Consignes D'utilisation - DeWalt DWD522 Bersetzung Der Originalanweisungen

FRançaIs
comme illustré sur la Figure B et peut être pivotée de 360° pour
l'utilisation avec la main gauche ou droite.
Une fois la poignée latérale pivotée en position, elle doit être
poussée vers l'arrière jusqu'à ce que la fente
de la poignée latérale soit alignée et entièrement engagée sur
11
les onglets en saillie sur le dessous du carter d'engrenage.
La poignée latérale est alors solidement fixée en tournant
dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'au serrage.
FONCTIONNEMENT

Consignes d'utilisation


AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de
dommages corporels graves, arrêter et débrancher
l'outil avant tout réglage ou avant de retirer ou
installer toute pièce ou tout accessoire. S'assurer que
la gâchette est bien en position d'ARRÊT. Tout démarrage
accidentel pourrait causer des dommages corporels.

AVERTISSEMENT : Respecter systématiquement les
consignes de sécurité et les normes en vigueur.
Pour réduire tout risque de dommages corporels,
•
s'assurer SYSTÉMATIQUEMENT que la pièce
est ancrée ou arrimée solidement. Pour percer
des matériaux fins, utiliser un morceau de bois « de
renfort » pour éviter de les endommager.
Afin de réduire le risque de blessures
•
personnelles, utilisez toujours l'outil avec la
poignée latérale correctement installée.Dans
le cas contraire, la poignée latérale peut glisser
pendant l'utilisation de l'outil et entraîner une perte de
contrôle. Tenez l'outil des deux mains pour maximiser
le contrôle.
• Ne pas tenter de serrer ou desserrer des mèches (ou
tout autre accessoire) en saisissant la partie avant du
mandrin et en mettant l'outil en marche. Risque de
blessures et de dommages pour le mandrin.
Risque de brûlure. TOUJOURS porter des gants lors
•
du changement des mèches. Les parties métalliques
accessibles de l'outil et les mèches peuvent devenir
extrêmement chauds pendant l'utilisation. Les
petits morceaux de matériau cassé peuvent blesser
les mains.
Position correcte des mains (Fig. E)

AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque
de dommages corporels graves, adopter
SYSTÉMATIQUEMENT la position des mains illustrée.

AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de
dommages corporels graves, maintenir fermement et
SYSTÉMATIQUEMENT l'outil pour anticiper toute réaction
soudaine de sa part.
La position correcte des mains nécessite une main sur
5
la poignée latérale avec l'autre main sur la poignée
6
principale .
38
Mandrin sans clé (Fig. F–H)
Les modèles DWD522 et DWD524 incluent un mandrin sans
3
clé
10
sur le bord
autre accessoire, suivre les étapes ci-dessous.
1. Saisissez la moitié arrière du mandrin d'une main et utilisez
l'autre main pour tourner la moitié avant dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre, comme illustré sur la
Figure F. Pivotez suffisamment pour que le mandrin s'ouvre
assez pour recevoir l'accessoire désiré.
2. Introduisez la mèche ou l'autre accessoire d'environ 19 mm
dans le mandrin et serrez solidement en tenant la moitié
arrière du mandrin et en faisant tourner la portion avant
dans le sens des aiguilles d'une montre. Lorsque le mandrin
est presque serré, vous entendrez un déclic. Au bout de 4–6
clics, le mandrin est solidement serré autour de l'accessoire.
3. Pour libérer l'accessoire, répéter l'étape 1 ci-dessus.

Retrait du mandrin sans clé (Fig. G)
Serrer le mandrin autour de l'extrémité la plus courte d'une
clé hexagonale (non fournie) de 6 mm ou plus. Utilisez un
maillet en caoutchouc ou un morceau de bois pour frapper
l'extrémité longue dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre. Cela desserrera la mandrin de sorte qu'il puisse être
dévissé manuellement.
Montage du mandrin sans clé (Fig. H)
Vissez le mandrin à la main le plus possible. Serrer le mandrin
autour de l'extrémité la plus courte d'une clé hexagonale
de 6 mm ou plus (non fournie), frapper l'extrémité la plus
longue dans le sens des aiguilles d'une montre avec un maillet
en caoutchouc.
Tige de profondeur (Fig. B)
Pour régler la tige de profondeur
Desserrez la poignée
sorte que la distance entre l'extrémité de la tige et l'extrémité
de la mèche corresponde à la profondeur de perçage voulue.
Lors du perçage avec la tige de profondeur, arrêtez-vous lorsque
l'extrémité de la tige atteint la surface du matériau.
Perçage
Tournez la bague sur le symbole de la mèche pour le perçage
ou sur le symbole du marteau pour le perçage à percussion.
Installez et serrez la mèche désirée dans le mandrin.
Perçage
Sélectionner la gamme de vitesse/couple désirée en utilisant
la bague du sélecteur de vitesse pour adapter la vitesse et le
couple à l'opération prévue.
1. Pour le bois, utiliser des mèches torsadées, des mèches à
trois pointes, des mèches hélicoïdales ou des cloches. Pour
le métal, utiliser des mèches torsadées en acier rapide ou
des cloches. Utilisez un lubrifiant de coupe lors du perçage
pour une praticité accrue. Pour insérer une mèche ou un
AVERTISSEMENT : Ne pas tenter de serrer des mèches
(ou tout autre accessoire) en saisissant la partie avant
du mandrin et en mettant l'outil en marche. Risque de
blessures et de dommages pour le mandrin.
5
et déplacez la tige de profondeur
9
de