Seite 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTSCH DREHBOHRER DWD221 kann die Vibrationsemission verschieden Herzlichen Glückwunsch! sein. Dies kann den Expositionsgrad Sie haben sich für ein Gerät von D WALT über die Gesamtbetriebszeit erheblich entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige erhöhen. Produktentwicklung und Innovation machen Eine Schätzung der Vibrationsstärke WALT zu einem zuverlässigen Partner für...
Bereiche begünstigen Unfälle. Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, in denen sich z. B. brennbare DWD221 Flüssigkeiten, Gase oder Staub befinden. WALT erklärt hiermit, dass diese unter Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den „Technische Daten“ beschriebenen Produkte die Staub oder die Dämpfe entzünden können.
Seite 15
DEUTSCH 3) SICHERHEIT VON PERSONEN 4) VERWENDUNG UND PFLEGE DES ELEKTROGERÄTES Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, Überlasten Sie das Elektrogerät nicht. was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft Verwenden Sie das für Ihre Arbeit an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. passende Elektrogerät.
DEUTSCH Zusätzliche Sicherheitsvorschriften – Verletzungsgefahr durch andauernden Gebrauch. für Bohrmaschinen Bildzeichen am Werkzeug • Benutzen Sie die mit dem Werkzeug gelieferten Zusatzgriffe. Der Verlust der Die folgenden Bildzeichen sind am Gerät sichtbar Kontrolle kann Verletzungen verursachen. angebracht: • Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Griffflächen, wenn Arbeiten Vor der Verwendung die Betriebsanleitung durchgeführt werden, bei denen das...
DEUTSCH BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ZUSAMMENBAU UND Dieser Bohrer ist ein Elektrowerkzeug für den EINSTELLUNGEN professionellen Gebrauch. WARNUNG: Um die Gefahr von NICHT VERWENDEN in nasser Umgebung oder Verletzungen zu vermeiden, in der Nähe von entflammbaren Flüssigkeiten oder schalten Sie das Gerät aus und Gasen.
DEUTSCH Einsätzen (Bits) aus engen Bohrlöchern und zum BETRIEB Ausschrauben verwendet. Betriebsanweisungen Um die Drehrichtung des Motors zu ändern, lassen Sie den Auslöseschalter los und drücken Sie dann WARNUNG: Beachten Sie immer den Hebel nach links (vom Spannfutterende her die Sicherheitsanweisungen und die gesehen).
Reinigung ab. Schnellspannfutter (Abb. 4–6) WARNUNG: Um die Gefahr von Verletzungen zu vermeiden, Der DWD221 verfügt für mehr Komfort über ein schalten Sie das Gerät aus und Schnellspannfutter (d). Um ein Bohrbit oder ein trennen Sie es vom Netz, bevor Sie anderes Zubehörteil einzusetzen, befolgen Sie diese...
DEUTSCH Geschäftsstelle unter der in dieser Betriebsanleitung Chemikalien können das in diesen angegebenen Adresse. Alternativ erhalten Teilen verwendete Material aufweichen. Sie eine Liste der autorisierten D WALT- Verwenden Sie ein nur mit Wasser Kundendienstwerkstätten und vollständige und einer milden Seife befeuchtetes Informationen über unseren Kundendienst im Tuch.
DEUTSCH GARANTIE • Das Produkt wird vollständig im WALT vertraut auf die Qualität Originallieferumfang zurückgegeben. seiner Produkte und bietet daher den professionellen Anwendern des Produktes Um einen Garantieanspruch anmelden zu eine herausragende Garantie. Diese können, wenden Sie sich an einen D WALT- Garantieerklärung gilt als Ergänzung Service-Partner in Ihrer Nähe, dessen...
Seite 116
06126-21-1 Richard Klinger Str. 11 Fax: 06126-21-2770 65510 Idstein www.dewalt.de Ελλάς Black & Decker (Ελλάς) Α.Ε. Τηλ: +30 210 8981-616 www.dewalt.gr Στράβωνος 7 & Βουλιαγμένης 159 Service: +30 210 8981-616 Γλυφάδα 16674, Αθήνα Φαξ: +30 210 8983-570 España WALT Tel: 934 797 400 Parque de Negocios “Mas Blau”...