Seite 1
Nutzung sowohl als Über- oder Untertisch Mini- Durchlauferhitzer Mini-Durchlauferhitzer Elex 5.5 (3.25改字体)Manual iwh mini elex v2(2021.03.24改).indd 1 (3.25改字体)Manual iwh mini elex v2(2021.03.24改).indd 1 2021/3/26 15:34:54 2021/3/26 15:34:54...
Recyclingpunkt gebracht werden. Verwendung des Handbuchs Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf unseres Thermoflow- Geräts. Diese Anweisungen enthalten wichtige Informationen zur Inbetriebnahme, zum Einschalten des Geräts und zur Wartung. Um Ihre Sicherheit und die anderer zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen, diese Installations- und...
Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt wer- den. Konformitätserklärung Die NEG-Novex GmbH erklärt hiermit, dass das Thermoflow-Gerät den An- forderungen entspricht die Richtlinien und Standards: Niederspannungsrichtlinie 2014/35 / EU • Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2014/30 / EU •...
Montageanleitung Entsorgung des Gerätes Altgeräte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden! Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt von sei- nem Hausmüll zu entsorgen und beispielsweise zu einer Sammelstelle in seiner Gemeinde oder seinem Bezirk zu bringen. Alte Elektrogeräte wer- den dort kostenlos angenommen.
Die Wasserzuleitung und die Wasserablaufleitung sind markiert (rot für Warm- wasser, blau für kaltes Wasser). (Siehe Montageanleitung für die Gewindeboh- rung.) Eine falsche Verwendung dieses Geräts (z. B. Gartenschlauch) oder die Verwendung einer Armatur, welche nicht für Niederdruckinstallationen geeignet ist, führt zu einem Druckaufbau im Gerät. Dauraus resultierende Schäden sind von Ihren Gewährleistungs sowie Garantieansprüchen aus- geschlossen.
A. Zur Verwendung als Untertischgerät 30cm ≥ 25cm Klicken (3.25改字体)Manual iwh mini elex v2(2021.03.24改).indd 6 (3.25改字体)Manual iwh mini elex v2(2021.03.24改).indd 6 2021/3/26 15:34:55 2021/3/26 15:34:55...
Seite 7
AUSLAUF EINLASS 1. Schalten Sie die Stromversorgung aus und bereiten Sie das Netzkabel wie in A1 dargestellt vor. 2. Befestigen Sie die Halterung an mit zwei Schrauben an der Wand, wie in A2 dargestellt. 3. Lösen Sie die Geräte Schrauben auf beiden Seiten und entfernen Sie die Abdeckung, wie in A3 dargestellt.
B. Zur Verwendung als Obertischgerät 30cm ≥ 25cm Klicken (3.25改字体)Manual iwh mini elex v2(2021.03.24改).indd 8 (3.25改字体)Manual iwh mini elex v2(2021.03.24改).indd 8 2021/3/26 15:34:56 2021/3/26 15:34:56...
Seite 9
AUSLAUF EINLASS 1. Schalten Sie die Stromversorgung aus und bereiten Sie das Netzkabel wie in B1 dargestellt vor. 2. Befestigen Sie die Halterung mit zwei Schrauben an der Wand, wie in B2 dargestellt. 3. Lösen Sie die Geräte Schrauben auf beiden Seiten und entfernen Sie die Abdeckung, wie in B3 dargestellt.
Die Anzeigelampe leuchtet konstant, wenn das Gerät in Betrieb ist. Nach der Installation können Sie einfach den Warmwasserhahn öffnen und die endlose Warmwasserversorgung genießen. Stellen Sie sicher, dass der Druck Ihres Wasserversorgungssystems die 0,5 bar (0,05 MPa) überschreitet. Temperatur und Durchflussrate Durchflussrate (Δt) Nennleistung 2.0L/min...
Fehlerbehebung Keine Funktion, Kontrollleuchte aus Ursache Abhilfe Die Stromversorgung ist Schalten Sie den Hauptschalter ein. ausgeschaltet Stellen Sie sicher, dass der minimale Wasser- druck (0,05 MPa / 0,5 bar) zum Kein oder geringer Wasser- Einschalten des Geräts eingehalten wird. durchfluss Überprüfen Sie auch, ob das Einlassfilter- sieb frei von Schmutz ist.
Seite 13
Ein normaler Verschleiß wie bei der Kalkablagerung ist von dieser Ga- rantie / Gewährleistung ebenfalls ausgeschlossen. Die Ga- rantie gilt nicht, wenn das Problem durch extreme Trinkwasser- werte verursacht wird (pH-Wert nicht zwischen 6,5 und 9,5 und / oder Cl über 150 mg / l und / oder Fe über 0,2 mg / l). Die Garantie beträgt 24 Monate.
Use of the manual Dear customer, thank you for purchasing our Thermoflow device. These instructions contain important information about commissioning, switching on the device and for maintenance. To ensure your safety and that of others, we recommend that you read these installation and operat- ing instructions before using the device for the first time.
The device may only be used in a frost-free environment. The resistivity of the water supply must not be less than 1300Ω-cm. The device must be permanently connected to hard wiring and should be carried out by a qualified electrician. The device must be properly earthed! The device must be connected to a ground fault circuit interrupter.
Assembly instructions Disposal of the device Old devices must not be disposed of in household waste! Every consumer is legally obliged to dispose of old devices separately from their household waste and to take them, for example, to a collection point in their municipality or district.
Incorrect use of this device (e.g. garden hose) or the use of a fitting that is not suitable for low-pressure installations will cause pressure to build up in the device. Damage resulting from this is excluded from your war- ranty and guarantee claims. Connection to the power supply The device must be filled with water.
Seite 18
A. For use as an undersink unit 30cm ≥ 25cm Click (3.25改字体)Manual iwh mini elex v2(2021.03.24改).indd 18 (3.25改字体)Manual iwh mini elex v2(2021.03.24改).indd 18 2021/3/26 15:34:57 2021/3/26 15:34:57...
Seite 19
INLET OUTLET 1. Switch off the power supply and prepare the power cable as shown in 2. Attach the bracket to the wall with two screws as shown in A2. 3. Loosen the device screws on both sides and remove the cover as shown in A3.
Seite 20
B. For use as an oversink unit 30cm ≥ 25cm Click (3.25改字体)Manual iwh mini elex v2(2021.03.24改).indd 20 (3.25改字体)Manual iwh mini elex v2(2021.03.24改).indd 20 2021/3/26 15:34:57 2021/3/26 15:34:57...
Seite 21
OUTLET INLET 1. Switch off the power supply and prepare the mains cable as shown inB1 as shown. 2. Fix the bracket to the wall with two screws as shown in B2. 3. Loosen the device screws on both sides and remove the cover as shown in B3.
Technical data Model Elex 5.5 Nom. power rating 230V, 50Hz. Electric supply 5,5kW Nominal current 23,9A Leakage circuit breaker 2-POLE 25A Cable size 3x 4,0mm² Flow rate (Δt=25K) 3,0L/min Heating system Bare element Min. water resistance at 15°C ≥ 1300Ω•cm...
The indicator lamp lights up constantly when the device is in operation. After installation, you can simply open the hot water tap and enjoy the endless supply of hot water. Make sure that the pressure of your water supply system exceeds 0.5 bar (0.05 MPa).
Troubleshooting No function, indicator light off Cause Remedy The power supply is Switch on the main switch. switched off Make sure that the minimum water pressure (0.05 MPa / 0.5 bar) for switching on the device No or low water flow is maintained.
Seite 25
Normal wear and tear as in the case of limescale deposits is also excluded from this garantee / warranty. The guarantee does not apply if the problem is caused by extreme drinking water values (pH value not between 6.5 and 9.5 and / or Cl above 150 mg / l and / or Fe above 0.2 mg / l).
Seite 26
Undersink/Oversink MINI Rev 2.0 2021-3 (3.25改字体)Manual iwh mini elex v2(2021.03.24改).indd 26 (3.25改字体)Manual iwh mini elex v2(2021.03.24改).indd 26 2021/3/26 15:34:58 2021/3/26 15:34:58...