Identification; Marquage; Déclaration De Conformité - Abicor Binzel xFUME FLEX Betriebsanleitung

xFUME FLEX

1 Identification

Le dispositif d'aspiration de gaz de combustion xFUME FLEX est utilisé pour extraire les fumées de soudage,
de coupage et de meulage. Le dispositif ne doit être utilisé qu'avec des pièces détachées ABICOR BINZEL
d'origine. Ce mode d'emploi décrit seulement le dispositif d'aspiration de gaz de combustion xFUME FLEX.
Le dispositif est disponible dans les versions 230 V et 115 V.
Les termes « dispositif », « produit » et « dispositif d'aspiration de gaz de combustion » utilisés ci-après dans
le présent mode d'emploi désignent toujours le dispositif d'aspiration de gaz de combustion xFUME FLEX.

1.1 Marquage

Le produit répond aux exigences de mise sur le marché en vigueur des marchés respectifs. Tous les
marquages nécessaires sont apposés sur le produit.
1.2 Déclaration de conformité
(EN) EC Declaration of Conformity
Translation of the declaration of conformity
Manufacturer Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co. KG
Kiesacker
35418 Alten-Buseck
Germany
Authorized person for the Hubert Metzger
technical documentation
Address – see address of manufacturer
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
Product Description The xFUME FLEX extraction system is used to extract welding, cutting
and grinding fumes.
Designation Extraction system
Trade name xFUME
The aforementioned object of this Declaration described above, by virtue of its design and construction in the
version we have brought onto the market, complies with the applicable essential health and safety
requirements of the harmonization legislation of the European Union listed below.
This declaration ceases to be valid in case of any modification of the devices without our authorization.
Relevant Union harmonisation 2006/42/EC Machinery
legislation
2014/30/EU EMC
2011/65/EU RoHS
ISO 12100:2010
Harmonized standards used
ISO 15012
ISO 13857:2018
IEC 61000-6-2:2019
EN 61000-6-4:2007
EN 61000 A1:2011
IEC 63000:2018
Harmonized national standards
and technical specifications
Alten-Buseck, 24.08.2021
Signature
Prof. Dr.-Ing. Emil Schubert, Managing Director
Archiving: Document no.: 04-04-2020
1 Identification
Function System for extracting welding,
cutting and grinding fumes
Type FLEX
Source of information
(Filing L96 from 29.03.2014)
(Filing L96 from 29.03.2014)
(Filing L174 from 01.07.2011)
24 August-2021 Page 1 of 2
FR - 3