi (lásd: az ábrán 1. oldal, 1. p.). A berendezés munkára kész.
7. Hálózatra kapcsolás
A berendezés hálózati forrásra csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség
megegyezik az adattáblán szerelő értékkel.A berendezés tápcsatlakozását az elektromos
hálózatokra vonatkozó alapvető elvárások szerint kell elvégezni és meg kell felelniük a
felhasználói biztonsági követelményeknek. A tápvezeték minimális keresztmetszet és a minimális
biztosító értékek paramétereit a berendezése teljesítménye függvényében az alábbi táblázat
tartalmazza. A telepítést jogosult villanyszerelőnek kell kiviteleznie. Amennyiben hosszabbítót
használ, ügyeljen rá, hogy az ér keresztmetszete ne legyek kisebb a megköveteltnél (lásd a
táblázatot). A villamos vezetéket úgy helyezze el, hogy a munka közben ne legyen kitéve
elvágásnak. Ne használjon megrongálódott hosszabbítótIdőszakosan ellenőrizze a tápvezeték
műszaki állapotát. Ne húzza a tápvezetéknél fogva.
A berendezés
teljesítménye
[W]
<700
8. A berendezés használata
A töltőt csak az SAS+ALL szériájú akkumulátorok töltésére szánták. Tilos más, mint az
SAS+ALL szériához dedikált akkumulátorok töltése. Más akkumulátor töltése az akkumulátor
vagy a töltő maradandó károsodását okozhatják és tűz keletkezésének okozója is lehet.
Jelző diódák:
1.zöld - a hálózathoz csatlakoztatott eszköz vagy töltött akkumulátor
2. piros - az akkumulátor töltése
Az akkumulátor töltésének megkezdése előtt, ellenőrizze annak feltöltöttségi állapotát (lásd az
akkumulátor használati utasításában). Ha az akkumulátor lemerült, csúsztassa az akkumulátor
saruit a töltő érintkezőire
A töltés akkor kezdődik, amikor az akkumulátort behelyezik a nyílásba. Ezt a mûveletet egy jelzõ
dióda jelzi (ábra 1, 2). Töltés közben a LED pirosan világít. Az akkumulátor feltöltése után a LED
zöldre vált. Töltsön egyszerre egy vagy két akkumulátort.
Ha az akkumulátor sérült, azonnal hagyja abba a töltést, és határozza meg az akkumulátor
meghibásodásának okait. Ne töltsön hibás akkumulátorokat.
Az 5V tápfeszültséget igénylő készülék USB-aljzaton keresztüli feltöltése az eszköz
csatlakoztatását jelenti a töltőkészülékhez csatlakoztatott kábellel. Ellenőrizze a töltés állapotát
az eszközön. Teljes feltöltés után húzza ki az eszközt az USB-portból. Egy vagy két eszközt
A készülék
tölthet egyszerre.
9. Folyó karbantartási tevékenységek
Bármilyen
karbantartási
élettartamának
csatlakoztassa le az akkumulátort a töltőt a tápforrásról.
Minden használat után ajánlott a töltő megtisztítása. A szennyeződések sűrített levegővel
eltávolíthatóak. A töltő házát megtisztíthatja puha nedves törlőkendővel. Ne használjon
mosogatószereket, vegyszereket sem oldószereket. Ügyeljen arra, hogy a töltő belsejébe ne
kerüljön víz. A töltőt tárolja sötét helyen, szobahőmérsékleten max. 80% relatív páratartalom
mellett, lehetőség szerint az eredeti csomagolásában.
10. Önálló hibaelhárítás
Probléma
A töltő nem
tölti az
akkumulátort
11. A készülék készlete
A csomagnak tartalmazni a kell: 1. Töltő – 1 darab.
12.
Információ
hulladékkezeléséről (háztartásokra vonatkozó tájékoztatás)
A bemutatott, termékeken vagy a hozzájuk csatolt dokumentáción szereplő szimbólum
arról tájékoztat, hogy az üzemképtelen elektromos vagy elektronikus berendezéseket
nem
szabad
újrafelhasználásuk vagy elemeik hasznosítása során a követendő eljárás a berendezés
speciális gyűjtőponton történő leadása, ahol díjmentesen átvételre kerül. Az elhasznált
készülékek gyűjtőpontjainak elhelyezkedéséről a helyi hatóságok adnak tájékoztatást, pl.
internetes oldalaikon.
A berendezés helyes hulladékkezelése lehetővé teszi értékes erőforrások megőrzését és az
egészségre és a környezetre kifejtett negatív hatás elkerülését, melyeket a nem megfelelő
hulladékkezelés veszélyeztethet.
Megengedett működési feltételek
Csak helyiségeken belül használja
Minimális vezeték-átmérő
méret [mm2]
0,75
vagy
tisztítási
kapcsolatos
Ok
Nem csatlakoztatott tápkábel
Nincs hálózati feszültség
aljzatban. Ellenőrizze, hogy, nem
Nem megfelelően
csatlakoztatott akkumulátor
Sérült akkumulátor
A töltő sérült
a
felhasználóknak
az
elektromos
a
háztartási
szeméttel
együtt
.
DED7038V
230 V, ~50 Hz
130 W
20 V d.c.
2,3 A
5°C-45°C
1
2
2,5
5
2
IPX0
II
Minimális C típusú biztosíték
[A]
6
munkák
megkezdése
előtt
Megoldás
Csatlakoztassa megfelelően a
tápkábelt
Ellenőrizze a feszültséget az
oldott-e le a biztosíték.
Ellenőrizze az akkumulátor
csatlakoztatását
Ellenőrizze az akkumulátort. Ne
töltsön sérült akkumulátorokat!
Adja át a töltőt szerviznek
éselektronikus
berendezések
kidobni.
Hulladékkezelésük,
Werbung
