Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

COMPACT BALANCES
BALANCES COMPACTES
KOMPAKTWAAGEN
Models / Modèles / Modelle
MP700625, MP700626, MP700627, MP700628
MP700629, MP700630, MP700631, MP700632

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für multicomp pro MP700625

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    English INSTALLATION SPECIFICATIONS DISPLAY and KEYPAD OPERATION PARAMETER SETTINGS SIMPLE CALIBRATION COMMUNICATIONS ERROR MESSAGES Français INSTALLATION 10 CARACTERISTIQUES 11 ECRAN et CLAVIER 12 FONCTIONNEMENT 13 PARAMETRES DE REGLAGE 14 CALIBRAGE SIMPLE 15 COMMUNICATIONS 16 MESSAGES D’ERREUR Deutsch 17 INSTALLATION 18 TECHNISCHE DATEN 19 ANZEIGE und TASTATUR 20 BETRIEB 21 PARAMETEREINSTELLUNGEN...
  • Seite 38 Français...
  • Seite 39: Installation

    Deutsch 17 INSTALLATION 1) Nehmen Sie Waage, Windschutz, Wägeplatte, Netzadapter und Täger für die Wägeplatte aus der Verpackung. 2) Entfernen Sie die Sicherungsschraube und –scheibe an der Oberseite der Waage, und setzen Sie den Plastikträger für die Wägeplatte auf die Waage. Wenden Sie beim Entfernen und Anbringen der Schraube nicht zu viel Kraft auf.
  • Seite 40: Aufstellort Und Schutzmassnahmen Für Ihre Waage

    Deutsch 17.1.1 AUFSTELLORT SCHUTZMASSNAHMEN FÜR IHRE WAAGE Um Ihre Waage funktionsfähig zu halten, raten wir, folgende Punkte zu beachten: Vermeiden Sie extreme Temperaturen. Nicht in direktem Sonnenlicht oder nahe Klimaanlagen aufstellen. Stellen Sie sicher, dass die Waage auf einem stabilen Tisch steht, und keinen Vibrationen ausgesetzt ist Instabile Energiequellen vermeiden.
  • Seite 41: Aufbewahrung

    Deutsch 17.1.2 AUFBEWAHRUNG Die Waagen können Platz sparend und zum Schutz leicht aufeinander gestapelt werden. Ohne Windschutz Mit Windschutz...
  • Seite 42: Technische Daten

    Deutsch 18 TECHNISCHE DATEN MP700625 MP700626 MP700627 MP700628 Modell 100g 200g 400g 800g Kapazität 0.001g 0.01g 0.01g 0.01g Ablesbarkeit 1:100000 1:20000 1:40000 1:80000 Auflösung Wiederholbarkeit+/- 0.002g 0.02g 0.02g 0.02g 0.003g 0.02g 0.02g 0.03g Linearität+/- Einheiten g / ct / GN / N / dr / Lb / oZ / oZt / tl t / tl H / tl S /CUS...
  • Seite 43: Anzeige Und Tastatur

    Deutsch 19 ANZEIGE und TASTATUR 19.1.1 Anzeige Symbol Prozentwägung Batterieanzeige Symbol Haltefunktion Null Netto-Symbol Stabil Symbole für Einheiten Kapazitätsanzeige Wägeziffern 19.1.2 Tastatur Funktion EIN-/AUSSCHALTEN DER WAAGE ON/OFF TARE/ZERO RÜCKSETZEN AUF NULL ODER TARIEREN DES GEWICHTS EINES LEEREN BEHÄLTERS AUFRUFEN UND ANWENDUNG DER ZÄHLFUNKTION SMPL (sample) AUSWAHL DER BENÖTIGTEN WÄGEEINHEIT...
  • Seite 44: Betrieb

    Deutsch 20 BETRIEB 20.1.1 Auf null stellen /Tarieren •  M it der Taste [Tare/Zero] wird die Waage auf null gestellt. In der Anzeige wird Null angezeigt, und das Symbol >O< ist an. •  W ird ein Behälter auf die Waage gestellt, wird dessen Gewicht angezeigt. •...
  • Seite 45: Prozentwägung

    Deutsch 20.1.3 Prozentwägung Hiermit wird das prozentuelle Verhältnis zwischen einer Probe und einem Referenzgewicht ermittelt. Beispiel: Geben Sie ein Referenzgewicht auf die Waage; drücken Sie die [%] Taste. Die Anzeige wechselt zu 100.0%. Dies ist das Referenzgewicht. Entfernen Sie das Gewicht von der Waage. Die Anzeige steht nun auf 0%. Geben Sie nun die Probe auf die Waage.
  • Seite 46: Automatisches Summieren

    Deutsch Wägemodus zurück. •  E ntfernen Sie das Gewicht, so dass die Waage Null anzeigt, und legen Sie dann ein neues Gewicht auf. Folgen Sie dem oben beschriebenen Ablauf, um auch den neuen Wert zum Summenspeicher hinzuzufügen. Die Anzeige zeigt für 1 Sekunde “2 ACC”...
  • Seite 47: Parametereinstellungen

    Deutsch 21 PARAMETEREINSTELLUNGEN Anwender können die Parameter einsehen und ändern, indem sie während des Zähldurchlaufs beim Einschalten der Waage auf [Unit] drücken. Die Waage hat 4 Parameter, die vom Anwender eingestellt werden können. FUNKTION ABSCHNITT BESCHREIBUNG Siehe Abschnitt 21.1 Aktiviert die Einheiten, die verwendet werden sollen UNIT F1 g / ct / GN / N / dr / Lb / oZ / oZt / tl t / tl H / tl S /CUS.
  • Seite 48 Deutsch Einheiten und Umrechnungsfaktoren Einheit Umrechnungs Symbol faktor Karat Grain 15.432358 Newton 0.009808 Dram 0.5643834 Pfund 0.002205 Unze 0.035274 Troy- 0.03215075 Unze Taels T. 0.0266667 TL.t Taels Hk. 0.026717 TL.H Taels S. 0.026455 TL.S Anwender spezifisch 21.1.2 Einstellen der Hintergrundbeleuchtung Der Anwender kann die Hintergrundbeleuchtung aktivieren oder deaktivieren.
  • Seite 49: Kommunikationsparameter

    Deutsch 21.1.3 Datenkommunikation Sobald "Ser F3" angezeigt wird, gelangen Sie mit [Tare/Zero] in das Menü zum Einstellen der Datenkommunikation. Folgende Optionen sind zum Einstellen der Ausgabe- und Summierfunktionen einstellbar: Mode Ausgabeweise Summierung Daten werden bei jedem Drücken von Manuelle Summierung Prn 232 [Print] gesendet.
  • Seite 50: Formateinstellungen

    Deutsch Formateinstellungen • DIe Waage druckt entweder ein Format, das Angaben zu Stabilitat beinhaltet, oder eines, das nur das Gewicht angibt. Es gibt 2 Einstellungen, die wie folgt aussehen: FOR 1 Datenformat mit Kopfzeile und extra Zeilenvorschub, siehe Abschitt 23 FOR 2 Datenformat Gewicht...
  • Seite 51: Einfache Kalibrierung

    Anzeige “FAlL H”. Ist das If the weight placed on is less than 90% of Kalibrierung weight value selected, the Anzeige will show “FAlL L”. Users should recalibrate the balance following the correct operation.+ Kalibriergewichte: MP700625 MP700626 MP700627 MP700628 Modell Gewichte(g)...
  • Seite 52: Anschlüsse

    Deutsch 23 ANSCHLÜSSE Siehe Abschnitt 21.3 bezüglich Druckparameter / Summiereinstellugen für ausführliche Informationen zu den Einstellungen. Parameter der Standard-Schnittstelle sind: RS-232 Ausgabe der Wägedaten ASCII Code 4800 Baud 8 Datenbit Keine Parität Anschlussdetails: RS-232 Connector: 9 pin d-subminiature socket Generell wird ein Pin 2 Output Nullmodem-Kabel für die...
  • Seite 53 Deutsch Steht die Anzeige auf Null, wird kein Gewicht ausgegeben. Ist die Waage auf fortlaufenden Ausdruck eingestellt, wird nur das Gewicht ausgedruckt, gefolgt von 2 Leerzeilen. Ein Beispiel für fortlaufenden Ausdruck sieht aus wie folgt: G T , N T ± _ _ _ _ _ 1 2 3 . 4 5 _ g _ <cr> <lf> Fügt 2 Leerzeilen ein <cr>...
  • Seite 54: Fehlermeldungen

    Deutsch 24 FEHLERMELDUNGEN Wird eine Fehlermeldung angezeigt, wiederholen Sie den Schritt, der die Meldung verursacht hat. Erscheint die Meldung erneut, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler. Code Beschreibung Mögliche Ursache Lösung Evtl. Gewicht auf der Waage OVER beim einschalten. Gewicht entfernen A/D überlastet Erneut kalibrieren Kalibrierung fehlgeschlagen.

Inhaltsverzeichnis