Uso Conforme Alle Disposizioni - Crivit 26211A Bedienungsanleitung

ce produit auprès de votre commune ou de vos
services municipaux.
Garantie :
Garantie de Monz Handelsgesellschaft Internatio-
nal MBH & CO. KG.
Chères clientes, chers clients, vous bénéficiez de
3 ans de garantie sur ce produit (à compter de la
date d'achat). Vous pouvez faire valoir vos droits
légaux vis- à-vis du vendeur si vous constatez des
défauts sur le produit. Notre garantie décrite ci-
après ne restreint pas vos droits légaux.
Conditions de garantie :
La durée de garantie démarre à compter de
la date d'achat du produit. Veuillez conserver
précieusement l'original du ticket de caisse. Ce
document vous permettra de prouver que vous
avez bien acheté le produit. Nous réparons ou
remplaçons gratuitement le produit en cas de
défaut de matériau ou de fabrication ; cette pres-
tation est réalisée dans les trois ans suivant la date
d'achat. Le remplacement ou la réparation du
produit est à notre appréciation. Cette prestation
de garantie est réalisée si dans un délai de trois
ans, l'utilisateur présente l'appareil défectueux et
la preuve de son achat (ticket de caisse) et décrit
brièvement l'emplacement et la date d'apparition
du problème (description écrite). Si notre garantie
prend en charge le dysfonctionnement, vous rece-
vrez le produit réparé ou un nouveau produit. Une
réparation ou un échange de produit ne donne
pas lieu à un nouveau délai de garantie.
Responsable de la commercialisa-
tion du produit :
MONZ Handelsgesellschaft
International mbH & Co. KG
Metternichstr. 37
54292 Trier / Germany
Adresse du service après-vente :
Monz Service Center
c/o teknihall P/A Siemtech
ZA.Les Anguillarires 1
31410 Noe / France
Hotline: 00800 / 68546854 (gratuit)
E-Mail: monz@teknihall.fr
Version : 03/2015
10
Indépendamment de la garantie
commerciale souscrite, le vendeur
reste tenu des défauts de confor-
mité du bien et des ices rédhibi-
toires dans les conditions prévue-
saux articles L211-4 et suivants du
Code de la consommation et aux
articles 1641 et suivants du Code
Civil.
IT CH
POMPA PNEUMATICA
Istruzioni per l'uso
Introduzione ...........................................................11

Uso conforme alle disposizioni ............................11

Dotazione ...............................................................11
Dati tecnici ..............................................................11
Attenzione! Indicazioni di sicurezza....................11
Messa in funzione della pompa ..........................12
Adattatori................................................................12
Pulizia e manutenzione .........................................12
Smaltimento ............................................................12
Garanzia ................................................................12
Condizioni di garanzia .........................................13
Distributore .............................................................13
Indirizzo del servizio di assistenza tecnica .........13
Introduzione:
Congratulazioni!
Ha scelto di acquistare un prodotto di grande
qualità. La invitiamo a conoscere nel dettaglio il
prodotto prima di utilizzarlo per la prima volta.
Legga con attenzione le seguenti istruzioni per
l'uso. Utilizzi il prodotto solo secondo le modalità
e finalità qui descritte. Conservi con cura le
presenti istruzioni per l'uso. In caso di cessione
a terzi, consegni tutti i documenti insieme al
prodotto.
Simboli contenuti nel presente manua-
le di montaggio ed uso:
!
Questo simbolo indica il pericolo di le-
sioni.
!
Le informazioni aggiuntive sono indicate
come di seguito.
!
Uso conforme alle
disposizioni:
La presente Pompa pneumatica è indicata per
gonfiare tutte le gomme per biciclette di uso
comune. Altri utilizzi o modifiche del prodotto non
sono considerati conformi e possono determinare
rischi di lesioni e danneggiamenti. Il distributore
declina ogni responsabilità per danni causati
dall'utilizzo non conforme della pompa. Il
prodotto non è progettato per l'uso industriale.
Dotazione:
(A1 / A2)
1 Pompa pneumatica
1 adattatore di metallo per palloni
2 adattatori di plastica per materassini gonfiabili,
giocattoli gonfiabili, etc.
1 istruzioni per l'uso
Dati tecnici:
Tipo: Pompa pneumatica
Articolo Nr.: 26211a / IAN 109975
Monz-Nr.: PO30000028
Pressione nominale: 6 bar / 87 PSI
Pressione massima ammissibile: 8 bar / 116 PSI
Capacità: 463 ml / 463 cm³
Lunghezza del tubo pneumatico: 64 cm
Data di produzione: 2015
Garanzia: 3 anni
!
Attenzione! Indicazioni di
sicurezza!
È possibile gonfiare tutte le gomme per biciclette
fino alla pressione massima ammissibile per
la pompa (max. 8 bar/ 116 PSI) o fino alla
pressione massima ammissibile dal produttore
della gomma. Di regola la pressione viene
indicata sul fianco della gomma. I valori massimi
indicati non devono mai essere superati.
Avvertenza: superando il valore della
pressione massimo consentito è presente il
pericolo di riportare eventuali lesioni provocate
dall'esplosione.
Le pompe pneumatiche difettose o danneggiate
non devono più essere utilizzate a causa del
rischio di lesioni. Le pompe da pavimento difettose
devono essere smaltite in modo appropriato. Non
è possibile effettuare riparazioni.
Cautela! In presenza di pompe, tubi flessibili,
adattatori danneggiati o punti di raccordo
danneggiati è presente il pericolo d'esplosione.
A causa dell'elevata forza di azionamento e dei
rischi ad essa collegati, il prodotto non è indicato
per essere utilizzato dai bambini o da persone
con ridotte capacità fisiche e/o mentali. In caso
di azionamento prolungato, prestare attenzione
al forte surriscaldamento dello stantuffo e del
cilindro della pompa dovuto all'attrito degli
stessi. Per questo motivo, dopo l'utilizzo, si
dovrebbe afferrare la Pompa pneumatica solo
11