Verwandte Anleitungen für ThermoFlow Hydrex-Serie
Inhaltszusammenfassung für ThermoFlow Hydrex-Serie
- Seite 1 Hydrex / Elex 18 , 21 , 24KW DE Durchlauferhitzer GB Instantaneous water heater Montage- und Betriebsanweisung Mounting- and user manual Garantiebedingungen Conditions of guarantee...
- Seite 3 max. 25mm 160mm L1 L2 L3 30mm...
-
Seite 4: Benutzung Der Anleitung
Benutzung der Anleitung Besten dank, dass Sie sich für unser Thermoflow Gerät entschieden haben. Diese Dokumentation enthält wichtige Informationen zur Installation und Bedienung. Bitte lesen Sie diese Dokumentation gründlich durch, um Ihre eigene Sicherheit sowie die Sicherheit anderer zu ge- währleisten. -
Seite 5: Konformitätserklärung
Kinder sind zu beaufsichtigen, sodass sie nicht mit dem Gerät spielen können. Reinigung und Benut- zer- Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Konformitätserklärung NEG-Novex GmbH erklärt hiermit, dass der Thermoflow Durchlauferhitzer den nachstehenden Richt- linien entspricht: • 2006/95/EG Niederspannungs-Richtlinie •... -
Seite 6: Elektroinstallation
Wasserinstallation Werkstoff der Kaltwasserleitung: Stahl, Kupfer oder Kunststoffrohr-Systeme. Betriebsbedingungen gemäß DIN 1988, Teil 2, Dezember 1988, Abschnitt 2.2.3, Tabelle 1. Ein Sicher- heitsventil ist nicht erforderlich. Werkstoff der Warmwasserleitung: Kupfer, Kunststoff-Rohrsysteme mit DVGW-Prüfzeichen. Im normalen Betrieb und im Störfall gelten die Betriebsbedingungen gemäß DIN 1988, Teil 2, Dezember 1988, Abschnitt 2.2.3, Tabelle 1. -
Seite 7: Montagevorbereitung
Werkzeug Für die Installation benötigen Sie: • Kreuzschlitzschraubendreher • Maulschlüssel 17 und 19 • Teflontape • Bohrmaschine • 8mm Stein- oder Betonbohrer • Bleistift • Klebeband • Abisolierzange Dieses Gerät wird von einem 400Volt und drei Phasen-Strom gespeist. Falls Ihre Elektro-Anlage nicht entsprechend diesem Prinzip ausgerüstet ist, muss diese angepasst werden. - Seite 8 Siehe Abbildung 5 Der Elektroanschluss darf nur von einer Elektrofachkraft in Übereinstimmung mit den gültigen Vorschriften (VDE, EVU usw.) ausgeführt werden! Das Gerät ist im Lieferzustand für den Elektroanschluss vorbereitet. Siehe Abbildung 6 Anschlussleitung ablängen und an die Klemmleiste anschließen. Zur Abdichtung muss die mitgelieferte Kabeltülle verwendet werden.
-
Seite 9: Technische Daten
Technische Daten Elektrischer Durchlauferhitzer 18kW 21kW 24kW Hydraulischer Durchlauferhitzer 18kW 21kW 24kW Nennspannung 400V 3~ 50Hz 400V 3~ 50Hz 400V 3~ 50Hz Nennleistung 18kW 21kW 24kW 26A ⏛32A 30A ⏛32A 35A ⏛40A Absicherung Min. Leiterquerschnitt 4.0mm² 4.0mm² 6.0mm² Warmwasserleistung (Δt=25°C) 10L/min. -
Seite 10: Gerätebeschreibung Hydrex/ Elex
Gerätegröße (Elex) G1/2 G1/2 Gerätegröße (Hydrex) G1/2 G1/2 Gebrauchsanleitung Gerätebeschreibung Hydrex/ Elex Der hydraulische geregelte Durchlauferhitzer (Hydrex 18, 21, 24kW) sowie der elektronisch geregelte Durchlauferhitzer (Elex 18, 21, 24kW) sind Druckgeräte, zur Erwärmung von Kalt-wasser nach DIN 1988, mit dem eine oder mehrere Wasserentnahmestellen versorgt wer-den können. - Seite 11 Wirkung Die Integrierte Durchflussmengenregelung des Ventils kompensiert Druckschwankungen und sorgt so für weitgehend gleich bleibende Temperatur. Wird bei voll geöffnetem Wasserarmatur die Auslauftemperatur nicht erreicht, fließt mehr Wasser durch, als der Heizkörper erwärmen kann (Leistungsgrenze 18, 21 oder 24kW). In diesem Fall ist die Wasserdurch-flussmenge am Warmwasserventil entsprechend zu reduzieren.
-
Seite 12: Wartung
Vor jedem Eingriff der den Zugang zu spannungsführenden Teilen erfordert, muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden. Sicherungen herausschrauben bzw. ausschalten. Vor jedem Eingriff an der Wasserleitung ist der Hauptwasseranschluss abzustellen. Wurde die Wasserzufuhr unterbrochen, z. B. wegen Arbeiten an der Wasserleitung, müssen vor der Wiederinbetriebnahme folgende Arbeitsschritte durchgeführt werden: 1. -
Seite 13: Störungsbeseitigung Durch Den Benutzer
Erste Hilfe bei Störungen • Sicherungen und Fehlerstrom-Schutzschalter überprüfen. • Armaturen und Duschköpfe auf Verkalkung oder Verschmutzung überprüfen. • Siehe auch Störungsbeseitigung durch den Benutzer. Störungsbeseitigung durch den Benutzer Störung Ursache Behebung Sicherungen und Fehlerstrom- Keine Spannung. Schutzschalter in der Hausinstalla- tion überprüfen. - Seite 14 Lieferbedingungen der Ländergesellschaft oder Importeurs sind zu folgen. Kundendienst Die Nummer des Kundendienstes ist auf dem gelben Aufkleber auf dem Gerät zu finden. Bitte stellen Sie immer Ihre ausgefüllte Inbetriebnahmekarte bereit. Zusätzlich können Sie für Deutsch- immer unsere Website konsultieren: www.thermoflow.de land...
-
Seite 15: Use Of The Manual
Use of the manual Thank you for choosing our Thermoflow device. These instructions contain important information about commissioning, switching the device on and maintenance. To ensure your safety and that of others we suggest that you read these installation and operating instructions before using the device for the first time. Please keep the instructions and other documentation close to the device. -
Seite 16: Declaration Of Conformity
Children shall not play with the appliance. Cleaning and user mainte-nance shall not be made by children without supervision. Declaration of conformity NEG-Novex GmbH hereby declares that the Thermoflow device complies with the direc-tives and standards: • 2006/95/EC Low Voltage Directive •... -
Seite 17: Mounting Instructions
Mounting instructions Contents • 1 device (Hydrex/Elex 18, 21, 24kW) • 1 mounting template • 1 bag of installation materials, contents: ① 1 extended elbow with filter ② 1 nipple ③ 4 gaskets ④ 4 spacers ⑤ 4 plugs ⑥ 4 screws Unpacking Check if the device has been damaged in any way. -
Seite 18: Final Installation
See image 1 Remove the top of the housing with a cross-head screwdriver. Unscrew the fixing screw of the clad- ding (see image 1) and then remove the cladding (see image 2). See image 2 Install the supplied plumbing components as illustrated. The cold water isolation valve (stop valve) should not be used to choke the flow through the device. - Seite 19 Frost The device should be installed in a vertical position in a room protected from frost and in the proximi- ty of the water connections. In case the room cannot be protected against frost, the device should not be installed in this room. Should the device be installed in such a room, the device should be emptied before the frost danger will occur.
- Seite 20 Size of the device (Elex) G1/2 G1/2 Size of the device (Hydrex) G1/2 G1/2 Gebrauchsanleitung Description of the appliance Hydrex/ Elex The devices with water pressure control (Hydrex 18, 21, 24kW) and those with electronic control (Elex 18, 21, 24kW) are intended for use in unvented systems, to heat cold water to DIN 1988 and to supply one or more draw-off points.
-
Seite 21: Operation
Operation The integrated flow control valve accommodates changes in water pressure and thus main-tains a fairly constant temperature. If the selected outflow temperature is not reached when the tap is fully opened, then the water flow through the device exceeds the capacity of the device (18, 21 or 24kW). In this case, the flow should be reduced with the hot water valve. -
Seite 22: Maintenance
The device should be isolated from the electricity supply before any work is done on live com- ponents. Remove the fuses or isolate the device in another way. The main water valve should be closed before any work is done on the water pipe. If the water supply is interrupted, e.g. -
Seite 23: Troubleshooting
Legionella prevention Do not use heated water as drinking water. After prolonged shutdown of the device for example due holiday, the device should be fully heated up to the maximum temperature (tap at minimum flow) before re-using. It is recom-mended to flush the pipes for one minute. -
Seite 24: Warranty Conditions
Claims For Germany: For defective products the service hotline should be con-tacted. More over our website can be consulted: www.thermoflow.de NEG-Novex shall not be liable for transport damage. The product shall be repaired or re- placed at the discretion of NEG-Novex. The functioning product shall then be sent to the buyer. - Seite 28 V.20 2021-6 NEG-Novex Großhandelsgesellschaft für Elektro- und Haustechnik GmbH Chenover Str. 5 D-67117 Limburgerhof...