Seite 2
GB / IE Translation of the original instructions Page DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite FR / BE Traduction des instructions d’origine Page NL / BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina Překlad originálního provozního návodu Strana Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Strona Preklad originálneho návodu na obsluhu Strana...
Seite 14
Importeur ............21 CSP 12 A1 DE │...
SUP-PUMPE CSP 12 A1 Ausstattung Tragegriff Einleitung Wahltaste Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Taste „‒“ Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Taste „+“ Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist EIN-/AUS-Schalter Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.
Schlag, Brand und/oder schwere oder sich bewegenden Teilen. Beschädigte Verletzungen verursachen. oder verwickelte Anschlussleitungen erhöhen Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und das Risiko eines elektrischen Schlages. Anweisungen für die Zukunft auf. CSP 12 A1 DE │ AT │ CH │ 13 ■...
Elektrowerkzeug weglegen. Diese Vor- einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtig- sich in einem drehenden Teil des Elektrowerk- ten Start des Elektrowerkzeugs. zeugs befindet, kann zu Verletzungen führen. ■ 14 │ DE │ AT │ CH CSP 12 A1...
Elektrowerkzeugs oder seinem Kundendienst Flüssigkeiten! Im Gerät verbliebene Dämpfe ausführen. Damit wird sichergestellt, dass die können durch Funken entzündet werden und Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt. zur Explosion des Gerätes führen. CSP 12 A1 DE │ AT │ CH │ 15 ■...
Einstellung des Druckes Board und folgen Sie den Angaben des Her- ♦ Betätigen Sie die Taste „+“ oder die stellers. Taste „–“ um den gewünschten Druck ein- zustellen. ■ 16 │ DE │ AT │ CH CSP 12 A1...
Ende der Sicherung auf und drehen den zuvor herausgenommenen Schraubeinsatz (C) ♦ Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät in einem wieder ein. sicheren Zustand befindet. CSP 12 A1 DE │ AT │ CH │ 17 ■...
Haushaltsmüll entsorgen dürfen, sondern kann. in speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertstoff- höfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen. Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. ■ 18 │ DE │ AT │ CH CSP 12 A1...
Seite 22
Schwermetalle enthalten. Werfen Sie Batterien/Akkus daher nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie diese einer separaten Sammlung zu. Geben Sie Batterien/Akkus nur im entladenen Zustand zurück. CSP 12 A1 DE │ AT │ CH │ 19 ■...
Abnutzung der Akkukapazität ■ gewerblichen Gebrauch des Produktes ■ Beschädigung oder Veränderung des Produktes durch den Kunden ■ Missachtung der Sicherheits- und Wartungs- vorschriften, Bedienungsfehler ■ Schäden durch Elementarereignisse ■ 20 │ DE │ AT │ CH CSP 12 A1...
Produktvideos und Installationssoft- www.kompernass.com ware herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und kön- nen mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 406450_2207 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. CSP 12 A1 DE │ AT │ CH │ 21 ■...
Elektronikgeräten. Angewandte harmonisierte Normen EN 62841-1:2015 EN 1012-1:2010 EN 50498: 2010 EN IEC 63000: 2018 Typbezeichnung der Maschine: SUP-Pumpe CSP 12 A1 Herstellungsjahr: 10–2022 Seriennummer: IAN 406450_2207 Bochum, 06.12.2021 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.